Scope This clause of part 1 is applicable except as follows: 1.1 Modification: Replace the first paragraph by: This International Standard applies to transportable diamond saws with water supply and with a saw blade diameter of not more than 250 mm. NOTES (1) For tools having saw blades with a diameter of more than 250 mm, additional requirements are under consideration. (2) This Standard does not cover bench-type diamond saws. (3) This Standard does not cover diamond saws not guided by a track. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Domaine d’application L\'article de la première partie est applicable avec l\'exception suivante: 1.1 Modification: Remplacer le premier alinéa par: La présente Norme internationale s\'applique aux tronçonneuses à béton semi-fixes avec alimentation d\'eau équipées d\'une lame d\'un diamètre ne dépassant pas 250 mm. NOTES (1) Pour les machines équipées d\'une lame d\'un diamètre supérieur à 250 mm, des prescriptions complémentaires sont à l\'étude. (2) La présente norme ne s\'applique pas aux tronçonneuses d\'établi. (3) La présente norme ne s\'applique pas aux tronçonneuses non guidées par glissière.

Scope This clause of part 1 is applicable except as follows: 1.1 Modification: Replace the first paragraph by: This International Standard applies to transportable diamond saws with water supply and with a saw blade diameter of not more than 250 mm. NOTES (1) For tools having saw blades with a diameter of more than 250 mm, additional requirements are under consideration. (2) This Standard does not cover bench-type diamond saws. (3) This Standard does not cover diamond saws not guided by a track. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Domaine d’application L\'article de la première partie est applicable avec l\'exception suivante: 1.1 Modification: Remplacer le premier alinéa par: La présente Norme internationale s\'applique aux tronçonneuses à béton semi-fixes avec alimentation d\'eau équipées d\'une lame d\'un diamètre ne dépassant pas 250 mm. NOTES (1) Pour les machines équipées d\'une lame d\'un diamètre supérieur à 250 mm, des prescriptions complémentaires sont à l\'étude. (2) La présente norme ne s\'applique pas aux tronçonneuses d\'établi. (3) La présente norme ne s\'applique pas aux tronçonneuses non guidées par glissière.