NF EN 692 : 2006 + A1 2009

Superseded

View Superseded by

MACHINE TOOLS - MECHANICAL PRESSES - SAFETY

Superseded date

01-11-2021

Published date

12-01-2013

Publisher

Association Francaise de Normalisation

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes, définitions et abréviations
  3.1 Termes et définitions
  3.2 Abréviations
4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
5 Exigences et/ou mesures de sécurité
  5.1 Introduction
  5.2 Considérations essentielles relatives à la conception
  5.3 Risques mécaniques dans la zone des outils
  5.4 Systèmes de commande et d'auto-surveillance
  5.5 Réglage des outils, coups d'essai, maintenance et
      lubrification
  5.6 Autres risques mécaniques
  5.7 Glissades, pertes d'équilibre et chutes
  5.8 Protection contre les autres risques
6 Vérification des exigences et/ou mesures de sécurité
7 Information pour l'utilisation
  7.1 Marquage
  7.2 Notice d'instructions
Annexe A (normative) Protecteurs à dispositif de verrouillage
Annexe B (normative) Calcul des distances minimales de
         sécurité
Annexe C (normative) Équipements de protection
         électro-sensibles utilisant des systèmes
         actifs opto-électroniques (barrages lumineux)
Annexe D (normative) Outils fermés
Annexe E (informative) Réglage de la disposition des
         cames rotatives
Annexe F (informative) Détermination du temps de réponse
         global T
Annexe G (informative) Conditions de mesurage du bruit des
         presses mécaniques
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme
          européenne et les exigences essentielles de la
          Directive UE 98/37/CE, modifiée par la Directive
          98/79 CE
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme
          européenne et les exigences essentielles de la
          Directive UE 2006/42/CE
Bibliographie

Defines technical safety requirements and measures for adoption by persons undertaking the design, manufacture and supply of mechanical processes for working either cold metal or material partly of cold metal.

DevelopmentNote	Indice de classement: E63-020. PR NF EN 692 March 2004. (03/2004) 2006 Edition Re-issued in April 2009 & incorporates AMD 1 2009. (04/2009)
DocumentType	Standard
PublisherName	Association Francaise de Normalisation
Status	Superseded
SupersededBy	NF EN ISO 16092-2:2020

Standards	Relationship
NBN EN 692 : 2006 + A1 2009	Identical
NEN EN 692 : 2005 + A1 2009	Identical
NS EN 692 : 2005 + A1 2009	Identical
I.S. EN 692:2005	Identical
ONORM EN 692 : 2012	Identical
SN EN 692 : 2005 + A1 2009	Identical
UNI EN 692 : 2009	Identical
BS EN 692 : 2005	Identical
EN 692:2005+A1:2009	Identical
DIN EN 692:2009-10	Identical
UNE-EN 692:2006	Identical

NF EN ISO 12100-1 : 2004 AMD 1 2009	SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 1: BASIC TERMINOLOGY, METHODOLOGY
NF EN 626-1 : 1994 + A1 2008	SAFETY OF MACHINERY - REDUCTION OF RISK TO HEALTH FROM HAZARDOUS SUBSTANCES EMITTED BY MACHINERY - PART 1: PRINCIPLES AND SPECIFICATIONS FOR MACHINERY MANUFACTURERS
NF EN 60204-1 : 2006 AMD 1 2009	SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
NF EN 1050 : 1997	SAFETY OF MACHINERY - PRINCIPLES FOR RISK ASSESSMENT
NF EN 61310-2 : 2008	SAFETY OF MACHINERY - INDICATION, MARKING AND ACTUATION - PART 2: REQUIREMENTS FOR MARKING
NF ISO 8540 : 1994	OPEN FRONT MECHANICAL POWER PRESSES - VOCABULARY
NF EN 349 : 1993 + A1 2008	SAFETY OF MACHINERY - MINIMUM GAPS TO AVOID CRUSHING OF PARTS OF THE HUMAN BODY
NF EN 1037 : 1996 + A1 2008	SAFETY OF MACHINERY - PREVENTION OF UNEXPECTED START-UP
NF EN 983 : 1996 + A1 2008	SAFETY OF MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS FOR FLUID POWER SYSTEMS AND THEIR COMPONENTS - PNEUMATICS
NF EN 1127-1 : 2011	EXPLOSIVES ATMOSPHERES - EXPLOSION PREVENTION AND PROTECTION - PART 1: BASIC CONCEPTS AND METHODOLOGY
NF EN 842 : 1996 + A1 2008	SAFETY OF MACHINERY - VISUAL DANGER SIGNALS - GENERAL REQUIREMENTS, DESIGN AND TESTING
NF EN 1088 : 1996 + A2 2008	SAFETY OF MACHINERY - INTERLOCKING DEVICES ASSOCIATED WITH GUARDS - PRINCIPLES FOR DESIGN AND SELECTION
NF EN 954-1 : 1997	SAFETY OF MACHINERY - SAFETY RELATED PARTS OF CONTROL SYSTEMS - PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN
NF EN 999 : 1998 + A1 2008	SAFETY OF MACHINERY - THE POSITIONING OF PROTECTIVE EQUIPMENT IN RESPECT OF APPROACH SPEEDS OF PARTS OF THE HUMAN BODY
NF EN ISO 11202 : 2010	ACOUSTICS - NOISE EMITTED BY MACHINERY AND EQUIPMENT - DETERMINATION OF EMISSION SOUND PRESSURE LEVELS AT A WORK STATION AND AT OTHER SPECIFIED POSITIONS APPLYING APPROXIMATE ENVIRONMENTAL CORRECTIONS
NF EN ISO 4871 : 2009	ACOUSTICS - DECLARATION AND VERIFICATION OF NOISE EMISSION VALUES OF MACHINERY AND EQUIPMENT
NF EN 1299 : 1997 + A1 2009	MECHANICAL VIBRATION AND SHOCK - VIBRATION ISOLATION OF MACHINES - INFORMATION FOR THE APPLICATION OF SOURCE ISOLATION
NF EN 61496-1 : 2014	SAFETY OF MACHINERY - ELECTRO-SENSITIVE PROTECTIVE EQUIPMENT - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS AND TESTS
NF EN 563 : 94 AMD 1 99	SAFETY OF MACHINERY - TEMPERATURES OF TOUCHABLE SURFACES - ERGONOMICS DATA TO ESTABLISH TEMPERATURE LIMIT VALUES FOR HOT SURFACES
NF EN 294 : 1992	SAFETY OF MACHINERY - SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES BEING REACHED BY THE UPPER LIMBS
NF EN 418 : 1993	SAFETY OF MACHINERY - EMERGENCY STOP EQUIPMENT, FUNCTIONAL ASPECTS - PRINCIPLES FOR DESIGN
NF EN 574 : 1997 + A1 2008	SAFETY OF MACHINERY - TWO-HAND CONTROL DEVICES - FUNCTIONAL ASPECTS - PRINCIPLES FOR DESIGN
UTEC 79 152 : 2007	SAFETY OF MACHINERY - ELECTRO-SENSITIVE PROTECTIVE EQUIPMENT - PART 2: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR EQUIPMENT USING ACTIVE OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES (AOPD)
NF EN ISO 3746 : 2012	ACOUSTICS - DETERMINATION OF SOUND POWER LEVELS AND SOUND ENERGY LEVELS OF NOISE SOURCES USING SOUND PRESSURE - SURVEY METHOD USING AN ENVELOPING MEASUREMENT SURFACE OVER A REFLECTING PLANE
1998/37/EC : 1998	DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 22 JUNE 1998 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO MACHINERY
NF EN 982 : 1996 + A1 2008	SAFETY OF MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS FOR FLUID POWER SYSTEMS AND THEIR COMPONENTS - HYDRAULICS
NF EN ISO 12100-2 : 2004 AMD 1 2009	SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 2: TECHNICAL PRINCIPLES
IEC 61496-2:2013	Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs)
NF EN 1005-2 : 2003 + A1 2008	SAFETY OF MACHINERY - HUMAN PHYSICAL PERFORMANCE - PART 2: MANUAL HANDLING OF MACHINERY AND COMPONENT PARTS OF MACHINERY
NF EN 953 : 1997 + A1 2009	SAFETY OF MACHINERY - GUARDS - GENERAL REQUIREMENTS FOR THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF FIXED AND MOVABLE GUARDS