• There are no items in your cart
We noticed you’re not on the correct regional site. Switch to our AMERICAS site for the best experience.
Dismiss alert

DIN EN 13565-2:2016-08 (Draft)

Superseded

Superseded

A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

View Superseded by
superseded

A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

FIXED FIREFIGHTING SYSTEMS - FOAM SYSTEMS - PART 2: DESIGN, CONSTRUCTION AND MAINTENANCE

Available format(s)

Hardcopy , PDF

Superseded date

02-03-2019

Language(s)

German

Published date

01-01-2016

Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Schaumlöschanlagen
   4.1 Allgemeines
        4.1.1 Allgemeine Anforderungen
        4.1.2 Berücksichtigung von
               Umwelteinflüssen
        4.1.3 Planung
        4.1.4 Dokumentation
        4.1.5 Zusätzliche manuelle
               Schlauchanschlüsse
        4.1.6 Ausrüstung
   4.2 Wasserversorgung
        4.2.1 Wasserbedarf
        4.2.2 Betriebszeit
        4.2.3 Wasserqualität
        4.2.4 Energieversorgung von Wasserpumpen
   4.3 Schaummittel
        4.3.1 Allgemeines
        4.3.2 Schaummittelvorrat - Schwer- und
               Mittelschaum
        4.3.3 Schaummittelpumpen
        4.3.4 Zusätzliche äussere Anschlüsse
   4.4 Schaummittelzumischer
   4.5 Rohrnetz
        4.5.1 Wasser- und Schaummittelrohrnetz
        4.5.2 Schaummittelrohrleitungen
        4.5.3 Nicht-newtonsche Schaummittel
        4.5.4 Rohrleitungen für den erzeugten
               Schaum (einschliesslich für
               Sub-Surface-Schaumauftrag)
        4.5.5 Kennzeichnung
   4.6 Schaumaufgabeeinrichtungen und
        Schaumerzeuger
   4.7 Bedien- und Steuereinrichtungen
        4.7.1 Brandmeldung
        4.7.2 Auslösen stationärer Schaumlöschanlagen
        4.7.3 Alarmierungseinrichtungen
5 Konstruktion
   5.1 Aufbringraten
   5.2 Vorratstanks für brennbare Flüssigkeiten,
        Auffangräume und Produktionsbereiche
        5.2.1 Allgemeines
        5.2.2 Anzahl von Schaumaufgabestellen
        5.2.3 Festdachtanks
        5.2.4 Schwimmdachtanks
        5.2.5 Auffangbereiche, Tankwälle und
               Produktionsbereiche
6 Schaum-Sprinkler- und/Sprühflutanlagen
   6.1 Sprühflutanlagen
        6.1.1 Sprühflutanwendungen
        6.1.2 Grenzen der Sprühflutanlage
        6.1.3 Auslegung der Anlage
   6.2 Sprinkleranlagen mit Zumischung
        6.2.1 Anwendungen für Sprinkleranlagen
               mit Zumischung
        6.2.2 Grenzen von Sprinkleranlagen mit
               Zumischung
        6.2.3 Ausführung von Sprinkleranlagen
               mit Zumischung
   6.3 Schaummittel
        6.3.1 Schaummittel für schaumerzeugende Bauteile
        6.3.2 Schaummittel für schaumverteilende Bauteile
   6.4 Schaumzumischung
   6.5 Entwässerungs- und Spülanschlüsse
7 Leichtschaumlöschanlagen
   7.1 Allgemeines
   7.2 Schaummittel
   7.3 Geräte
   7.4 Anlagenkonstruktion
   7.5 Faktoren für den Einbau der Vorrichtungen
   7.6 Personenschutz
   7.7 Aufbringrate (Raumschutzanlagen)
   7.8 Aufgabezeit (Raumschutzanlagen)
8 Be- und Entladedocks in Seehäfen
   8.1 Wasserversorgung
   8.2 Schaummittel
   8.3 Schaum-Wasser-Monitore
   8.4 Schaumlöschanlagen für die Unterseite von Docks
9 Flugzeughangars
   9.1 Allgemeines
   9.2 Hangaraufteilung
   9.3 Brandmeldung
   9.4 Grundsätze zur Anlagenauslegung
   9.5 Betriebsdauer der Anlage
   9.6 Schaummittel- und Wasserpumpen
   9.7 Zulässige Schaumaufgabe-Einrichtungen
   9.8 Schaumarten
   9.9 Monitore
   9.10 Schaum/Wasser-Sprühfluteinrichtungen
   9.11 Mittelschaumlöschanlagen (nur Hangars vom Typ 3)
   9.12 Leichtschaumlöschanlagen
   9.13 Schlauchleitungen
   9.14 Abnahmeprüfungen
10 Brennbare Flüssiggase (LNG/LPG)
   10.1 Allgemeines
        10.1.1 Flüssigerdgas (LNG, en: liquefied natural gas)
        10.1.2 Flüssiggas (LPG, en: liquefied petroleum gas)
   10.2 Kontrolliertes Abbrennen
   10.3 Nicht entzündete Lachen
   10.4 Brandmeldung
   10.5 Schaumeigenschaften
   10.6 Schaumzumicheinrichtung
   10.7 Aufbringverfahren
11 Inbetriebnahme, Prüfung und regelmässige
   Überprüfungen
   11.1 Einweisung des Bedienpersonals
   11.2 Abnahmeprüfung
        11.2.1 Allgemeines
        11.2.2 Visuelle Kontrollen
        11.2.3 Druckprüfungen
        11.2.4 Prüfungen
        11.2.5 Übergabeprotokoll
   11.3 Regelmässige Kontrollen und Prüfung von
        Schaumlöschanlagen
        11.3.1 Allgemeines
        11.3.2 Kontrollen
   11.4 Ausserbetriebsetzung
   11.5 Wartung
   11.6 Änderungen
Literaturhinweise

Defines the requirements and describes the methods for design, installation, testing and maintenance of low, medium, and high expansion foam fire extinguishing systems.

DevelopmentNote
Supersedes DIN 14493-4 and DIN 14493-100. (09/2009) DRAFT 2016 issued in August 2016. (08/2016)
DocumentType
Draft
Pages
108
PublisherName
German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
Status
Superseded
SupersededBy
Supersedes

Standards Relationship
EN 13565-2:2009/AC:2010 Identical

EN 12094-1:2003 Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 1: Requirements and test methods for electrical automatic control and delay devices
EN 13565-1:2003+A1:2007 Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 1: Requirements and test methods for components
PREN 12259-12 : DRAFT 2005 FIXED FIREFIGHTING SYSTEMS - COMPONENTS FOR SPRINKLER AND WATER SPRAY SYSTEMS - PART 12: PUMPS
EN 12094-2:2003 Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 2: Requirements and test methods for non-electrical automatic control and delay devices
EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006 FIXED FIREFIGHTING SYSTEMS - COMPONENTS FOR SPRINKLER AND WATER SPRAY SYSTEMS - PART 1: SPRINKLERS
EN 2:1992/A1:2004 CLASSIFICATION OF FIRES

View more information
£110.59
Excluding VAT

Access your standards online with a subscription

Features

  • Simple online access to standards, technical information and regulations.

  • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.

  • Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.