Le présent document spécifie toutes les informations nécessaires pour procéder avec efficacité et dans des conditions normalisées, à la détermination, à la déclaration et à la vérification du bruit aérien émis par les machines de traitement de surface tel que défini à l'Annexe A. Les machines de traitement de surface comprennent, sans toutefois s'y limiter: - les machines de nettoyage et de prétraitement de surfaces de pièces industrielles; - les équipements pour le revêtement et le mélange des teintes; - les installations d'application; et - les enceintes de séchage, fours et équipements d'évaporation. Le présent document décrit la détermination des niveaux de pression acoustique d'émission aux postes de travail ou en d'autres positions spécifiées ainsi que des niveaux de puissance acoustique des machines de traitement de surface tel que défini à l'Annexe A. Il peut s'agir de petites unités simples (par exemple, équipements portatifs d'atomisation et de pulvérisation) ou des machines complexes volumineuses (par exemple, des machines de nettoyage et de prétraitement de surfaces de pièces industrielles, cabines d'application par pulvérisation, séchoirs), qui peuvent être également couplées.