NF EN 62282 3-2 : 2006

Superseded

View Superseded by

FUEL CELL TECHNOLOGIES - PART 3-2: STATIONARY FUEL CELL POWER PLANTS - PERFORMANCE TEST METHODS

Superseded date

01-02-2015

Published date

12-01-2013

Publisher

Association Francaise de Normalisation

AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes, définitions et symboles
  3.1 Termes et définitions
  3.2 Symboles
4 Conditions de référence
  4.1 Généralités
  4.2 Température et pression
  4.3 Base du pouvoir calorifique
5 Performance et classes d'essai
  5.1 Essais de performance
  5.2 Classes d'essai
6 Préparation aux essais
  6.1 Généralités
  6.2 Analyse d'incertitude
      6.2.1 Eléments d'analyse de l'incertitude
      6.2.2 Plan d'acquisition des données
7 Appareils et méthodes de mesure
  7.1 Généralités
  7.2 Appareils
  7.3 Méthodes de mesure
      7.3.1 Puissance électrique
      7.3.2 Consommation de combustible
      7.3.3 Mesures sur combustible liquide
      7.3.4 Chaleur récupérée
      7.3.5 Débit de gaz de purge
      7.3.6 Caractéristiques de l'oxydant (air)
      7.3.7 Autre flux de fluide
      7.3.8 Mesure des émissions de gaz d'échappement
      7.3.9 Mesure de la qualité de l'eau d'écoulement
      7.3.10 pH (Concentration en ions hydrogène)
      7.3.11 COD (demande chimique en oxygène)
      7.3.12 BOD (demande biochimique en oxygène)
      7.3.13 Niveau de bruit audible
      7.3.14 Niveau de vibration
      7.3.15 Distorsion harmonique totale
      7.3.16 Conditions ambiantes
8 Méthode d'essai et calcul des résultats
  8.1 Plan d'essai
      8.1.1 Généralités
      8.1.2 Conditions ambiantes
      8.1.3 Variation maximale admissible dans les conditions
             de fonctionnement stable
      8.1.4 Procédure de fonctionnement d'essai
  8.2 Durée d'essai et fréquence des valeurs lues
  8.3 Calcul des résultats
      8.3.1 Puissance électrique
      8.3.2 Consommation de combustible
      8.3.3 Calcul de l'énergie du combustible
      8.3.4 Consommation d'oxydant (air)
      8.3.5 Calcul de l'énergie de l'oxydant (air)
      8.3.6 Rendement électrique
      8.3.7 Rendement de l'énergie thermique récupérable
      8.3.8 Rendement énergétique total
      8.3.9 Caractéristiques de réponse électrique et thermique
      8.3.10 Caractéristiques de démarrage/d'arrêt
      8.3.11 Consommation de gaz de purge
      8.3.12 Consommation d'eau
      8.3.13 Chaleur résiduelle
      8.3.14 Emission de gaz d'échappement
      8.3.15 Calcul de la production des émissions
      8.3.16 Niveau de bruit audible
      8.3.17 Niveau de vibration
      8.3.18 Qualité de l'eau d'écoulement
9 Rapports d'essai
  9.1 Généralités
  9.2 Page de titre
  9.3 Sommaire
  9.4 Rapport résumé
  9.5 Rapport détaillé
  9.6 Rapport complet
Annexe A (normative) Guide pour l'analyse d'incertitude
Annexe B (normative) Calcul du pouvoir calorifique du combustible
Annexe C (normative) Gaz de référence
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications
                      internationales avec les publications
                      européennes correspondantes
Bibliographie

La présente partie de la CEI 62282 couvre les aspects de fonctionnement et d'environnement des performances des systèmes à piles à combustible stationnaires. Les méthodes d'essai s'appliquent comme suit: - puissance de sortie dans des conditions de fonctionnement spécifiées y compris les conditions transitoires; - rendement électrique et thermique dans des conditions de fonctionnement spécifiées; - caractéristiques d'environnement, par exemple, émissions de gaz, bruit, etc. dans des conditions de fonctionnement spécifiées y compris les conditions transitoires. Les aspects de Compatibilité Electromagnétique (CEM) ne sont pas traités dans la présente partie de la CEI 62282. Les systèmes à piles à combustible peuvent avoir différents sous-systèmes en fonction des types de piles et d'applications et ils subissent différents flux de matières et d'énergie en entrée et en sortie. Toutefois, un schéma commun de système et de ses limites a été défini pour l'évaluation du système à pile à combustible (voir Figure 1). Les conditions suivantes sont prises en compte pour déterminer la limite d'essai du système à pile à combustible: - Tous les systèmes de récupération d'énergie sont inclus dans les limites de l'essai. - Le calcul du pouvoir calorifique du combustible entrant (tel que le gaz naturel, le propane et l'hydrogène pur, etc.) est fondé sur les conditions du combustible à la limite du système de pile à combustible.

DevelopmentNote	Indice de classement: C56-282-3-2 PR NF EN 62282 3-2 October 2003 (10/2003)
DocumentType	Standard
PublisherName	Association Francaise de Normalisation
Status	Superseded
SupersededBy	NF EN 62282-3-200 : 2016

Standards	Relationship
EN 62282-3-2:2006	Identical
IEC 62282-3-2:2006	Identical

IEC 61672-2:2013+AMD1:2017 CSV	Electroacoustics - Sound level meters - Part 2: Pattern evaluation tests
NF EN ISO 10707 : 1998	WATER QUALITY - EVALUATION IN AN AQUEOUS MEDIUM OF THE 'ULTIMATE' AEROBIC BIODEGRADABILITY OF ORGANIC COMPOUNDS - METHOD BY ANALYSIS OF BIOCHEMICAL OXYGEN DEMAND (CLOSED BOTTLE TEST)
ISO 3744:2010	Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane
ISO 6976:2016	Natural gas — Calculation of calorific values, density, relative density and Wobbe indices from composition
NF ISO 16622 : 2003	METEOROLOGY - SONIC ANEMOMETERS/THERMOMETERS - ACCEPTANCE TEST METHODS FOR MEAN WIND MEASUREMENTS
NF EN ISO 3744 : 2012	ACOUSTICS - DETERMINATION OF SOUND POWER LEVELS AND SOUND ENERGY LEVELS OF NOISE SOURCES USING SOUND PRESSURE - ENGINEERING METHODS FOR AN ESSENTIALLY FREE FIELD OVER A REFLECTING PLANE
NF EN ISO 11541 : 2003	NATURAL GAS - DETERMINATION OF WATER CONTENT AT HIGH PRESSURE
NF EN 62052-11 : 2003 AMD 1 2017	ELECTRICITY METERING EQUIPMENT (A.C.) - GENERAL REQUIREMENTS, TESTS AND TEST CONDITIONS - PART 11: METERING EQUIPMENT
IEC 60688:2012	Electrical measuring transducers for converting A.C. and D.C. electrical quantities to analogue or digital signals
NF EN ISO 6975 : 2005	NATURAL GAS - EXTENDED ANALYSIS - GAS-CHROMATOGRAPHIC METHOD
NF EN 61672-2 : 2014 AMD 1 2017	ELECTROACOUSTICS - SOUND LEVEL METERS - PART 2: PATTERN EVALUATION TESTS
ISO 6975:1997	Natural gas — Extended analysis — Gas-chromatographic method
NF EN 61000-4-7 : 2003 AMD 1 2009	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-7: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - GENERAL GUIDE ON HARMONICS AND INTERHARMONICS MEASUREMENTS AND INSTRUMENTATION, FOR POWER SUPPLY SYSTEMS AND EQUIPMENT CONNECTED THERETO
IEC 62052-11:2003+AMD1:2016 CSV	Electricity metering equipment (a.c.) - General requirements, tests and test conditions - Part 11: Metering equipment
ISO 8217:2017	Petroleum products Fuels (class F) Specifications of marine fuels
ISO 5167:1980	Measurement of fluid flow by means of orifice plates, nozzles and Venturi tubes inserted in circular cross-section conduits running full
NF EN 60359 : 2003	ELECTRICAL AND ELECTRONIC MEASUREMENT EQUIPMENT - EXPRESSION OF PERFORMANCE
NF EN 61672-1 : 2014	ELECTROACOUSTICS - SOUND LEVEL METERS - PART 1: SPECIFICATIONS
NF EN 61028 : 93 AMD 2 98	ELECTRICAL MEASURING INSTRUMENTS - X-Y RECORDERS
ISO 11541:1997	Natural gas Determination of water content at high pressure
IEC 60051:1973	Recommendations for direct acting indicating electrical measuring instruments and their accessories
IEC 61000-4-7:2002+AMD1:2008 CSV	Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-7: Testing and measurement techniques - General guide on harmonics and interharmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto
IEC 62053-22:2003+AMD1:2016 CSV	Electricity metering equipment (a.c.) - Particular Requirements - Part 22: Static meters for active energy (classes 0,2 S and 0,5 S)
IEC 60359:2001	Electrical and electronic measurement equipment - Expression of performance
ISO 10707:1994	Water quality Evaluation in an aqueous medium of the "ultimate" aerobic biodegradability of organic compounds Method by analysis of biochemical oxygen demand (closed bottle test)
NF EN 60688 : 2013	ELECTRICAL MEASURING TRANSDUCERS FOR CONVERTING A.C. AND D.C. ELECTRICAL QUANTITIES TO ANALOGUE OR DIGITAL SIGNALS
NF EN ISO 6976 : 2017	NATURAL GAS - CALCULATION OF CALORIFIC VALUES, DENSITY, RELATIVE DENSITY AND WOBBE INDICES FROM COMPOSITION
NF EN 62053-22 : 2003 AMD 1 2017	ELECTRICITY METERING EQUIPMENT (A.C.) - PARTICULAR REQUIREMENTS PART 22: STATIC METERS FOR ACTIVE ENERGY (CLASSES 0,2 S AND 0,5 S)
NF EN 61000-4-13 : 2002 AMD 2 2016	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-13: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - HARMONICS AND INTERHARMONICS INCLUDING MAINS SIGNALLING AT A.C. POWER PORT, LOW FREQUENCY IMMUNITY TESTS
IEC 61028:1990	Electrical measuring instruments - X-Y recorders
IEC 61000-4-13:2002+AMD1:2009+AMD2:2015 CSV	Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-13: Testing and measurement techniques - Harmonics and interharmonics includingmains signalling at a.c. power port, low frequency immunity tests
ISO 6974:1984	Natural gas — Determination of hydrogen, inert gases and hydrocarbons up to C8 — Gas chromatographic method