Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Recommandations
  4.1 Recommandations générales et informations
  4.2 Appréciation du risque dû aux forces appliquées
      4.2.1 Étape A: Détermination des capacités de force
            de base
      4.2.2 Étape B: Détermination des capacités corrigées
      4.2.3 Étape C: Évaluation de l'acceptabilité et du risque
  4.3 Facteurs affectant le risque
      4.3.1 Posture de travail
      4.3.2 Accélération et précision du mouvement
      4.3.3 Vibration
      4.3.4 Interaction homme-machine
      4.3.5 Équipement de protection individuelle
      4.3.6 Environnement de travail
Annexe A (informative) Procédure de calcul selon la méthode
  A.1 Généralités
  A.2 Paramètres d'entrée
  A.3 Méthode
      A.3.1 Distribution des forces
      A.3.2 Transformation logarithmique
      A.3.3 Calcul des centiles de force
  A.4 Résultats
Annexe B (informative) Procédure de calcul selon la méthode
  B.1 Généralités
  B.2 Paramètres d'entrée
      B.2.1 Force
      B.2.2 Démographie des utilisateurs
  B.3 Méthode
      B.3.1 Paramètres synthétiques de distribution des
            sous-groupes
      B.3.2 Distributions logarithmiques
      B.3.3 Génération de nouvelles fonctions de distribution
            de sous-groupes hommes et femmes
      B.3.4 Pondération et association de toutes les
            distributions de sous-groupes
      B.3.5 Calcul des centiles
  B.4 Résultat
Annexe ZA (informative) A1 Relation entre la présente Norme
                        européenne et les exigences essentielles
                        de la Directive européenne 98/37/CE,
                        amendée par la Directive 98/79/CE
Annexe ZB (informative) A1 Relation entre la présente Norme
                        européenne et les exigences essentielles
                        de la Directive européenne 2006/42/CE
Bibliographie