Cette partie de l'EN 599 prescrit pour chacune des cinq classes de risque définies dans l'EN 335-1 les exigences minimales de performance des produits de préservation du bois destinés au traitement préventif du bois massif contre les agents biologiques de dégradation. Elle spécifie les essais biologiques avec les épreuves d'usure au minimum exigibles par classe de risque, ainsi que les critères à atteindre pour chaque essai.