CONCRETE COMPACTORS AND SMOOTHING MACHINES - SAFETY

Published date

12-01-2013

Publisher

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
5 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de protection
  5.1 Prescriptions générales pour toutes les machines
  5.2 Prescriptions de sécurité
6 Vérification des prescriptions de sécurité et/ou des
  mesures de prévention
7 Informations pour l'utilisation
  7.1 Symboles d'avertissement
  7.2 Manuel d'utilisation
  7.3 Marquage
Annexe A (informative) Illustration de compacteurs à béton
         et de talocheuses
Annexe B (normative) Dimensions des talocheuses
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme
          européenne et les exigences essentielles de la
          Directive UE 98/37/CE
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente norme
          européenne et les exigences essentielles de la
          Directive UE 2006/42/CE
Bibliographie

Le présent document s'applique aux compacteurs à béton et talocheuses comme définis à l'Article 3 et illustrés dans l'Annexe A et l'Annexe B. La présente norme s'applique également aux vibrateurs à béton portatifs à moteur comme définis dans l'EN 60745-2-12:2003, mais avec des prescriptions supplémentaires de sécurité pour les systèmes à commande électronique comme définis dans la présente norme.

DevelopmentNote	Indice de classement: E58-430. Supersedes NFE 65 401. (11/2008) 2008 Edition Re-Issued in October 2011 & incorporates AMD 1 2011. (10/2011)
DocumentType	Standard
PublisherName	Association Francaise de Normalisation
Status	Current
Supersedes	NFE 65 401 : 1989

Standards	Relationship
EN 12649:2008+A1:2011	Identical

EN 500-1:2006+A1:2009	Mobile road construction machinery - Safety - Part 1: Common requirements
EN 60745-2-12:2009	Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-12: Particular requirements for concrete vibrators
EN 982:1996+A1:2008	Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics
EN 1032:2003+A1:2008	Mechanical vibration - Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value
HD 60364-4-41:2017/A11:2017	LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS - PART 4-41: PROTECTION FOR SAFETY - PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK
EN 1050 : 1996	SAFETY OF MACHINERY - PRINCIPLES FOR RISK ASSESSMENT
EN 614-1:2006+A1:2009	Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles
EN ISO 13857:2008	Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008)
CR 1030-1 : 1995	HAND-ARM VIBRATION - GUIDELINES FOR VIBRATION HAZARDS REDUCTION - PART 1: ENGINEERING METHODS BY DESIGN OF MACHINERY
EN 574:1996+A1:2008	Safety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects - Principles for design
ISO 3795:1989	Road vehicles, and tractors and machinery for agriculture and forestry — Determination of burning behaviour of interior materials
EN ISO 13732-1:2008	Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006)
EN ISO 20643:2008/A1:2012	Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery - Principles for evaluation of vibration emission - Amendment 1: Accelerometer positions (ISO 20643:2005/Amd 1:2012)
EN ISO 11201:2010	Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections (ISO 11201:2010)
EN ISO 12100-1:2003/A1:2009	SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 1: BASIC TERMINOLOGY, METHODOLOGY
HD 224 : 200S1	REPLACED
EN ISO 3744:2010	Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)
EN 953:1997+A1:2009	Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards
EN 13309:2010	Construction machinery - Electromagnetic compatibility of machines with internal power supply
ISO 6405-1:2017	Earth-moving machinery Symbols for operator controls and other displays Part 1: Common symbols
EN ISO 12100-2:2003/A1:2009	SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 2: TECHNICAL PRINCIPLES
EN 983:1996+A1:2008	Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Pneumatics
EN ISO 13849-1:2015	Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015)
EN ISO 4871:2009	Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)
EN 60529:1991/AC:2016-12	DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015)
EN ISO 11688-1:2009	Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995)
EN 60309-2:1999/A2:2012	PLUGS, SOCKET-OUTLETS AND COUPLERS FOR INDUSTRIAL PURPOSES - PART 2: DIMENSIONAL INTERCHANGEABILITY REQUIREMENTS FOR PIN AND CONTACT-TUBE ACCESSORIES (IEC 60309-2:1999/A2:2012)
EN 60204-1 : 2006 COR 2010	SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
EN 60309-1:1999/A1:2007/AC:2014	PLUGS, SOCKET-OUTLETS AND COUPLERS FOR INDUSTRIAL PURPOSES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS (IEC 60309-1:1999/A2:2012)