RAILWAY APPLICATIONS - TRACK - RESTORATION OF RAILS BY ELECTRIC ARC WELDING

Published date

12-01-2013

Publisher

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Essais d'approbation des consommables et des modes
  opératoires de soudage pour les électrodes enrobées
  et les fils fourrés
5 Qualification des entreprises de réparation par soudage
  à l'arc
6 Exigences en matière de personnel et de qualification de
  l'entreprise
7 Périmètre d'utilisation des techniques de réparation
Annexe A (informative) Informations supplémentaires sur
         les essais en voie
Annexe B (informative) Mode opératoire de soudage
Annexe C (informative) Diplome de réparation des rails par
         soudage à l'arc électrique
Annexe D (normative) Permis de réparer les rails par
         soudage à l'arc électrique
Annexe E (informative) Composants d'appareils de voie
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme
          européenne et les exigences essentielles de la
          Directive 2008/57/CE
Bibliographie

La présente Norme européenne spécifie les exigences de la réparation de rails par soudage à l'arc électrique strictement limitée au champignon du rail. La présente Norme européenne décrit les procédures d'approbation relatives aux consommables et aux modes opératoires, que la réparation des rails soit réalisée au moyen d'une électrode enrobée ou d'un fil fourré. La norme définit également les missions et responsabilités du personnel impliqué dans la qualité des réparations de rail par soudage à l'arc électrique.

DevelopmentNote	Indice de classement: F50-108. PR NF EN 15594 January 2007. (01/2007)
DocumentType	Standard
PublisherName	Association Francaise de Normalisation
Status	Current

Standards	Relationship
EN 15594:2009	Identical

EN ISO 3580:2017	Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of creep-resisting steels - Classification (ISO 3580:2017)
EN ISO 6506-1:2014	Metallic materials - Brinell hardness test - Part 1: Test method (ISO 6506-1:2014)
EN ISO 15613:2004	Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification based on pre-production welding test (ISO 15613:2004)
EN ISO 4063:2010	Welding and allied processes - Nomenclature of processes and reference numbers (ISO 4063:2009, Corrected version 2010-03-01)
EN ISO 14341:2011	Welding consumables - Wire electrodes and weld deposits for gas shielded metal arc welding of non alloy and fine grain steels - Classification (ISO 14341:2010)
EN 13674-2:2006+A1:2010	Railway applications - Track - Rail - Part 2: Switch and crossing rails used in conjunction with Vignole railway rails 46 kg/m and above
EN 13674-1:2011+A1:2017	Railway applications - Track - Rail - Part 1: Vignole railway rails 46 kg/m and above
EN 571-1:1997	Non destructive testing - Penetrant testing - Part 1: General principles
EN 1290:1998/A2:2003	NON-DESTRUCTIVE EXAMINATION OF WELDS - MAGNETIC PARTICLE EXAMINATION OF WELDS
EN 287-1:2011	Qualification test of welders - Fusion welding - Part 1: Steels