NF EN 12355 : 2003 + A1 2010

Superseded

View Superseded by

FOOD PROCESSING MACHINERY - DERIDING-, SKINNING- AND MEMBRANE REMOVAL MACHINES - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS

Superseded date

14-01-2023

Published date

12-01-2013

Publisher

Association Francaise de Normalisation

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Liste des phénomènes dangereux
  4.1 Généralités
  4.2 Phénomènes dangereux mécaniques
  4.3 Phénomènes dangereux électriques
  4.4 Phénomènes dangereux engendrés par la perte de stabilité
  4.5 Phénomènes dangereux engendrés par le bruit
  4.6 Phénomènes dangereux engendrés par le non-respect des
      principes ergonomiques
  4.7 Phénomènes dangereux engendrés par le non-respect des
      principes d'hygiène
5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
  5.1 Généralités
  5.2 Phénomènes dangereux mécaniques
  5.3 Phénomènes dangereux électriques
  5.4 Phénomènes dangereux engendrés par la perte de stabilité
  5.5 Réduction du bruit
  5.6 Prescriptions relatives à l'ergonomie
  5.7 Hygiène et nettoyage
6 Vérification des prescriptions et/ou mesures de sécurité
7 Informations pour l'utilisateur
  7.1 Notice d'instructions
  7.2 Formation des opérateurs
8 Marquage
Annexe A (normative) Code d'essai acoustique des machines
                        à découenner, éplucher et peler
                        (degré 2)
Annexe B (normative) Principes de conception pour assurer
                        l'aptitude au nettoyage des machines à
                        découenner, éplucher et peler
Annexe C (normative) Phénomènes dangereux communs aux
                        machines pour les produits alimentaires
                        et prescriptions de réduction de ces
                        phénomènes applicables aux machines à
                        découenner, éplucher et peler
Annexe ZA (informative) Relation entre le présent document et
                        les Directives CE
Bibliographie

Defines design, manufacturing, installation, transportation, electrical equipment and cleaning of derinding-, skinning-, and membrane removal machines.

DevelopmentNote	Indice de classement: U66-061. Supersedes NFU 66 061 and NFU 66 070. (07/2003) 2003 Edition Re-Issued in July 2010 & incorporates AMD 1 2010. (07/2010)
DocumentType	Standard
PublisherName	Association Francaise de Normalisation
Status	Superseded
SupersededBy	NF EN 12355:2022
Supersedes	NFU 66 061 : 1986 NFU 66 070 : 1986

Standards	Relationship
ONORM EN 12355 : 2011	Identical
BS EN 12355 : 2003	Identical
UNI EN 12355 : 2010	Identical
UNE-EN 12355:2003	Identical
NS EN 12355 : 2003 + A1 2010	Identical
DIN EN 12355:2011-02	Identical
NBN EN 12355 : 2003 + A1 2010	Identical
I.S. EN 12355:2003	Identical
EN 12355:2003+A1:2010	Identical
NEN EN 12355 : 2003 + A1 2010	Identical

EN ISO 4287:1998/A1:2009	GEOMETRICAL PRODUCT SPECIFICATIONS (GPS) - SURFACE TEXTURE: PROFILE METHOD - TERMS, DEFINITIONS AND SURFACE TEXTURE PARAMETERS
EN 61000-6-1:2007	Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environments
EN 1088:1995+A2:2008	Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection
EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-3: GENERIC STANDARDS - EMISSION STANDARD FOR RESIDENTIAL, COMMERCIAL AND LIGHT-INDUSTRIAL ENVIRONMENTS (IEC 61000-6-3:2006/A1:2010)
EN 1005-1:2001+A1:2008	Safety of machinery - Human physical performance - Part 1: Terms and definitions
EN 1005-2:2003+A1:2008	Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery
EN 614-1:2006+A1:2009	Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles
EN ISO 13857:2008	Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008)
EN ISO 11201:2010	Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections (ISO 11201:2010)
EN 1672-2:2005+A1:2009	Food processing machinery - Basic concepts - Part 2: Hygiene requirements
EN ISO 12100-1:2003/A1:2009	SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 1: BASIC TERMINOLOGY, METHODOLOGY
EN 61496-1:2013/AC:2015	SAFETY OF MACHINERY - ELECTRO-SENSITIVE PROTECTIVE EQUIPMENT - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS AND TESTS (IEC 61496-1:2012)
EN 61000-6-2:2005/corrigendum:2005	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-2: GENERIC STANDARDS - IMMUNITY FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTS (IEC 61000-6-2:2005)
EN ISO 3744:2010	Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)
EN 953:1997+A1:2009	Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards
EN 61000-6-4:2007/A1:2011	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-4: GENERIC STANDARDS - EMISSION STANDARD FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTS
EN ISO 12100-2:2003/A1:2009	SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 2: TECHNICAL PRINCIPLES
EN ISO 13849-1:2015	Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015)
EN ISO 4871:2009	Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)
EN 1005-3:2002+A1:2008	Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation
EN 60529:1991/AC:2016-12	DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015)
1998/37/EC : 1998	DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 22 JUNE 1998 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO MACHINERY
EN ISO 11688-1:2009	Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995)
EN 60204-1 : 2006 COR 2010	SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS