EN 13202 : 2000
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
ERGONOMICS OF THE THERMAL ENVIRONMENT - TEMPERATURES OF TOUCHABLE HOT SURFACES - GUIDANCE FOR ESTABLISHING SURFACE TEMPERATURE LIMIT VALUES IN PRODUCT STANDARDS WITH THE AID OF EN 563
01-09-2006
12-01-2013
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Assessment of the risk of burning
4.1 Procedure
4.2 Identification of touchable hot surfaces
4.3 Task analysis
4.4 Measurement of the surface temperatures
4.5 Choice of applicable burn threshold
4.6 Comparison and conclusion
4.7 Results of the risk assessment
5 Application of protective measures
6 Need for establishing surface temperature limit values
and selection method
6.1 Procedure
6.2 Determination of the risk of burning
6.3 Choice of appropriate protective measures
6.4 Introducing surface temperature limit values
into standards
7 Burn thresholds
7.1 General
7.2 Determination of the contact period
7.3 Selection of the burn threshold
7.4 Texture of the surface
8 Selection of appropriate surface temperature limit
values
8.1 General
8.2 Collection of information
8.3 Determination of the burn threshold
8.4 Limit values for contact periods of 1 min and
longer
8.5 Limit values for contact periods between 0,5 s
and 1 min
Annex A (normative) Amendment of Table B.1 of EN 563:1994
Annex B (normative) Additional burn threshold values for
very short contacts
Annex C (informative) Example for establishing surface
temperature limit values
Annex D (informative) Flow charts for the application of the
standard
Defines procedures for the assessment of the risk of burning when a hot surface is touched by unprotected skin. Establishes temperature limit values in all fields where surface temperature limit values are required. Not restricted to the safety of machinery, it applies to all kinds of products where hot surfaces cause a risk of burning. Applies to hot surfaces which may be touched by healthy adults, children and elderly or physically disabled people. Applies to electrically powered products as for all other products.
| Committee |
TC 122
|
| DocumentType |
Standard
|
| PublisherName |
Comite Europeen de Normalisation
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy |
| Standards | Relationship |
| NF EN 13202 : 2000 | Identical |
| NBN EN 13202 : 2000 | Identical |
| NEN EN 13202 : 2000 | Identical |
| NS EN 13202 : 1ED 2000 | Identical |
| I.S. EN 13202:2000 | Identical |
| UNE-EN 13202:2001 | Identical |
| SN EN 13202 : 2000 | Identical |
| UNI EN 13202 : 2002 | Identical |
| BS EN 13202:2000 | Identical |
| DIN EN 13202:2000-09 | Identical |
| 10/30196049 DC : 0 | BS ISO 11855-1 - BUILDING ENVIRONMENT DESIGN - DESIGN, CONSTRUCTION AND OPERATION OF RADIANT HEATING AND COOLING SYSTEMS - PART 1: DEFINITIONS, SYMBOLS AND COMFORT CRITERIA |
| 13/30280715 DC : 0 | BS EN 1287 - SANITARY TAPWARE - LOW PRESSURE THERMOSTATIC MIXING VALVES - GENERAL TECHNICAL SPECIFICATIONS |
| 02/540559 DC : DRAFT JULY 2002 | EN 14466 - FIRE FIGHTING PUMPS - PORTABLE PUMPS - SAFETY AND PERFORMANCE REQUIREMENTS, TESTS |
| 04/30113477 DC : DRAFT MAY 2004 | EN 14930 - AGRICULTURAL AND FORESTRY MACHINERY AND GARDENING EQUIPMENT - DETERMINATION OF INADVERTENT ACCESSIBILITY OF HOT PARTS OF MACHINERY |
| 02/561274 DC : DRAFT MAR 2002 | BS ISO 13732-3 - ERGONOMICS OF THE THERMAL ENVIRONMENT - TOUCHING OF COLD SURFACES - PART 3: ERGONOMICS DATA AND GUIDANCE FOR APPLICATION |
| PREN 1287 : DRAFT 2015 | SANITARY TAPWARE - LOW PRESSURE THERMOSTATIC MIXING VALVES - GENERAL TECHNICAL SPECIFICATION |
| DIN EN 1889-2 E : 2009 | MACHINES FOR UNDERGROUND MINES - MOBILE MACHINES WORKING UNDERGROUND - SAFETY - PART 2: RAIL LOCOMOTIVES |
| BS EN 14466 : 2005 | FIRE-FIGHTING PUMPS - PORTABLE PUMPS - SAFETY AND PERFORMANCE REQUIREMENTS, TESTS |
| BS EN 12321 : 2003 | UNDERGROUND MINING MACHINERY - SPECIFICATION FOR THE SAFETY REQUIREMENTS OF ARMOURED FACE CONVEYORS |
| UNE-EN ISO 11855-1:2016 | Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 1: Definition, symbols, and comfort criteria (ISO 11855-1:2012) |
| PREN 16282-5 : DRAFT 2014 | EQUIPMENT FOR COMMERCIAL KITCHENS - COMPONENTS FOR VENTILATION IN COMMERCIAL KITCHENS - PART 5: AIR DUCT; DESIGN AND DIMENSIONING |
| DIN EN ISO 13732-3:2008-12 | ERGONOMICS OF THE THERMAL ENVIRONMENT - METHODS FOR THE ASSESSMENT OF HUMAN RESPONSES TO CONTACT WITH SURFACES - PART 3: COLD SURFACES |
| 03/314351 DC : 0 | EN 378-2 - REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - SAFETY AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS - PART 2: DESIGN, CONSTRUCTION, TESTING, MARKING AND DOCUMENTATION |
| DIN EN 12321:2009-07 | UNDERGROUND MINING MACHINERY - SPECIFICATION FOR THE SAFETY REQUIREMENTS OF ARMOURED FACE CONVEYORS |
| DIN EN 620:2011-07 | Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials (includes Amendment A1:2010) |
| DIN EN 14466:2008-09 | FIRE FIGHTING PUMPS - PORTABLE PUMPS - SAFETY AND PERFORMANCE REQUIREMENTS, TESTS |
| BS EN 620 : 2002 | |
| I.S. EN 14466:2005 | FIRE FIGHTING PUMPS - PORTABLE PUMPS - SAFETY AND PERFORMANCE REQUIREMENTS, TESTS |
| I.S. EN 1889-2:2003 | MACHINES FOR UNDERGROUND MINES - MOBILE MACHINES WORKING UNDERGROUND - SAFETY - PART 2: RAIL LOCOMOTIVES |
| I.S. EN 12321:2003 | UNDERGROUND MINING MACHINERY - SPECIFICATION FOR THE SAFETY REQUIREMENTS OF ARMOURED FACE CONVEYORS |
| I.S. EN 14930:2007 | AGRICULTURAL AND FORESTRY MACHINERY AND GARDENING EQUIPMENT - PEDESTRIAN CONTROLLED AND HAND-HELD MACHINES - DETERMINATION OF ACCESSIBILITY OF HOT SURFACES |
| I.S. EN 620:2002 | |
| BS EN ISO 11855-1:2015 | Building environment design. Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems Definition, symbols, and comfort criteria |
| 15/30321799 DC : 0 | BS EN 1287 - SANITARY TAPWARE - LOW PRESSURE THERMOSTATIC MIXING VALVES - GENERAL TECHNICAL SPECIFICATIONS |
| 11/30244204 DC : 0 | BS EN 16282-5 - EQUIPMENT FOR COMMERCIAL KITCHENS - COMPONENTS FOR VENTILATION IN COMMERCIAL KITCHENS - PART 5: AIR DUCT - DESIGN AND DIMENSIONING |
| 10/30196052 DC : 0 | BS ISO 11855-2 - BUILDING ENVIRONMENT DESIGN - DESIGN, CONSTRUCTION AND OPERATION OF RADIANT HEATING AND COOLING SYSTEMS - PART 2: DETERMINATION OF THE DESIGN HEATING AND COOLING CAPACITY |
| 15/30321802 DC : 0 | BS EN 1111 - SANITARY TAPWARE - THERMOSTATIC MIXING VALVES (PN 10) - GENERAL TECHNICAL SPECIFICATION |
| I.S. EN ISO 11855-2:2015 | BUILDING ENVIRONMENT DESIGN - DESIGN, DIMENSIONING, INSTALLATION AND CONTROL OF EMBEDDED RADIANT HEATING AND COOLING SYSTEMS - PART 2: DETERMINATION OF THE DESIGN HEATING AND COOLING CAPACITY (ISO 11855-2:2012) |
| 04/30058509 DC : DRAFT JUNE 2004 | BS EN 14985 - CRANES - SLEWING JIB CRANES |
| BS EN ISO 11855-2:2015 | Building environment design. Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems Determination of the design heating and cooling capacity |
| DIN EN 14930 E : 2009 | AGRICULTURAL AND FORESTRY MACHINERY AND GARDENING EQUIPMENT - PEDESTRIAN CONTROLLED AND HAND-HELD MACHINES - DETERMINATION OF ACCESSIBILITY OF HOT SURFACES |
| DIN EN 14466 E : 2008 | FIRE-FIGHTING PUMPS - PORTABLE PUMPS - SAFETY AND PERFORMANCE REQUIREMENTS, TESTS |
| BS EN 14930 : 2007 | AGRICULTURAL AND FORESTRY MACHINERY AND GARDENING EQUIPMENT - PEDESTRIAN CONTROLLED AND HAND-HELD MACHINES - DETERMINATION OF ACCESSIBILITY OF HOT SURFACES |
| EN ISO 13732-3:2008 | Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 3: Cold surfaces (ISO 13732-3:2005) |
| UNI EN 14930 : 2009 | AGRICULTURAL AND FORESTRY MACHINERY AND GARDENING EQUIPMENT - PEDESTRIAN CONTROLLED AND HAND-HELD MACHINES - DETERMINATION OF ACCESSIBILITY OF HOT SURFACES |
| UNI EN 14466 : 2008 | FIRE-FIGHTING PUMPS - PORTABLE PUMPS - SAFETY AND PERFORMANCE REQUIREMENTS, TESTS |
| UNI EN 12321 : 2009 | UNDERGROUND MINING MACHINERY - SPECIFICATION FOR THE SAFETY REQUIREMENTS OF ARMOURED FACE CONVEYORS |
| UNI EN 1889-2 : 2009 | MACHINES FOR UNDERGROUND MINES - MOBILE MACHINES WORKING UNDERGROUND - SAFETY - PART 2: RAIL LOCOMOTIVES |
| UNI EN ISO 13732-3 : 2009 | ERGONOMICS OF THE THERMAL ENVIRONMENT - METHODS FOR THE ASSESSMENT OF HUMAN RESPONSES TO CONTACT WITH SURFACES - PART 3: COLD SURFACES |
| 14/30303753 DC : 0 | BS EN 16282-5 - EQUIPMENT FOR COMMERCIAL KITCHENS - COMPONENTS FOR VENTILATION IN COMMERCIAL KITCHENS - PART 5: AIR DUCT; DESIGN AND DIMENSIONING |
| 14/30303756 DC : 0 | BS EN 16282-6 - EQUIPMENT FOR COMMERCIAL KITCHENS - COMPONENTS FOR VENTILATION OF COMMERCIAL KITCHENS - PART 6: AEROSOL SEPARATORS; DESIGN AND SAFETY REQUIREMENTS |
| 11/30244207 DC : 0 | BS EN 16282-6 - EQUIPMENT FOR COMMERCIAL KITCHENS - COMPONENTS FOR VENTILATION OF COMMERCIAL KITCHENS - PART 6: AEROSOL SEPARATORS - DESIGN AND SAFETY REQUIREMENTS |
| BS EN ISO 13732-3:2008 | Ergonomics of the thermal environment. Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces Cold surfaces |
| EN ISO 11855-1:2015 | Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 1: Definition, symbols, and comfort criteria (ISO 11855-1:2012) |
| EN 620:2002+A1:2010 | Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials |
| EN ISO 11855-2:2015 | BUILDING ENVIRONMENT DESIGN - DESIGN, DIMENSIONING, INSTALLATION AND CONTROL OF EMBEDDED RADIANT HEATING AND COOLING SYSTEMS - PART 2: DETERMINATION OF THE DESIGN HEATING AND COOLING CAPACITY (ISO 11855-2:2012) |
| BS EN 1889-2 : 2003 | MACHINES FOR UNDERGROUND MINES - MOBILE MACHINES WORKING UNDERGROUND - SAFETY - PART 2: RAIL LOCOMOTIVES |
| ISO 11855-1:2012 | Building environment design Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems Part 1: Definition, symbols, and comfort criteria |
| ISO 13732-3:2005 | Ergonomics of the thermal environment Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces Part 3: Cold surfaces |
| ISO 11855-2:2012 | Building environment design Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems Part 2: Determination of the design heating and cooling capacity |
| ISO 22734-2:2011 | Hydrogen generators using water electrolysis process Part 2: Residential applications |
| 09/30150663 DC : 0 | BS ISO 22734-2 - HYDROGEN GENERATORS USING WATER ELECTROLYSIS PROCESS - PART 2: RESIDENTIAL APPLICATIONS |
| UNE-EN 620:2002 | Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials |
| BS ISO 22734-2:2011 | Hydrogen generators using water electrolysis process Residential applications |
| EN 14466:2005+A1:2008 | Fire-fighting pumps - Portable pumps - Safety and performance requirements, tests |
| EN 14930:2007+A1:2009 | Agricultural and forestry machinery and gardening equipment - Pedestrian controlled and hand-held machines - Determination of accessibility of hot surfaces |
| EN 1889-2:2003+A1:2009 | Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 2: Rail locomotives |
| 07/30161753 DC : 0 | BS EN 15011 - CRANES - BRIDGE AND GANTRY CRANES |
| PREN 1111 : DRAFT 2015 | SANITARY TAPWARE - THERMOSTATIC MIXING VALVES (PN 10) - GENERAL TECHNICAL SPECIFICATION |
| 13/30280712 DC : 0 | BS EN 1111 - SANITARY TAPWARE - THERMOSTATIC MIXING VALVES (PN 10) - GENERAL TECHNICAL SPECIFICATION |
| I.S. EN ISO 11855-1:2015 | BUILDING ENVIRONMENT DESIGN - DESIGN, DIMENSIONING, INSTALLATION AND CONTROL OF EMBEDDED RADIANT HEATING AND COOLING SYSTEMS - PART 1: DEFINITION, SYMBOLS, AND COMFORT CRITERIA (ISO 11855-1:2012) |
| UNE-EN ISO 11855-2:2016 | Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 2: Determination of the design heating and cooling capacity (ISO 11855-2:2012) |
| I.S. EN ISO 13732-3:2008 | ERGONOMICS OF THE THERMAL ENVIRONMENT - METHODS FOR THE ASSESSMENT OF HUMAN RESPONSES TO CONTACT WITH SURFACES - PART 3: COLD SURFACES |
| DIN EN 1889-2:2009-07 | MACHINES FOR UNDERGROUND MINES - MOBILE MACHINES WORKING UNDERGROUND - SAFETY - PART 2: RAIL LOCOMOTIVES |
| EN 12321:2003+A1:2009 | Underground mining machinery - Specification for the safety requirements of armoured face conveyors |
| UNI EN 620 : 2011 | CONTINUOUS HANDLING EQUIPMENT AND SYSTEMS - SAFETY AND EMC REQUIREMENTS FOR FIXED BELT CONVEYORS FOR BULK MATERIALS |
| DIN EN 14930:2009-07 | AGRICULTURAL AND FORESTRY MACHINERY AND GARDENING EQUIPMENT - PEDESTRIAN CONTROLLED AND HAND-HELD MACHINES - DETERMINATION OF ACCESSIBILITY OF HOT SURFACES |
| EN 1050 : 1996 | SAFETY OF MACHINERY - PRINCIPLES FOR RISK ASSESSMENT |
| EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 | SAFETY OF MACHINERY - TEMPERATURES OF TOUCHABLE SURFACES - ERGONOMICS DATA TO ESTABLISH TEMPERATURE LIMIT VALUES FOR HOT SURFACES |
| EN 71-1:2014 | Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties |
| IEC 61032:1997 | Protection of persons and equipment by enclosures - Probes for verification |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.