Customer Support: 131 242

  • There are no items in your cart
We noticed you’re not on the correct regional site. Switch to our AMERICAS site for the best experience.
Dismiss alert

NFC 97 610 : 1986

Current
Current

The latest, up-to-date edition.

HEARING AIDS - DEFINITIONS AND MEASURING METHODS
Published date

12-01-2013

AVANT-PROPOS
1 Domaine d'application
2 Objet
3 Références
4 Appareils de correction auditive a conduction aérienne et a
  amplification linéaire
  4.1 Généralités
  4.2 Termes et définitions
  4.3 Conditions de mesure
  4.4 Méthodes de mesure
5 Appareils de correction auditive comportant une entrée a bobine
  d'induction captrice
  5.1 Généralités
  5.2 Termes et définitions
  5.3 Conditions de mesure
  5.4 Méthodes de mesure
6 Appareils de correction auditive comportant des bornes d'entrée
  électriques
  6.1 Généralités
  6.2 Conditions
  6.3 Caractéristiques électriques et électroacoustiques a spécifier
7 Appareils de correction auditive comportant un amplificateur a
  commandé automatique de gain
  7.1 Généralités
  7.2 Termes et définitions
  7.3 Conditions de mesure
  7.4 Méthodes de mesure
8 Appareils de correction auditive comportant un ossivibrateur
  8.1 Généralités
  8.2 Termes et définitions
  8.3 Conditions de mesure
  8.4 Méthodes de mesure
9 Intensité du champ magnétique dans les boucles d'induction
  audiofréquences
  9.1 Généralités
  9.2 Termes et définitions
  9.3 Intensité recommandée du champ magnétique
  9.4 Perturbations
10 Marquages et symboles
  10.1 Généralités
  10.2 Marquages apposes sur l'appareil
  10.3 Marquages sur les écouteurs externes et les ossivibrateurs
       des appareils de correction auditive
11 Caractéristiques dimensionnelles
  11.1 Dimensions des fiches pour appareils de correction auditive
  11.2 Dimensions des ergots des écouteurs externes
Annexe A -- Distorsions harmoniques et d'intermodulation
Annexe B (non normative) -- Estimation de la correspondance
         entre les niveaux de pression acoustique relevés avec le
         coupleur de 2 cm3 , de la publication 126 de la CEI, et
         ceux relevés dans le simulateur d'oreille occluse (NF C 97-611)

Cette norme donne les termes et définitions, les conditions d'essai et les méthodes de mesure correspondant aux différents modes de fonctionnement des appareils de correction auditive. Les méthodes décrites dans cette norme donnent une base convenable pour l'échange d'informations ou pour la comparaison directe des caractéristiques électroacoustiques des appareils de correction auditive. On a adopte des méthodes pratiques et reproductibles, basées sur le choix de paramètres fixes. Les résultats obtenus par les méthodes spécifiées dans la présente norme correspondent aux caractéristiques de l'appareil dans les conditions de l'essai. Ils ne correspondent pas forcement aux caractéristiques obtenues dans les conditions réelles d'utilisation. En complément, l'article 9 donne les valeurs recommandées pour l'intensité du champ magnétique dans les boucles d'induction utilisées pour les appareils de correction auditive munis d'une bobine d'induction captrice. Une annexe (non normative) donne une estimation de la correspondance entre les niveaux de pression acoustique relevés avec le coupleur de 2 cm3 de la publication 126 de la CEI, par rapport a ceux relevés dans le simulateur d'oreille occluse de la norme NF C 97-611. L'objet de cette norme est de donner des spécifications et de décrire des méthodes de mesure correspondant aux différents modes de fonctionnement. Dans le cas d'un appareil de correction auditive a conduction aérienne, pour lequel l'organe de sortie est un écouteur, les méthodes de mesure décrites dans la présente norme nécessitent l'utilisation d'un coupleur, destine a simuler la charge acoustique présente a l'écouteur par l'oreille du malentendant et a mesurer le signal acoustique de sortie de l'appareil de correction auditive. Le coupleur utilise doit être le simulateur d'oreille occluse conforme a la norme NF C 97-611. L'annexe B (non normative) donne une estimation de la correspondance entre les niveaux de pression acoustique obtenus avec le coupleur de 2 cm3 de la publication 126 de la CEI et ceux obtenus avec le simulateur d'oreille occluse. Dans le cas d'un appareil de correction auditive a conduction osseuse, pour lequel l'organe de sortie est un Les appareils de correction auditive sont destines a compenser, au moyen d'une amplification appropriée, les pertes d'audition des malentendants. Les appareils de correction auditive concernes par cette norme sont des dispositifs de petites dimensions (contours d'oreille, lunettes auditives, appareils intra-auriculaires) ou encore des appareils de type < boîtier >, mais entièrement portes par le malentendant et alimentes de façon autonome au moyen de batteries (piles ou accumulateurs). Par contre, la norme ne s'applique pas au matériel non portatif ou non entièrement porte par le malentendant et utilise a des fins de réhabilitation ou d'éducation dans des établissements spécialises. Les appareils de correction auditive peuvent présenter différents modes de fonctionnement: -- le mode le plus couramment utilise est un mode d'amplification purement acoustique: les signaux acoustiques, captes par un microphone, sont amplifies et transmis a l'oreille du malentendant a l'aide d'un écouteur; -- dans certains cas, le signal d'entrée est un signal magnétique, produit par une boucle d'induction audiofréquence ou par un combine téléphonique; -- l'appareil de correction auditive peut comporter également des bornes d'entrée qui permettent de capter un signal électrique fourni par une source extérieure telle que magnétophone, récepteur radiophonique, etc.; -- pour certains types de surdité, on substitue a l'écouteur un ossivibrateur qui est applique directement sur une partie sensible de la boite crânienne du malentendant; -- les caractéristiques des amplificateurs utilises dans les appareils de correction auditive sont en général sensiblement linéaires. Toutefois, pour certains types de surdité, notamment lorsque le malentendant présente un phénomène de recrutement auditif, l'amplificateur peut être muni d'un dispositif de commande automatique de gain, afin de limiter le niveau du signal de sortie, tout en préservant autant que possible l'i.

DevelopmentNote
Partially superseded by NF EN 60118-1 Indice de Classement: C97-610 (03/2002)
DocumentType
Standard
PublisherName
Association Francaise de Normalisation
Status
Current

Standards Relationship
EN 60118-12:1996 Identical
IEC 60118-0:2015 Identical
IEC 60118-4:2014+AMD1:2017 CSV Identical
EN 60118-2:1995/A2:1997 Identical
EN 60118-1 : 95 AMD 1 98 Identical
EN 60118-6:1999 Identical
IEC 60118-11:1983 Identical
IEC 60118-12:1996 Identical
EN 60118-0:2015 Identical
EN 60118-7:2005 Identical
IEC 60090:1973 Identical
IEC 60118-1:1995+AMD1:1998 CSV Identical
IEC 60118-2:1983 Identical
IEC 60118-7:2005 Identical
IEC 60118-5:1983 Identical
IEC 60118-6:1999 Identical
HD 304 : 200S1 Identical
IEC 60118-9:1985 Identical
HD 450.2 : 200S1 Identical
HD 450.4 : 200S1 Identical
HD 450.0 : 200S1 Identical
HD 450.6 : 200S1 Identical
HD 450.11 : 200S1 Identical
HD 450.1 : 200S1 Identical
HD 450.5 : 200S1 Identical
EN 60118-4:2015 Identical

View more information
Sorry this product is not available in your region.

Access your standards online with a subscription

Features

  • Simple online access to standards, technical information and regulations.

  • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.

  • Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.

Need help?
Call us on 131 242, then click here to start a Screen Sharing session
so we can help right away! Learn more