Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
  3.1 Généralités
  3.2 Composants
  3.3 Type d'indicateurs de frein
  3.4 États de l'indicateur de frein
  3.9 Abréviations
4 Exigences
  4.1 Conception et fabrication
  4.2 Conditions d'exploitation
  4.3 Caractéristiques fonctionnelles
  4.4 Caractéristiques de construction
5 Méthode d'essai de type
  5.1 Échantillon pour l'essai de type
  5.2 Exigences d'essai
  5.3 Mode opératoire d'essai
  5.4 Validité de la qualification
  5.5 Rapport d'essai de type
6 Homologation
  6.1 Généralités
  6.2 Essai en service
  6.3 Échantillon
  6.4 Essais préalables
  6.5 Responsabilité des essais
  6.6 Rapport d'essai d'homologation
7 Essai de série
8 Désignation
9 Marquage et emballage
  9.1 Marquage
  9.2 Emballage et Protection
Annexe A (informative) - Dimensions hors tout d'un indicateur
                         de frein et d'un indicateur de frein
                         de stationnement
Annexe ZA (informative) - Relation entre la présente Norme
                          européenne et les exigences essentielles
                          de la Directive CE 96148 modifiée par
                          la Directive CE 2004150
Annexe ZB (informative) - Relation entre la présente norme
                          européenne et les exigences essentielles
                          de la Directive CE 2001116 modifiée par
                          la Directive CE 2004150