• There are no items in your cart
We noticed you’re not on the correct regional site. Switch to our AMERICAS site for the best experience.
Dismiss alert

DGUV INFORMATION 215-612 : 2008

Superseded
Superseded

A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

View Superseded by
superseded

A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

KREDIT- UND FINANZDIENSTLEISTUNGSINSTITUTE - ANFORDERUNGEN AN DIE SICHERHEITSTECHNISCHE - AUSRUESTUNG VON GESCHAEFTSSTELLEN I. V. M. 5 UND 6 ARBEITSSCHUTZGESETZ
Superseded date

07-12-2018

Published date

12-01-2013

Vorbemerkung
1 Begriffsbestimmungen
   1.1 Organisatorische Begriffe
   1.2 Geschäftsstellenmodelle
   1.3 Banknotenbestände
   1.4 Technische Begriffe
   1.5 Arten von Überfällen
2 Allgemeine Anforderungen
   2.1 Beteiligung der Betriebs- und Personalräte
   2.2 Vergabe von Aufträgen/Beschaffung
   2.3 Prüfung, Zertifizierung und Beurteilung von
        technischen Einrichtungen durch gesetzliche
        Unfallversicherungsträger
   2.4 Erste Hilfe und psychologische Betreuung
3 Elektronische Gefahrenmeldeanlagen
   3.1 Allgemeines
   3.2 Arten elektronischer Gefahrenmeldeanlagen
   3.3 Anforderungen, Planung, Installation
   3.4 Übertragungswege
   3.5 Ausnahmeregelungen für Sonderfälle
   3.6 Alarm empfangende Stellen
4 Optische Raumüberwachungsanlagen
   4.1 Ziel der Installation Optischer
        Raumüberwachungsanlagen (ORÜA)
   4.2 Videosysteme
        4.2.1 Anforderungen an die Aufzeichnungsqualität
        4.2.2 Anforderungen an die Aufzeichnung
        4.2.3 Datensicherung
        4.2.4 Schutz vor Manipulation und Missbrauch
        4.2.5 Installationsorte der Videokameras
        4.2.6 Installationsbeispiele Videotechnik
        4.2.7 Zusätzliche Empfehlungen
        4.2.8 Dauerhafte Aufzeichnung
        4.2.9 Projektierung, Installation und Wartung
        4.2.10 Übergabe an den Betreiber
        4.2.11 Mängel und deren Beseitigung
   4.3 Einzelbildkameras
        4.3.1 Anforderungen an die Aufnahmequalität
        4.3.2 Technische Anforderungen an Einzelbildkameras
        4.3.3 Mängel und deren Beseitigung
5 Telefon
6 Fassaden und Raumelemente zu gesicherten Bereichen
   6.1 Eingänge mit Publikumsverkehr
   6.2 Eingänge ohne Publikumsverkehr
   6.3 Fenster
   6.4 Wandelemente zu gesicherten Bereichen und Fassaden
7 Anforderungen an Zeitverschlussbehältnisse
8 Wertbehältnisse und Tagestresore
   8.1 BBA-Gehäuse
   8.2 Wertbehältnisse
9 Anforderungen an Geschäftsstellen mit Banknotenautomaten
   9.1 Allgemeine Anforderungen
   9.2 Standard-BBA-Stellen
        9.2.1 Aufstellung der BBA
        9.2.2 Auszahlungsbeträge und Sperrzeiten
        9.2.3 Kennzeichnung
   9.3 Banknotenautomaten mit biometrischen
        Erkennungssystemen (Plus-Lösung)
        9.3.1 Auszahlungen durch zwei Versicherte
        9.3.2 Auszahlung durch einen Versicherten zusammen
               mit einem Kunden
        9.3.3 Verwendung von White-Cards
        9.3.4 Möblierung
        9.3.5 Einzahlungen, Auszahlungen und Sperrzeiten
        9.3.6 Kennzeichnung
   9.4 Mitarbeiterbesetzte Geschäftsstellen mit
        Kundenbedienten Bankautomaten (KBA-Stelle)
        9.4.1 Anforderungen
        9.4.2 Möblierung
        9.4.3 Auszahlungsbeträge und Sperrzeiten
        9.4.4 Kennzeichnung
   9.5 Automatenstellen
10 Anforderungen an Geschäftsstellen mit Abtrennungen
   10.1 Anforderungen an Kundeneingänge - zusätzliche
        Massnahmen
   10.2 Durchschusshemmende Abtrennungen
        10.2.1 Höchstbeträge und Mindestsperrzeiten
        10.2.2 Konstruktive Anforderungen
        10.2.3 Durchschusshemmende Vollabtrennungen
        10.2.4 Durchschusshemmende Kassenboxen
        10.2.5 Durchschusshemmende Kassenboxen mit
               biometrisch überwachten Zugangsschleusen
        10.2.6 Durchschusshemmende Schirme in Verbindung
               mit durchbruchhemmenden Abtrennungen
        10.2.7 Durchschusshemmende kraftbetriebene Sicherungen
   10.3 Durchbruchhemmende Abtrennungen
        10.3.1 Höchstbeträge, Mindestsperrzeiten und
               personelle Voraussetzungen
        10.3.2 Konstruktive Anforderungen
        10.3.3 Durchbruchhemmende Vollabtrennungen
        10.3.4 Durchbruchhemmende Kassenboxen
11 Sonstige Sicherungssysteme
   11.1 Einrichtungen und Schnittstellen zur Bargeldversorgung
   11.2 Einfärbesysteme für Banknoten
   11.3 Ortungssysteme
   11.4 Geldtransportsysteme
12 Informationen zu Auftragsvergabe und
   Qualifikationsnachweisen
Anhang 1: Abkürzungen
Anhang 2: Weiterführende Quellen
Anhang 3: Normative Verweise
Anhang 4: Einschlägige Verbände
Anhang 5: Bezugsquellen
Anhang 6: Inhalte für Abnahmeprotokolle von Optischen
          Raumüberwachungsanlagen
Anhang 7: Piktogramme
Anlage 1: Einleger Prüftafeln für Videoanlagen

Die Informationsschrift bezieht sich auf die Unfallverhütungsvorschrift 'Kassen' vom 1. Oktober 1988 in der Fassung vom 1. Januar 1997 Sie gibt Hilfestellung für den Bau und die Ausrüstung bzw. Ausstattung von Geschäftsstellen und den möglichen Kassensicherungskonzepten einschliesslich erforderlicher/möglicher mechanischer Sicherungen, elektronischer und optischer Melde- und Überwachungseinrichtungen sowie organisatorischer Massnahmen. Die in dieser Information enthaltenen technischen Lösungen schliessen andere, mindestens ebenso sichere Lösungen, nicht aus, die auch in technischen Regeln anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der Türkei oder anderer Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ihren Niederschlag gefunden haben können.

DevelopmentNote
Old Number GUV 26.15 - Bisher GUV 26.15. (03/2004) Formerly designated as GUV-I 819-2. (11/2014)
DocumentType
Standard
PublisherName
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V.
Status
Superseded
SupersededBy
Supersedes

DIN EN 1628:2016-03 Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance under static loading (includes Amendment A1:2015)
DIN EN 1629:2016-03 Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance under dynamic loading (includes Amendment A1:2015)
DIN VDE 0833-1 : 2014-10 ALARM SYSTEMS FOR FIRE, INTRUSION AND HOLD-UP - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
DIN EN 50136-1-1 : 2008 ALARM SYSTEMS - ALARM TRANSMISSION SYSTEMS AND EQUIPMENT - PART 1-1: GENERAL REQUIREMENTS FOR ALARM TRANSMISSION SYSTEMS
DIN EN 1630:2016-03 Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts (includes Amendment A1:2015)
DIN 18252:2006-12 PROFILE CYLINDERS FOR DOOR LOCKS - TERMINOLOGY, DIMENSIONS, REQUIREMENTS, TEST METHODS AND MARKING
DIN VDE 0833-3 : 2009 ALARM SYSTEMS FOR FIRE, INTRUSION AND HOLD-UP - PART 3: REQUIREMENTS FOR INTRUSION AND HOLD-UP ALARM SYSTEMS
DIN EN 1627:2011-09 Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Requirements and classification

View more information
Sorry this product is not available in your region.

Access your standards online with a subscription

Features

  • Simple online access to standards, technical information and regulations.

  • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.

  • Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.