La présente partie de l'EN 12574 spécifie les dimensions et les exigences relatives aux conteneurs fixes à déchets (également appelés 'conteneurs' dans le texte), sans roues ou avec roues pour le positionnement uniquement, à couvercle(s) plat(s) ou bombé(s), dont la capacité peut atteindre 10 000 l pour les lève-conteneurs à préhension par tourillons, double tourillon ou manchons.