LIVE WORKING - VOLTAGE DETECTORS - PART 3: TWO-POLE LOW-VOLTAGE TYPE

Amendment of

EN 61243-3:2014

Published date

07-05-2015

Publisher

European Committee for Standards - Electrical

FOREWORD
INTRODUCTION
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Requirements
5 Tests
6 Conformity assessment
7 Modifications
Annex A (informative) - Differences with IEC 61010
        series
Annex B (normative) - Supplementary functions Phase
        indication - Rotating field indication -
        Continuity check
Annex C (normative) - Instructions for use
Annex D (normative) - General type test procedure
Annex E (normative) - Classification of defects and
        associated requirements and tests
Annex F (informative) - In-service care and use
Annex G (informative) - Voltage detectors and the presence
        of interference voltages
Bibliography
Annex ZA (normative) - Normative references to
         international publications with their
         corresponding European publications

Pertains to hand-held two-pole voltage detectors with their accessories (crocodile clips and detachable leads) to be used in contact with parts of electrical systems: - for a.c. voltages not exceeding 1000 V at nominal frequencies between 16 2/3 Hz and up to 500 Hz, and/or - for d.c. voltages not exceeding 1500 V.

Committee	TC 78
DocumentType	Standard
PublisherName	European Committee for Standards - Electrical
Status	Current
Supersedes	EN 61243-3:2014

Standards	Relationship
IEC 61243-3:2014/COR2:2015	Identical
I.S. EN 61243-3:2014	Identical
IEC 61243-3:2014	Identical
NEN EN IEC 61243-3 : 2014 C1 2015	Identical
VDE 0682-401 : 2015	Identical
CEI EN 61243-3 : 2015	Identical
PN EN 61243-3 : 2015 AC 1 2015	Identical
UNE-EN 61243-3:2015	Identical
DIN EN 61243-3 : 2015	Identical
NF EN 61243-3 : 2015	Identical
BS EN 61243-3:2014	Identical
NBN EN 61243-3 : 2015 COR 2 2015	Identical
DIN EN 61243-3 Berichtigung 1:2023-03	Identical
VDE 0682-401 Berichtigung 1:2023-03	Identical
OVE/ONORM EN 61243-3 : 2015	Identical
SN EN 61243-3:2014	Identical

IEC 61477:2009	Live working - Minimum requirements for the utilization of tools, devices and equipment
IEC 60112:2003+AMD1:2009 CSV	Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials
EN 60068-2-75:2014	Environmental testing - Part 2-75: Tests - Test Eh: Hammer tests
IEC TS 60479-1:2005+AMD1:2016 CSV	Effects of current on human beings and livestock - Part 1: Generalaspects
EN ISO 286-1:2010/AC:2013	GEOMETRICAL PRODUCT SPECIFICATIONS (GPS) - ISO CODE SYSTEM FOR TOLERANCES ON LINEAR SIZES - PART 1: BASIS OF TOLERANCES, DEVIATIONS AND FITS (ISO 286-1:2010/COR 1:2013)
ISO 3744:2010	Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane
ISO 354:2003	Acoustics — Measurement of sound absorption in a reverberation room
IEC 60050-601:1985	International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 601: Generation, transmission and distribution of electricity - General
EN 60695-10-2:2014	Fire hazard testing - Part 10-2: Abnormal heat - Ball pressure test method
IEC 60304:1982	Standard colours for insulation for low-frequency cables and wires
IEC 60050-151:2001	International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 151: Electrical and magnetic devices
IEC 60942:2003	Electroacoustics - Sound calibrators
IEC 60050-441:1984	International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 441: Switchgear, controlgear and fuses
IEC 60743:2013	Live working - Terminology for tools, devices and equipment
EN ISO 3745:2012/A1:2017	ACOUSTICS - DETERMINATION OF SOUND POWER LEVELS AND SOUND ENERGY LEVELS OF NOISE SOURCES USING SOUND PRESSURE - PRECISION METHODS FOR ANECHOIC ROOMS AND HEMI-ANECHOIC ROOMS (ISO 3745:2012/AMD 1:2017)
IEC 60068-2-31:2008	Environmental testing - Part 2-31: Tests - Test Ec: Rough handling shocks, primarily for equipment-type specimens
EN 61318:2008	Live working - Conformity assessment applicable to tools, devices and equipment
EN 60112 : 2003 AMD 1 2009	METHOD FOR THE DETERMINATION OF THE PROOF AND THE COMPARATIVE TRACKING INDICES OF SOLID INSULATING MATERIALS
EN 61326-1:2013	Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 1: General requirements
IEC 60721-2-1:2013	Classification of environmental conditions - Part 2-1: Environmental conditions appearing in nature - Temperature and humidity
IEC 61180-2:1994	High-voltage test techniques for low-voltage equipment - Part 2: Test equipment
ISO/IEC Guide 51:2014	Safety aspects Guidelines for their inclusion in standards
EN ISO 354:2003	Acoustics - Measurement of sound absorption in a reverberation room (ISO 354:2003)
EN 61672-1:2013	Electroacoustics - Sound level meters - Part 1: Specifications
EN 61477:2009/corrigendum:2010	LIVE WORKING - MINIMUM REQUIREMENTS FOR THE UTILIZATION OF TOOLS, DEVICES AND EQUIPMENT
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV	Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
EN ISO 3744:2010	Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)
EN 61010-031:2015	Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 031: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test
ISO 286-1:2010	Geometrical product specifications (GPS) ISO code system for tolerances on linear sizes Part 1: Basis of tolerances, deviations and fits
IEC GUIDE 104:2010	The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications
IEC 61318:2007	Live working - Conformity assessment applicable to tools, devices and equipment
EN 60664-1:2007	Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests
ISO 286-2:2010	Geometrical product specifications (GPS) ISO code system for tolerances on linear sizes Part 2: Tables of standard tolerance classes and limit deviations for holes and shafts
HD 402 : 200S2	STANDARD COLOURS FOR INSULATION FOR LOW-FREQUENCY CABLES AND WIRES
EN 60068-2-6:2008	Environmental testing - Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal)
ISO 9000:2015	Quality management systems — Fundamentals and vocabulary
IEC 60068-2-75:2014	Environmental testing - Part 2-75: Tests - Test Eh: Hammer tests
IEC 60664-3:2016	Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution
IEC 61010-031:2015 RLV	Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 031: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test
EN 61140:2016	Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment
IEC 60050-651:2014	International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 651: Live working
IEC 60695-10-2:2014	Fire hazard testing - Part 10-2: Abnormal heat - Ball pressure test method
IEC 61180-1:1992	High-voltage test techniques for low voltage equipment - Part 1: Definitions, test and procedure requirements
IEC 61557-7:2007	Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 7: Phase sequence
EN 61010-1:2010	Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements
EN 60529:1991/AC:2016-12	DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015)
ISO 7000:2014	Graphical symbols for use on equipment Registered symbols
ISO 3745:2012	Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Precision methods for anechoic rooms and hemi-anechoic rooms
IEC 61140:2016	Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment
EN 61557-7:2007	Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 7: Phase sequence
IEC 61260:1995	Electroacoustics - Octave-band and fractional-octave-band filters
EN 60942:2003	Electroacoustics - Sound calibrators
IEC 61010-1:2010+AMD1:2016 CSV	Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements
EN ISO 286-2:2010/AC:2013	GEOMETRICAL PRODUCT SPECIFICATIONS (GPS) - ISO CODE SYSTEM FOR TOLERANCES ON LINEAR SIZES - PART 2: TABLES OF STANDARD TOLERANCE CLASSES AND LIMIT DEVIATIONS FOR HOLES AND SHAFTS (ISO 286-2:2010/COR 1:2013)
EN 61180-2:1994	High-voltage test techniques for low-voltage equipment - Part 2: Test equipment
IEC 60664-1:2007	Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests
EN 60664-3:2017	Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution
EN 61260:1995/A1:2001	ELECTROACOUSTICS - OCTAVE-BAND AND FRACTIONAL-OCTAVE-BAND FILTERS
EN 61180-1:1994	High-voltage test techniques for low-voltage equipment - Part 1: Definitions, test and procedure requirements
EN 60068-2-31:2008	ENVIRONMENTAL TESTING - PART 2-31: TESTS - TEST EC: ROUGH HANDLING SHOCKS, PRIMARILY FOR EQUIPMENT-TYPE SPECIMENS