NF EN ISO 12100-2 : 2004 AMD 1 2009

Superseded

SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 2: TECHNICAL PRINCIPLES

Superseded date

01-12-2010

Published date

12-01-2013

Publisher

Association Francaise de Normalisation

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Prévention intrinsèque
  4.1 Généralités
  4.2 Prise en compte des facteurs géométriques et des aspects
       physiques
  4.3 Prise en compte des connaissances techniques générales
       sur la conception des machines
  4.4 Choix d'une technologie adéquate
  4.5 Application du principe de l'action mécanique positive
       d'un organe sur un autre
  4.6 Dispositions relatives à la stabilité
  4.7 Dispositions relatives à la maintenabilité
  4.8 Respect des principes ergonomiques
  4.9 Prévention du phénomène dangereux électrique
  4.10 Prévention des phénomènes dangereux engendrés par les
       équipements hydrauliques et pneumatiques
  4.11 Application de mesures de prévention intrinsèque aux
       systèmes de commande
  4.12 Réduction à un minimum de la probabilité de défaillance
       des fonctions de sécurité
  4.13 Limitation de l'exposition aux phénomènes dangereux par
       la fiabilité du matériel
  4.14 Limitation de l'exposition aux phénomènes dangereux par
       la mécanisation ou l'automatisation des opérations de
       chargement (alimentation)/déchargement (évacuation)
  4.15 Limitation de l'exposition aux phénomènes dangereux par
       le positionnement des points de réglage et de maintenance
       à l'extérieur des zones dangereuses
5 Protection et mesures de prévention complémentaires
  5.1 Généralités
  5.2 Choix et mise en oeuvre des protecteurs et dispositifs de
       protection
  5.3 Exigences relatives à la conception et à la construction
       des protecteurs et des dispositifs de protection
  5.4 Mesures de protection destinées à réduire les émissions
  5.5 Mesures de prévention complémentaires
6 Informations pour l'utilisation
  6.1 Exigences générales
  6.2 Emplacement et nature des informations pour l'utilisation
  6.3 Signaux et dispositifs d'avertissement
  6.4 Inscriptions, signes (pictogrammes), avertissements écrits
  6.5 Documents d'accompagnement (en particulier notice
       d'instructions)
Bibliographie

Specifies technical principles to help designers in achieving safety in the design of machinery.

DevelopmentNote	Indice de classement: E09-001-2 Supersedes NF EN 292-2 (02/2004)
DocumentType	Standard
PublisherName	Association Francaise de Normalisation
Status	Superseded

Standards	Relationship
BS EN ISO 12100-2 : 2003	Identical
DIN EN ISO 12100-2:2004-04	Identical
UNI EN ISO 12100-2 : 2009	Identical
UNE-EN ISO 12100-2:2004	Identical
ISO 12100-2:2003	Identical
EN ISO 12100-2:2003/A1:2009	Identical
I.S. EN ISO 12100-2:2003	Identical

NF ISO 20966 : 2007	AUTOMATIC MILKING INSTALLATIONS - REQUIREMENTS AND TESTING
NF EN 15094 : 2008	SAFETY OF MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS FOR COLD FLAT ROLLING MILLS
NF EN 50416 : 2005 AMD 1 2015	HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PARTICULAR REQUIREMENTS FOR COMMERCIAL ELECTRIC CONVEYOR DISHWASHING MACHINES
NF EN 15268 : 2008	PETROL FILLING STATIONS - SAFETY REQUIREMENTS FOR THE CONSTRUCTION AND SUBMERSIBLE PUMP ASSEMBLIES
NF EN 50050 : 2007	ELECTRICAL APPARATUS FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES - ELECTROSTATIC HAND-HELD SPRAYING EQUIPMENT
NF EN 81-43 : 2009	SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - SPECIAL LIFTS FOR THE TRANSPORT OF PERSONS AND GOODS - PART 43: LIFTS FOR CRANES
NF EN 12385-3 : 2005 + A1 2008	STEEL WIRE ROPES - SAFETY - PART 3: INFORMATION FOR USE AND MAINTENANCE
NF EN ISO 11553-1 : 2009	SAFETY OF MACHINERY - LASER PROCESSING MACHINES - PART 1: GENERAL SAFETY REQUIREMENTS
NF EN 676 : 2004 + A2 2008	AUTOMATIC FORCED DRAUGHT BURNERS FOR GASEOUS FUELS
NF EN 14677 : 2008	SAFETY OF MACHINERY - SECONDARY STEELMAKING - MACHINERY AND EQUIPMENT FOR TREATMENT OF LIQUID STEEL
NFS 52 510 : 2008 XP	QUAD BIKES (ATVS) - SAFETY REQUIREMENTS AND TEST METHODS
NF EN 61310-3 : 2008	SAFETY OF MACHINERY - INDICATION, MARKING AND ACTUATION - PART 3: REQUIREMENTS FOR THE LOCATION AND OPERATION OF ACTUATORS
NF EN 14753 : 2008	SAFETY OF MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS FOR MACHINERY AND EQUIPMENT FOR THE CONTINUOUS CASTING OF STEEL
NF EN 81-71 : 2005 + A1 2007	SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - PARTICULAR APPLICATIONS TO PASSENGER AND GOODS PASSENGER LIFTS - PART 71: VANDAL RESISTANT LIFTS
NF EN 15166 : 2009	FOOD PROCESSING MACHINERY - AUTOMATIC BACK SPLITTING MACHINES OF BUTCHERY CARCASSES - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS
XP S61 547 : 2007 XP	FIREFIGHTING EQUIPMENT - PARTICULAR COMPLEMENTARY DISPOSITIONS FOR TURNTABLE LADDERS
NF EN 1114-3 : 2001 + A1 2008	PLASTICS AND RUBBER MACHINES - EXTRUDERS AND EXTRUSION LINES - PART 3: SAFETY REQUIREMENTS FOR HAUL-OFFS
NF EN 1672-2 : 2005 + A1 2009	FOOD PROCESSING MACHINERY - BASIC CONCEPTS - PART 2: HYGIENE REQUIREMENTS
NF EN 528 : 2008	RAIL DEPENDENT STORAGE AND RETRIEVAL EQUIPMENT - SAFETY REQUIREMENTS
NF EN 13862 : 2002 + A1 2009	FLOOR CUTTING-OFF MACHINES - SAFETY
NF EN 12418 : 2000 + A1 2009	MASONRY AND STONE CUTTING-OFF MACHINES FOR JOB SITE - SAFETY
NF EN 62061 : 2005 AMD 2 2015	SAFETY OF MACHINERY - FUNCTIONAL SAFETY OF ELECTRICAL, ELECTRONIC AND PROGRAMMABLE ELECTRONIC CONTROL SYSTEMS
NF EN 15164 : 2008	MACHINES AND PLANTS FOR MINING AND TOOLING OF NATURAL STONE - SAFETY - REQUIREMENTS FOR CHAIN AND BELT SLOTTING MACHINES
NFE 61 120 : 2007	PRODUCTION SYSTEMS INCLUDING MANIPULATING INDUSTRIAL ROBOTS - SAFETY REQUIREMENTS FOR ROBOT SYSTEMS
XP S61 512 : 2006 XP	FIREFIGHTING AND RESCUE SERVICE VEHICLES - FIREFIGHTING AND RESCUE TENDERS - ROAD RESCUE WATER TENDER TYPES FPTLSR AND FPTSR
NF EN ISO 8230-1 : 2008	SAFETY REQUIREMENTS FOR DRY-CLEANING MACHINES - PART 1: COMMON SAFETY REQUIREMENTS
NF EN 13411-7 : 2006 + A1 2008	TERMINATIONS FOR STEEL WIRE ROPES - SAFETY - PART 7: SYMMETRIC WEDGE SOCKET
NF EN 12301 : 2000 + A1 2008	PLASTICS AND RUBBER MACHINES - CALENDARS - SAFETY REQUIREMENTS
NF EN 13155 : 2003 + A2 2009	CRANES - SAFETY - NON-FIXED LOAD LIFTING ATTACHMENTS
NF EN 1010-5 : 2005	SAFETY OF MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS FOR THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF PRINTING AND PAPER CONVERTING MACHINES - PART 5: MACHINES FOR THE PRODUCTION OF CORRUGATED BOARD AND MACHINES FOR THE CONVERSION OF FLAT AND CORRUGATED BOARD
NF EN 60335 2-92 : 2005	HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - SAFETY - PART 2-92: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR PEDESTRIAN-CONTROLLED MAINS-OPERATED LAWN SCARIFIES AND AERATORS
UTEC 79 160 : 2008	SAFETY OF MACHINERY - APPLICATION OF PROTECTIVE EQUIPMENT TO DETECT THE PRESENCE OF PERSONS
XP CEN/TS 13778 : 2005 XP	MOBILE DEMOLITION MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS
NF CEN/TS 13001-3-1 : 2005 XP	CRANES - GENERAL DESIGN - PART 3-1: LIMIT STATES AND PROOF OF COMPETENCE OF STEEL STRUCTURES
NF EN 703 : 2004 + A1 2009	AGRICULTURAL MACHINERY - SILAGE LOADING, MIXING AND/OR CHOPPING AND DISTRIBUTING MACHINES - SAFETY
NF EN 15061 : 2007 + A1 2009	SAFETY OF MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS FOR STRIP PROCESSING LINE MACHINERY AND EQUIPMENT
NF EN 81-40 : 2008	SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - SPECIAL LIFTS FOR THE TRANSPORT OF PERSONS AND GOODS - PART 40: STAIRLIFTS AND INCLINED LIFTING PLATFORMS INTENDED FOR PERSONS WITH IMPAIRED MOBILITY
NF ISO 5707 : 2007	MILKING MACHINE INSTALLATIONS - CONSTRUCTION AND PERFORMANCE
NF EN 1829-2 : 2008	HIGH-PRESSURE WATER JET MACHINES - SAFETY REQUIREMENTS - PART 2: HOSES, HOSE LINES AND CONNECTORS
NF EN 60335-2-77 : 2011	SAFETY OF HOUSEHOLD AND SIMILAR APPLIANCES - PART 2-77: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR PEDESTRIAN-CONTROLLED WALK-BEHIND ELECTRICALLY POWERED LAWN MOWERS
NF EN 61310-2 : 2008	SAFETY OF MACHINERY - INDICATION, MARKING AND ACTUATION - PART 2: REQUIREMENTS FOR MARKING
NF EN 15162 : 2008	MACHINES AND PLANTS FOR MINING AND TOOLING OF NATURAL STONE - SAFETY - REQUIREMENTS FOR GANG SAWS
NF ISO 18652 : 2007	BUILDING CONSTRUCTION MACHINERY AND EQUIPMENT - EXTERNAL VIBRATORS FOR CONCRETE
NFU 66 053 : 2006	EQUIPMENT FOR SLAUGHTERHOUSES - SLAUGHTERING PENS - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS
NF EN 15093 : 2008	SAFETY OF MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS FOR HOT FLAT ROLLING MILLS
NF EN 1501-3 : 2008	REFUSE COLLECTION VEHICLES AND THEIR ASSOCIATED LIFTING DEVICE - GENERAL REQUIREMENTS AND SAFETY REQUIREMENTS - PART 3: FRONT LOADED REFUSE COLLECTION VEHICLES
NF EN 415-8 : 2008	SAFETY OF PACKAGING MACHINES - PART 8: STRAPPING MACHINES
NF EN 12012-1 : 2007 + A1 2008	PLASTICS AND RUBBER MACHINES - SIZE REDUCTION MACHINES - PART 1: SAFETY REQUIREMENTS FOR BLADE GRANULATORS
NF EN 15000 : 2008	SAFETY OF INDUSTRIAL TRUCKS - SELF PROPELLED VARIABLE REACH TRUCKS - SPECIFICATION, PERFORMANCE AND TEST REQUIREMENTS FOR LONGITUDINAL LOAD MOMENT INDICATORS AND LONGITUDINAL LOAD MOMENT LIMITERS
NF EN 1218-2 : 2004 + A1 2010	SAFETY OF WOODWORKING MACHINES - TENONING MACHINES - PART 2: DOUBLE END TENONING AND/OR PROFILING MACHINES FED BY CHAIN OR CHAINS
NF EN 692 : 2006 + A1 2009	MACHINE TOOLS - MECHANICAL PRESSES - SAFETY