VDE 0805 : 2001
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
01-03-2003
12-01-2013
Vorwort
Einleitung
Abschnitt
1 Allgemeines
1.1 Anwendungsbereich und Zweck
1.2 Begriffe
1.3 Allgemeine Anforderungen
1.4 Allgemeine Prüfbedingungen
1.5 Bauteile
1.6 Anschluss an den Versorgungsstromkreis
1.7 Aufschriften und Anleitungen
2 Grundsätzliche konstruktive Anforderungen
2.1 Schutz gegen gefährliche Körperströme
(elektrischen Schlag) und Energiegefahr
2.2 Isolierung
2.3 SELV-Stromkreise
(Sicherheits-Kleinspannungs-Stromkreise)
2.4 Stromkreise mit Strombegrenzung
2.5 Massnahmen zum Verbinden mit dem Schutzleiter
2.6 Trennung vom Versorgungsstromkreis
2.7 Überstrom- und Kurzschlussschutz in
Primärstromkreisen
2.8 Verriegelungen
2.9 Luft- und Kriechstrecken und Dicke der Isolierung
2.10 Verbindungen zu anderen Einrichtungen
2.11 Stromquelle begrenzter Leistung
3 Leitungen, Verbindungen und Anschluss an den
Versorgungsstromkreis
3.1 Allgemeines
3.2 Anschluss an den Versorgungsstromkreis
3.3 Anschlussklemmen für äussere Anschlussleiter
zum Versorgungsstromkreis
4 Konstruktive Anforderungen
4.1 Standfestigkeit und mechanische Sicherheit
4.2 Mechanische Festigkeit und Ausgleich innerer
Spannungen
4.3 Konstruktive Einzelheiten
4.4 Brandbeständigkeit
5 Erwärmungs- und elektrische Anforderungen
5.1 Erwärmung
5.2 Ableitstrom
5.3 Spannungsfestigkeit
5.4 Bestimmungswidriger Betrieb und Fehlerbedingungen
6 Anschluss an Fernmeldenetze
6.1 Anforderungen
6.2 TNV-Stromkreise und Schutz gegen gefährliche
Körperströme
6.3 Schutz von Instandhaltern und anderen Benutzern des
Fernmeldenetzes vor Gefahren in der Einrichtung
6.4 Schutz der Benutzer der Einrichtungen vor
Spannungen im Fernmeldenetz
Anhänge
Anhang A Prüfung der Widerstandsfähigkeit gegen
Hitze und Brände (normativ)
Anhang B Motorprüfungen bei bestimmungswidrigen Bedingungen
(normativ)
Anhang C Transformatoren (normativ)
Anhang D Messgerät für die Prüfung des Ableitstroms
(normativ)
Anhang E Prüfung der Temperaturerhöhung einer Wicklung
Anhang F Messung der Luft-und Kriechstrecken
Anhang G Ableitstrom bei Einrichtungen zum direkten
Anschluss an IT Systeme
Anhang H Prüfung auf ionisierende Strahlung (normativ)
Anhang J Tabelle der elektrochemischen Spannungsreihe
(normativ)
Anhang K Temperaturabhängige Vorrichtungen (normativ)
Anhang L Normallastbedingungen für einige Typen
elektrischer Büromaschinen (normativ)
Anhang M Prüfung der Merkmale für Telefon-Rufsignale
(normativ)
Anhang N Stossspannungsgenerator(normativ)
Anhang P Normative Verweisungen (normativ)
Anhang Q Weitere Normen und andere Unterlagen (informativ)
Anhang R Beispiel für Anforderungen an ein Programm zur
Qualitätssicherung für unbestückte
Leiterplatten mit Schutzbelag
Anhang S Vorgehen bei Stossspannungsprüfungen (informativ)
Anhang T Anleitung zum Schutz gegen das Eindringen von
Wasser (informativ)
Anhang ZA Normative Verweisungen auf internationale
Publikationen mit den ihnen entsprechenden
europäischen Publikationen (normativ)
Anhang ZB Besondere nationale Bedingungen (normativ)
Anhang ZC Abweichungen (informativ)
| DevelopmentNote |
Supersedes VDE 0806. (06/2004)
|
| DocumentType |
Standard
|
| PublisherName |
Verband Deutscher Elektrotechniker
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy | |
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| IEC 60950:1999 | Identical |
| EN 60950:2000/corrigendum:2002 | Identical |
| DIN VDE 0805 : 1990 AMD 1 1991 | Identical |
| BS 7002:1989 | Similar to |
| DIN 66348-1:1986-09 | Interfaces and basic data link control procedures for serial measurement data communication; start-stop-transmission, point-to-point connection |
| DIN EN 61187:1995-06 | ELECTRICAL AND ELECTRONIC MEASURING EQUIPMENT - DOCUMENTATION |
| DIN V VDE V 0800-2-548 : 1999 | ELECTRICAL INSTALLATIONS OF BUILDINGS - PART 5: SELECTION AND ERECTION OF ELECTRICAL EQUIPMENT - SECTION 548: EARTHING ARRANGEMENTS AND EQUIPOTENTIAL BONDING FOR INFORMATION TECHNOLOGY INSTALLATIONS |
| DIN VDE 0800-2 : 1985 | TELECOMMUNICATIONS - EARTHING AND EQUIPOTENTIAL BONDING |
| DIN V ENV 50235 : 1998 | AERONAUTICAL GROUND LIGHTING ELECTRICAL INSTALLATION - SIGNS - EQUIPMENT SPECIFICATIONS AND TESTS |
| VDE 0557-1 : 2001 | LOW-VOLTAGE POWER SUPPLY DEVICES, DC OUTPUT - PERFORMANCE CHARACTERISTICS AND SAFETY REQUIREMENTS |
| DIN VDE 0701-240 : 1986 | REPAIR, MODIFICATION AND INSPECTION OF ELECTRICAL APPLIANCES; SAFETY REQUIREMENTS FOR DATA PROCESSING EQUIPMENT AND OFFICE MACHINES |
| VDI 2066 Blatt 4:1989-01 | Particulate matter measurement; measurement of particulate matter in flowing gases; determination of dust load by continuous; measurement of optical transmission |
| VDE 0830-8-10 : 1998 | ALARM SYSTEMS - ACCESS CONTROL SYSTEMS FOR USE IN SECURITY APPLICATIONS - PART 1: SYSTEM REQUIREMENTS |
| VDE V 0161-234 : 1998 | Aviation ground lighting electric installation - Flashing lights Equipment specifications and tests; |
| VDE 0701-240 : 1986 | REPAIR, MODIFICATION AND INSPECTION OF ELECTRICAL APPLIANCES; SAFETY REQUIREMENTS FOR DATA PROCESSING EQUIPMENT AND OFFICE MACHINES |
| VDE V 0161-235 : 1998 | AERONAUTICAL GROUND LIGHTING ELECTRICAL INSTALLATION - SIGNS - EQUIPMENT SPECIFICATIONS AND TESTS |
| VDI 4464:2012-05 | Operation of industrial trucks with RFID components |
| DIN V ENV 50234 : 1998 | AERONAUTICAL GROUND LIGHTING ELECTRICAL INSTALLATION - FLASHING LIGHTS - EQUIPMENT SPECIFICATIONS AND TESTS |
| DIN V VDE V 0829-240 : 1997 | HOME AND BUILDING ELECTRONIC SYSTEMS (HBES) - PART 240: TECHNICAL REPORT: GUIDELINES FOR THE PROFESSIONAL INSTALLATION OF TWISTED PAIR (TP) CABLES CLASS 1 |
| DIN EN 50091-1-1 : 1997 | |
| VDE 0510-2 : 2001 | SAFETY REQUIREMENTS FOR SECONDARY BATTERIES AND BATTERY INSTALLATIONS - PART 2: STATIONARY BATTERIES |
| DIN V ENV 50091-3 : 2000 | UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEMS (UPS) - PART 3: PERFORMANCE REQUIREMENTS |
| DIN EN 50272-2 : 2001 | SAFETY REQUIREMENTS FOR SECONDARY BATTERIES AND BATTERY INSTALLATIONS - PART 2: STATIONARY BATTERIES |
| IEC 60038:2009 | IEC standard voltages |
| IEC 60270:2000+AMD1:2015 CSV | High-voltage test techniques - Partial discharge measurements |
| VDE 0109-20 : DRAFT 1998 | INSULATION COORDINATION FOR ELECTRICAL EQUIPMENT WITHIN LOW-VOLTAGE SYSTEMS - PART 5: ADDITIONAL INFORMATION REGARDING CLEARANCE AND CREEPAGE DISTANCE DIMENSIONING |
| VDE 0110-2 : 1989 | INSULATION CO-ORDINATION FOR EQUIPMENT WITHIN LOW VOLTAGE SYSTEMS - DIMENSIONING OF CLEARANCES AND CREEPAGE DISTANCES |
| VDE 0199:2003-05 | Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification Coding principles for indicators and actuators (IEC 60073:2002);<br> |
| VDE 0878-1 : 1986 | RADIO INTERFERENCE SUPPRESSION OF TELECOMMUNICATION SYSTEMS & APPARATUS - GENERAL SPECIFICATION |
| VDE 0100-707 : DRAFT 89 | ERECTION OF POWER INSTALLATIONS WITH NOMINAL VOLTAGES UP TO 1000 V - EARTHING REQUIREMENTS FOR THE INSTALLATION OF DATA PROCESSING EQUIPMENT |
| DIN 40011:1989-08 | ELECTRICAL ENGINEERING - EARTH, PROTECTIVE CONDUCTOR, NOISELESS EARTH - FRAME OR CHASSIS, CLASS 2 EQUIPMENT - GRAPHICAL SYMBOLS ON ELECTRICAL EQUIPMENT |
| VDE 0281-401 : 1985 | PVC-CABLES, WIRES AND FLEXIBLE CORDS FOR POWER INSTALLATIONS - PVC-SHEATHED FLEXIBLE CORD 03VV |
| DIN 49464-1 : 1966 | TWO-POLE PLUG 2,5 A, 250 V FOR CLASS 2 APPLIANCES - DIMENSIONS |
| VDE 0109-11 : DRAFT 1990 | INSULATION CO-ORDINATION WITHIN LOW-VOLTAGE SYSTEMS INCLUDING CLEARANCE AND CREEPAGE DISTANCES FOR EQUIPMENT - USE FOR COATINGS TO ACHIEVE INSULATION CO-ORDINATION PRINTED BOARD OF ASSEMBLIES |
| IEC 60073:2002 | Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Coding principles for indicators and actuators |
| VDE 0800-1 : 1989 | TELECOMMUNICATIONS; GENERAL CONCEPTS; REQUIREMENTS AND TESTS FOR THE SAFETY OF FACILITIES AND APPARATUS |
| VDE 0623-1 : 2013 COR 1 2014 | PLUGS, SOCKET-OUTLETS AND COUPLERS FOR INDUSTRIAL PURPOSES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS (IEC 60309-1:1999 + A1:2005 + A2:2012) |
| DIN 40050:1980-07 | DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES; PROTECTION OF ELECTRICAL EQUIPMENT AGAINST CONTACT, FOREIGN BODIES AND WATER |
| VDE 0470-2 : 1998 | TESTING EQUIPMENT AND TESTING METHODS - TEST PROBES TO VERIFY PROTECTION BY ENCLOSURES |
| VDE 0105-1 : 2014-02 | BETRIEB VON ELEKTRISCHEN ANLAGEN - TEIL 1: ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN |
| VDE 0804-100 : 2009 | BESONDERE SICHERHEITSANFORDERUNGEN AN GERAETE ZUM ANSCHLUSS AN TELEKOMMUNIKATIONSNETZE UND/ODER KABELVERTEILSYSTEME |
| VDE 0860 : 2015 COR 1 2016 | AUDIO-, VIDEO- UND AEHNLICHE ELEKTRONISCHE GERAETE - SICHERHEITSANFORDERUNGEN (IEC 60065:2014, MODIFIZIERT) |
| DIN 7728-1:1988-01 | PLASTICS - SYMBOLS AND CODES FOR POLYMERS AND THEIR SPECIAL CHARACTERISTICS |
| VDE 0800-5 : 1991 | TELECOMMUNICATIONS; ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR POWER SUPPLY |
| DIN 13-13:1983-10 | ISO METRIC SCREW THREADS - SELECTED SIZES FOR SCREWS, BOLTS AND NUTS FROM 1 TO 52 MM SCREW THREAD DIAMETER AND LIMITS OF SIZES |
| DIN 40200:1981-10 | NOMINAL VALUE, LIMITING VALUE, RATED VALUE, RATING - CONCEPTS |
| VDE 0109-12 : DRAFT 1989 | INSULATION CO-ORDINATION WITHIN LOW-VOLTAGE SYSTEMS - DIMENSIONING OF CLEARANCE AND CREEPAGE DISTANCE FOR BASIC SUPPLEMENTARY AND REINFORCED INSULATION |
| VDE 0630 : 1992 | SWITCHES FOR APPLIANCES FOR A RATED VOLTAGE NOT EXCEEDING 500 V AND A RATED CURRENT NOT EXCEEDING 63 A |
| VDE 0411-100 : DRAFT AMD 3 94 | SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICALLY OPERATED MEASURING CONTROL & LABORATORY EQUIPMENT - GENERAL REQUIREMENTS |
| IEC GUIDE 105:1985 | Principles concerning the safety of equipment electricallyconnected to a telecommunications network |
| VDE 0303-1 : 1984 | METHOD FOR DETERMINING THE COMPARATIVE AND THE PROOF TRACKING INDICES OF SOLID INSULATING MATERIALS UNDER MOIST CONDITIONS |
| VDE 0301-1 : 2008 | ELECTRICAL INSULATION - THERMAL EVALUATION AND DESIGNATION |
| DIN 40010:1990-08 | ELECTRICAL ENGINEERING; VDE TEST MARKS; MARKING ON ELECTRICAL EQUIPMENT |
| VDE 0282-804 : 1992 | RUBBER CABLES AND FLEXIBLE CORDS FOR POWER INSTALLATIONS - ORDINARY TOUGH RUBBER-SHEATHED FLEXIBLE CABLES 05RR |
| VDE 0620 : 1992 | PLUGS AND SOCKET-OUTLETS UP TO 400 V, 25 A |
| VDE 0551-1 : 1989 | ISOLATING TRANSFORMERS AND SAFETY ISOLATING TRANSFORMERS - REQUIREMENTS |
| CISPR 22:2008 | Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement |
| DIN 6814-3:2016-08 | TERMS IN THE FIELD OF RADIOLOGICAL TECHNIQUE - PART 3: DOSIMETRY |
| IEC 60064:1993+AMD1:2000+AMD2:2002+AMD3:2005 CSV | Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes - Performance requirements |
| DIN 30600:1985-11 | GRAPHICAL SYMBOLS - REGISTRATION, DESIGNATION |
| VDE 0100-410 : 2007 | LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS - PART 4-41: PROTECTION FOR SAFETY - PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK |
| VDE 0304-3 : 1999 | FLAMMABILITY OF SOLID NON-METALLIC MATERIALS WHEN EXPOSED TO FLAME SOURCES - LIST OF TEST METHODS |
| VDE 0804 : 1989 AMD 1 1992 | TELECOMMUNICATIONS; ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR CONSTRUCTION AND TESTING OF APPARATUS |
| VDE 0281-402 : 1988 | PVC-CABLES, WIRES AND FLEXIBLE CORDS FOR POWER INSTALLATIONS - PVC-SHEATHED FLEXIBLE CORD 05VV |
| VDE 0631 : 83 DRAFT AMD 3 | THERMOSTATS, TEMPERATURE CUT-OUTS AND SIMILAR CONTROLS |
| IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
| DIN 40004:1983-07 | VOLTAGE AND CURRENT; ABBREVIATIONS AND SIGNS |
| DIN 13-12 Beiblatt:1975-11 | ISO METRIC SCREW THREADS - COARSE AND FINE SCREW THREADS FROM 1 TO 300 MM DIAMETER - GENERAL PLAN OF THE SCREW THREADS ACCORDING TO ISO 261-1973 |
| ISO 7001:2007 | Graphical symbols — Public information symbols |
| VDE 0701-240 : 1986 | REPAIR, MODIFICATION AND INSPECTION OF ELECTRICAL APPLIANCES; SAFETY REQUIREMENTS FOR DATA PROCESSING EQUIPMENT AND OFFICE MACHINES |
| VDE 0625-1 : 2016 | APPLIANCE COUPLERS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR GENERAL PURPOSES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS (IEC 60320-1:2015 + COR1:2016) |
| IEC GUIDE 104:2010 | The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications |
| VDE 0100-300 : 1996 | ERECTION OF POWER INSTALLATIONS WITH NOMINAL VOLTAGES UP TO 1000 V - PART 3: ASSESSMENT OF GENERAL CHARACTERISTICS OF INSTALLATIONS |
| IEC 60364-3:1993 | Electrical installations of buildings - Part 3: Assessment of general characteristics |
| VDE 0100-200 : 2006-06 | Low-voltage installations – Part 200: Definitions (IEC 60050-826:2004, modified) |
| DIN 6730:2016-05 (Draft) | PAPER, BOARD AND PULPS - VOCABULARY |
| DIN 476:1976-12 | TRIMMED SIZES OF PAPER |
| VDE 0109-10 : DRAFT 1990 | INSULATION CO-ORDINATION WITHIN LOW-VOLTAGE SYSTEMS - VOLTAGE - TEST OF CLEARANCE |
| DIN 31005:1985-04 | SAFETY DESIGN OF TECHNICAL PRODUCTS - LOCKING DEVICES - COUPLINGS |
| VDE 0530-1 : 2011 | Rotating electrical machines Part 1: Rating and performance (IEC 60034-1:2010, modified); |
| VDE 0100-510 : 2014-10 | ERRICHTEN VON NIEDERSPANNUNGSANLAGEN - TEIL 5-51: AUSWAHL UND ERRICHTUNG ELEKTRISCHER BETRIEBSMITTEL - ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN (IEC 60364-5-51:2005, MODIFIZIERT) |
| ISO 7000:2014 | Graphical symbols for use on equipment Registered symbols |
| DIN 49440-1:2006-01 | TWO-POLE SOCKET-OUTLETS WITH EARTHING CONTACT, 16 A 250 V A.C. - PART 1: MAIN DIMENSIONS |
| DIN 49441:1972-06 | TWO-POLE PLUGS WITH EARTHING-CONTACT 10 A 250 V APPROX OR EQUALS TO AND 10 A 250 V, 16 A 250 V |
| IEC 60380:1985 | Safety of electrically energized office machines |
| ISO 1043-1:2011 | Plastics — Symbols and abbreviated terms — Part 1: Basic polymers and their special characteristics |
| DIN V 8418:1988-02 | USER'S INFORMATION; REFERENCES FOR THE PRESENTATION |
| VDE 0878-3 : 1989 | RADIO INTERFERENCE SUPPRESSION OF TELECOMMUNICATION SYSTEMS & APPARATUS - LIMITS & METHODS OF MEASUREMENT OF RADIO INTERFERENCE CHARACTERISTICS OF INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT |
| VDE 0471-2-2 : 1996 | FIRE HAZARD TESTING - PART 2: TEST METHODS; SECTION 2: NEEDLE-FLAME TEST |
| IEC 60617-2:1996 | Graphical symbols for diagrams - Partie 2: Symbol elements, qualifying symbols and other symbols having general application |
| VDE 0800-9 : 1989 | TELECOMMUNICATIONS - KU VALUES OF SAFETY RELEVANT COMPONENTS AND INSULATIONS |
| VDE 0837 : 1993 | RADIATION SAFETY OF LASER PRODUCTS - EQUIPMENT CLASSIFICATION, REQUIREMENTS USERS GUIDE |
| DIN 45635-19:1989-09 | MEASUREMENT OF AIRBORNE NOISE EMITTED BY MACHINES; ENVELOPING SURFACE METHOD, OFFICE MACHINES |
| IEC 60730-1:2013+AMD1:2015 CSV | Automatic electrical controls - Part 1: General requirements |
| VDE 0800-2 : 1985 | TELECOMMUNICATIONS - EARTHING AND EQUIPOTENTIAL BONDING |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.