Le présent document s'applique à la détermination in situ de la perméabilité verticale à l'eau d'une formation géologique en place, de matériaux rapportés, ou artificiellement reconstitués. Cette détermination est effectuée au moyen d'un infiltromètre à double anneau de type ouvert, mis en place sur une surface plane et horizontale du matériau à tester. Le présent document définit les termes employés et les paramètres mesurés. Il spécifie les principales caractéristiques des différents appareils employés, fixe les modes opératoires relatifs aux différentes techniques de mesure mises en oeuvre, et précise les résultats à présenter. Pour chaque appareil mis en oeuvre, l'intervenant doit être en mesure de préciser les limites d'utilisation de l'appareil en termes de perméabilité. Ces infiltromètres permettent de déterminer des coefficients de perméabilité compris entre 1.10[-5] m/s et 1.10[-6] m/s. L'essai, décrit dans le présent document, est utilisé plus particulièrement dans le domaine de l'environnement, pour caractériser la perméabilité des matériaux qui constituent les barrières des installations de stockage de déchets. L'essai n'est pas applicable aux formations géologiques en place, susceptibles de se déstructurer par gonflement ou délitage lors d'un apport d'eau. Il peut aussi s'appliquer aux études en génie civil, et en hydrogéologie en général (milieux poreux). Il est précisé également que le terme "anneau" se rapporte, dans ce texte, en principe à des appareils de forme cylindrique circulaire. Cependant, ce terme peut aussi se rapporter à des formes différentes, notamment prismatiques à base carrée ou rectangulaire.