Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
  3.1 Définitions de termes
  3.2 Description des machines de groupe et
      d'emballage secondaire
4 Phénomènes dangereux sur les machines
  de groupe et d'emballage secondaire
  4.1 Généralités
  4.2 Phénomènes dangereux génériques des machines
      de groupe et d'emballage secondaire
  4.3 Phénomènes dangereux liés à une formeuse de
      plateaux
  4.4 Phénomènes dangereux liés aux formeuses de caisses
  4.5 Phénomènes dangereux liés à une chargeuse ponctuelle
  4.6 Phénomènes dangereux liés à une chargeuse
      horizontale de caisses
  4.7 Phénomènes dangereux liés aux colleuses de caisses
      à bande
  4.8 Phénomènes dangereux liés à une encaisseuse
      fardeleuse
5 Exigences et mesures de sécurité relatives aux machines
  de groupe et d'emballage secondaire
  5.1 Généralités
  5.2 Exigences générales relatives aux machines de groupe
      et d'emballage secondaire
  5.3 Exigences de sécurité pour une formeuse de plateaux
  5.4 Exigences de sécurité pour une formeuse de caisses
  5.5 Exigences de sécurité pour une chargeuse ponctuelle
  5.6 Exigences de sécurité pour une chargeuse horizontale
      de caisses
  5.7 Exigences de sécurité relatives à une colleuse de caisses
      à ruban
  5.8 Exigences de sécurité pour une encaisseuse fardeleuse
6 Vérification des exigences et mesures de sécurité
  6.1 Généralités
  6.2 Inspections visuelles sur la machine arrêtée
  6.3 Mesurages sur la machine arrêtée
  6.4 Inspections visuelles sur la machine en fonctionnement
  6.5 Mesurages sur la machine en fonctionnement
  6.6 Procédures de vérifications
7 Informations pour l'utilisation
  7.1 Marquages
  7.2 Signalisation et symboles d'avertissement
  7.3 Manuel d'utilisation
Annexe A (normative) Code d'essai acoustique pour les
         machines de groupe et d'emballage secondaire -
         Classe de précision 2 et 3
Annexe B (normative) Méthodes de protection des
         ouvertures de petite et moyenne taille
Annexe C (normative) Méthodes de protection des
         ouvertures de grande taille
Annexe D (normative) Inhibition des ESPE
Annexe ZA (informative) Relations entre la présente Norme
           européenne et les exigences essentielles de la
            Directive UE 98/37/CE
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme
          européenne et les exigences essentielles de la
          Directive UE 2006/42/CE
Bibliographie