IEC 60599:2015
Superseded
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
Mineral oil-filled electrical equipment in service - Guidance on the interpretation of dissolved and free gases analysis
Available format(s)
Hardcopy , PDF , PDF 3 Users , PDF 5 Users , PDF 9 Users
Superseded date
25-05-2022
Language(s)
English - French, Spanish, Castilian
Published date
16-09-2015
Publisher
FOREWORD
INTRODUCTION
1 Scope
2 Normative references
3 Terms, definitions and abbreviations
4 Mechanisms of gas formation
5 Identification of faults
6 Conditions for calculating ratios
7 Application to free gases in gas relays
8 Gas concentration levels in service
9 Recommended method of DGA interpretation
10 Report of results
Annex A (informative) - Equipment application notes
Annex B (informative) - Graphical representations of
gas ratios
Bibliography
IEC 60599:2015 is available as IEC 60599:2015 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60599:2015 describes how the concentrations of dissolved gases or free gases may be interpreted to diagnose the condition of oil-filled electrical equipment in service and suggest future action. This standard is applicable to electrical equipment filled with mineral insulating oil and insulated with cellulosic paper or pressboard-based solid insulation. Information about specific types of equipment such as transformers (power, instrument, industrial, railways, distribution), reactors, bushings, switchgear and oil-filled cables is given only as an indication in the application notes. This standard may be applied, but only with caution, to other liquid-solid insulating systems. This third edition cancels and replaces the second edition published in 1999 and Amendment 1:2007. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) revision of 5.5, 6.1, 7, 8, 9, 10, A.2.6, A.3, A.7;
b) addition of new sub-clause 4.3;
c) expansion of the Bibliography;
d) revision of Figure 1;
e) addition of Figure B.4.
| Committee |
TC 10
|
| DevelopmentNote |
Stability date: 2020. (09/2015)
|
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
78
|
| PublisherName |
International Electrotechnical Committee
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy | |
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| UNE-EN 60599:2016 | Identical |
| NF EN 60599 : 2016 | Identical |
| NBN EN 60599 : 2016 | Identical |
| NEN EN IEC 60599 : 2016 | Identical |
| SN EN 60599:2016 | Identical |
| DIN EN 60599 : 2016 | Identical |
| VDE 0370-7 : 2016 | Identical |
| IS 10593 : 2018 | Identical |
| BS EN 60599:2016 | Identical |
| CEI EN 60599 : 2016 | Identical |
| EN 60599:2016 | Identical |
| HD 397 : 200S1 | Identical |
| BS 5800:1979 | Identical |
| CEI 10-10 : 1ED 1997 | Identical |
| UNE 21320-29:1982 | Identical |
| PN EN 60599 : 2016 | Identical |
| PD IEC/TR 62874:2015 | Guidance on the interpretation of carbon dioxide and 2-furfuraldehyde as markers of paper thermal degradation in insulating mineral oil |
| BS EN 61869-1:2009 | Instrument transformers General requirements |
| CEI EN 60076-14 : 2014 | POWER TRANSFORMERS - PART 14: LIQUID-IMMERSED POWER TRANSFORMERS USING HIGH-TEMPERATURE INSULATION MATERIALS |
| I.S. EN 61203:1995 | SYNTHETIC ORGANIC ESTERS FOR ELECTRICAL PURPOSES - GUIDE FOR MAINTENANCE OF TRANSFORMER ESTERS IN EQUIPMENT |
| BS EN 60214-1:2014 | Tap-changers Performance requirements and test methods |
| 12/30263868 DC : 0 | BS EN 60076-14 - POWER TRANSFORMERS - PART 14: LIQUID-IMMERSED POWER TRANSFORMERS USING HIGH-TEMPERATURE INSULATION MATERIALS |
| 13/30281408 DC : 0 | BS EN 61869-10 - INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 10: ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR LOW-POWER, STAND-ALONE CURRENT SENSORS |
| DD IEC/TS 62332-1:2011 | Electrical insulation systems (EIS). Thermal evaluation of combined liquid and solid components General requirements |
| 03/100561 DC : DRAFT JULY 2003 | IEC 60422 ED.3 - SUPERVISION AND MAINTENANCE GUIDE FOR MINERAL INSULATING OILS IN ELECTRICAL EQUIPMENT |
| 98/202856 DC : 0 | PREN 60044-1 - INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 1: CURRENT TRANSFORMERS |
| CSA C60044-8 : 2007 : R2016 | INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 8: ELECTRONIC CURRENT TRANSFORMERS |
| IEC TR 62874:2015 | Guidance on the interpretation of carbon dioxide and 2-furfuraldehyde as markers of paper thermal degradation in insulating mineral oil |
| I.S. EN 61181:2007 | MINERAL OIL-FILLED ELECTRICAL EQUIPMENT - APPLICATION OF DISSOLVED GAS ANALYSIS (DGA) TO FACTORY TESTS ON ELECTRICAL EQUIPMENT (IEC 61181:2007 (EQV)) |
| CSA C61869-1 : 2014 | INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
| IEC 60214-2:2004 | Tap-changers - Part 2: Application guide |
| VDE 0375-2 : 1995 | SYNTHETIC ORGANIC ESTERS FOR ELECTRICAL PURPOSES - GUIDE FOR MAINTENANCE OF TRANSFORMER ESTERS IN EQUIPMENT |
| IEC TS 60076-14:2009 | Power transformers - Part 14: Design and application of liquid-immersed power transformers using high-temperature insulation materials |
| EN 60076-2:2011 | Power transformers - Part 2: Temperature rise for liquid-immersed transformers |
| BS EN 60076-2:2011 | Power transformers Temperature rise for liquid-immersed transformers |
| BS EN 60044-1:1999 | Instrument transformers Current transformers |
| 17/30331680 DC : 0 | BS ISO 18095 - CONDITION MONITORING AND DIAGNOSTICS OF POWER TRANSFORMERS |
| 09/30213551 DC : 0 | BS EN 60567 - OIL-FILLED ELECTRICAL EQUIPMENT - SAMPLING OF GASES AND OF OIL FOR ANALYSIS OF FREE AND DISSOLVED GASES - GUIDANCE |
| 07/30167174 DC : 0 | BS EN 61869-2 - INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 2: SPECIFIC REQUIREMENT FOR CURRENT TRANSFORMERS |
| 02/205931 DC : DRAFT MAY 2002 | IEC 60214-2. ED.1 - TAP CHANGERS - PART 2: APPLICATION GUIDE |
| BS EN 60076-14:2013 | Power transformers Liquid-immersed power transformers using high-temperature insulation materials |
| 07/30167396 DC : 0 | BS EN 61869-4 - INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 4 - SPECIFIC REQUIREMENT FOR COMBINED TRANSFORMERS |
| BS IEC 61378-3:2015 | Converter transformers Application guide |
| I.S. EN 60422:2013 | MINERAL INSULATING OILS IN ELECTRICAL EQUIPMENT - SUPERVISION AND MAINTENANCE GUIDANCE (IEC 60422:2013 (EQV)) |
| CEI 14-41 : 2011 | TAP-CHANGERS - PART 2: APPLICATION GUIDE |
| CSA C60044-8 : 2007 : R2011 | INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 8: ELECTRONIC CURRENT TRANSFORMERS |
| BS EN 60044-8:2002 | Instrument transformers Electronic current transformers |
| CEI 14-42 : 2011 | CONVERTER TRANSFORMERS - PART 3: APPLICATION GUIDE |
| IEC 61378-3:2015 | Converter transformers - Part 3: Application guide |
| ASTM D 7150 : 2013 : REDLINE | Standard Test Method for the Determination of Gassing Characteristics of Insulating Liquids Under Thermal Stress |
| IEC TS 62332-1:2011 | Electrical insulation systems (EIS) - Thermal evaluation of combined liquid and solid components - Part 1: General requirements |
| IEC 60044-1:1996+AMD1:2000+AMD2:2002 CSV | Instrument transformers - Part 1: Current transformers |
| CEI EN 60076-2 : 2015 | POWER TRANSFORMERS - PART 2: TEMPERATURE RISE FOR LIQUID-IMMERSED TRANSFORMERS |
| 06/30159746 DC : 0 | BS EN 50503 - FLUIDS FOR ELECTROTECHNICAL APPLICATIONS - STANDARD FOR THE INVENTORY CONTROL, MANAGEMENT, DECONTAMINATION AND/OR DISPOSAL OF ELECTRICAL EQUIPMENT AND INSULATING LIQUIDS CONTAINING PCBS |
| NF EN 60044-1 : 2000 AMD 2 2003 | INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 1: CURRENT TRANSFORMERS |
| IEEE 1861-2014 | IEEE Guide for On-Site Acceptance Tests of Electrical Equipment and System Commissioning of 1000 kV AC and Above |
| IEEE DRAFT C37.91 : D7.0 2006 | PROTECTING POWER TRANSFORMERS |
| UNE-EN 60076-14:2014 | Power transformers - Part 14: Liquid-immersed power transformers using high-temperature insulation materials |
| 10/30215366 DC : 0 | BS EN 60422 - MINERAL INSULATING OILS IN ELECTRICAL EQUIPMENT - SUPERVISION AND MAINTENANCE GUIDANCE |
| CSA C60044-8 :2007 | INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 8: ELECTRONIC CURRENT TRANSFORMERS |
| I.S. EN 61869-1:2009 | INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
| UNE-EN 60567:2012 | Oil-filled electrical equipment - Sampling of gases and analysis of free and dissolved gases - Guidance |
| IEEE DRAFT C57.127 : D8.0 2006 | DETECTION AND LOCATION OF ACOUSTIC EMISSIONS FROM PARTIAL DISCHARGES IN OIL-IMMERSED POWER TRANSFORMERS AND REACTORS |
| BS EN 60567:2011 | Oil-filled electrical equipment. Sampling of gases and analysis of free and dissolved gases. Guidance |
| IEC 60044-8:2002 | Instrument transformers - Part 8: Electronic current transformers |
| UNE-EN 61869-1:2010 | Instrument transformers -- Part 1: General requirements |
| BIS IS 16099 : 2013 | SYNTHETIC ORGANIC ESTERS FOR ELECTRICAL PURPOSES - GUIDE FOR MAINTENANCE OF TRANSFORMER ESTERS IN EQUIPMENT |
| DD IEC TS 60076-14 : DRAFT 2009 | POWER TRANSFORMERS - PART 14: DESIGN AND APPLICATION OF LIQUID-IMMERSED POWER TRANSFORMERS USING HIGH-TEMPERATURE INSULATION MATERIALS |
| IEEE DRAFT C57.104 : D11D 2004 | GUIDE FOR THE INTERPRETATION OF GASES IN OIL IMMERSED TRANSFORMERS |
| CEI EN 60044-8 : 2004 | INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 8: ELECTRONIC CURRENT TRASFORMERS |
| BIS IS/IEC 60044-1 : 2003 | INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 1: CURRENT TRANSFORMERS |
| 02/211941 DC : 0 | IEC 60076-14 ED.1 - GUIDE FOR THE DESIGN AND APPLICATION OF LIQUID-IMMERSED POWER TRANSFORMERS USING HIGH-TEMPERATURE INSULATION MATERIALS |
| 02/207269 DC : 0 | IEC 60422 ED.3 - SUPERVISION AND MAINTENANCE GUIDE FOR MINERAL INSULATING OILS IN ELECTRICAL EQUIPMENT |
| PD IEC/TS 62332-2:2014 | Electrical insulation systems (EIS). Thermal evaluation of combined liquid and solid components Simplified test |
| DIN EN 61203 : 1995 | SYNTHETIC ORGANIC ESTERS FOR ELECTRICAL PURPOSES - GUIDE FOR MAINTENANCE OF TRANSFORMER ESTERS IN EQUIPMENT |
| VDE 0414-1 : 2001 | INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 1: CURRENT TRANSFORMERS |
| CSA C60044-1 : 2007 : R2011 | INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 1: CURRENT TRANSFORMERS |
| CSA C60044-1 : 2007 | INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 1: CURRENT TRANSFORMERS |
| I.S. EN 60076-2:2011 | POWER TRANSFORMERS - PART 2: TEMPERATURE RISE FOR LIQUID-IMMERSED TRANSFORMERS |
| BS EN 61181 : 2007 | MINERAL OIL-FILLED ELECTRICAL EQUIPMENT - APPLICATION OF DISSOLVED GAS ANALYSIS (DGA) TO FACTORY TESTS ON ELECTRICAL EQUIPMENT |
| ISO 18095:2018 | Condition monitoring and diagnostics of power transformers |
| CEI EN 60567 : 2012 | OIL-FILLED ELECTRICAL EQUIPMENT - SAMPLING OF GASES AND ANALYSIS OF FREE AND DISSOLVED GASES - GUIDANCE |
| IEC 61203:1992 | Synthetic organic esters for electrical purposes - Guide for maintenance of transformer esters in equipment |
| IEC 60076-2:2011 | Power transformers - Part 2: Temperature rise for liquid-immersed transformers |
| IEC 60567:2011 | Oil-filled electrical equipment - Sampling of gases and analysis of free and dissolved gases - Guidance |
| IEC 61181:2007+AMD1:2012 CSV | Mineral oil-filled electrical equipment - Application of dissolved gas analysis (DGA) to factory tests on electrical equipment |
| IEC 60214-1:2014 | Tap-changers - Part 1: Performance requirements and test methods |
| UNE-EN 60076-2:2013 | Power transformers - Part 2: Temperature rise for liquid-immersed transformers |
| IEC 60076-14:2013 | Power transformers - Part 14: Liquid-immersed power transformers using high-temperature insulation materials |
| UNE-EN 60422:2013 | Mineral insulating oils in electrical equipment - Supervision and maintenance guidance |
| IEC 60422:2013 | Mineral insulating oils in electrical equipment - Supervision and maintenance guidance |
| I.S. EN 60567:2011 | OIL-FILLED ELECTRICAL EQUIPMENT - SAMPLING OF GASES AND ANALYSIS OF FREE AND DISSOLVED GASES - GUIDANCE (IEC 60567:2011 (EQV)) |
| BS EN 60422:2013 | Mineral insulating oils in electrical equipment. Supervision and maintenance guidance |
| CLC/TR 50503 : 2010 | Guidelines for the inventory control, management, decontamination and/or disposal of electrical equipment and insulating liquids containing PCBs |
| S.R. CLC/TR 50503:2010 | GUIDELINES FOR THE INVENTORY CONTROL, MANAGEMENT, DECONTAMINATION AND/OR DISPOSAL OF ELECTRICAL EQUIPMENT AND INSULATING LIQUIDS CONTAINING PCBS |
| CEI EN 61869-1 : 2010 | INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
| IEC TS 62332-2:2014 | Electrical insulation systems (EIS) - Thermal evaluation of combined liquid and solid components - Part 2: Simplified test |
| I.S. EN 60044-8:2002 | INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 8: ELECTRONIC CURRENT TRANSFORMERS |
| IEEE C57.152-2013 | IEEE Guide for Diagnostic Field Testing of Fluid-Filled Power Transformers, Regulators, and Reactors |
| IEEE C57.143-2012 | IEEE Guide for Application for Monitoring Equipment to Liquid-Immersed Transformers and Components |
| IEEE C57.127-2007 | IEEE Guide for the Detection and Location of Acoustic Emissions from Partial Discharges in Oil-Immersed Power Transformers and Reactors |
| I.S. EN 60076-14:2013 | POWER TRANSFORMERS - PART 14: LIQUIDIMMERSED POWER TRANSFORMERS USING HIGH-TEMPERATURE INSULATION MATERIALS (IEC 60076-14:2013 (EQV)) |
| UNE-EN 60214-1:2015 | Tap-changers - Part 1: Performance requirements and test methods |
| I.S. EN 60214-1:2014 | TAP-CHANGERS - PART 1: PERFORMANCE REQUIREMENTS AND TEST METHODS |
| IEC 61869-1:2007 | Instrument transformers - Part 1: General requirements |
| EN 61203:1994 | Synthetic organic esters for electrical purposes - Guide for maintenance of transformer esters in equipment |
| EN 61181:2007/A1:2012 | MINERAL OIL-FILLED ELECTRICAL EQUIPMENT - APPLICATION OF DISSOLVED GAS ANALYSIS (DGA) TO FACTORY TESTS ON ELECTRICAL EQUIPMENT (IEC 61181:2007/A1:2012) |
| EN 60044-1:1999/A2:2003 | INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 1: CURRENT TRANSFORMERS |
| EN 61869-1:2009 | Instrument transformers - Part 1: General requirements |
| EN 60567:2011 | OIL-FILLED ELECTRICAL EQUIPMENT - SAMPLING OF GASES AND ANALYSIS OF FREE AND DISSOLVED GASES - GUIDANCE (IEC 60567:2011) |
| EN 60044-8:2002 | Instrument transformers - Part 8: Electronic current transformers |
| EN 60214-1:2014 | Tap-changers - Part 1: Performance requirements and test methods |
| EN 60076-14:2013 | Power transformers - Part 14: Liquid-immersed power transformers using high-temperature insulation materials |
| EN 60422:2013 | Mineral insulating oils in electrical equipment - Supervision and maintenance guidance |
| IEC 60050-212:2010 | International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 212: Electrical insulating solids, liquids and gases |
| IEC 60475:2011 | Method of sampling insulating liquids |
| IEC 60567:2011 | Oil-filled electrical equipment - Sampling of gases and analysis of free and dissolved gases - Guidance |
| IEC 60050-321:1986 | International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 321: Instrument transformers |
| ASTM D 7150 : 2013 : REDLINE | Standard Test Method for the Determination of Gassing Characteristics of Insulating Liquids Under Thermal Stress |
| IEC 61198:1993 | Mineral insulating oils - Methods for the determination of 2-furfural and related compounds |
£220.46
Excluding VAT
GBP
CAD
CHF
CNY
DKK
EUR
GBP
HKD
IDR
INR
JPY
KRW
MXN
NOK
NZD
SEK
SGD
USD
ZAR
Hardcopy - English - French
PDF - English - French
PDF 3 Users - English - French
PDF 5 Users - English - French
PDF 9 Users - English - French
Hardcopy - Spanish
PDF - Spanish
PDF 3 Users - Spanish
PDF 5 Users - Spanish
PDF 9 Users - Spanish
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Please Login or Create an Account so you can add users to your Multi user PDF Later.
Important note : All end users must be registered with an Account prior to user licenses being assigned.
Users cannot be edited or removed once added to your Multi user PDF.
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.