La présente partie de l'ISO 14577 spécifie la méthode de vérification et d'étalonnage des machines d'essai destinées à la réalisation de l'essai de pénétration instrumenté conformément à l'ISO 14577-1. Elle décrit une méthode de vérification directe des fonctions principales de la machine d'essai et une méthode de vérification indirecte appropriée pour la détermination de la répétabilité de la machine d'essai. La méthode indirecte est à utiliser en sus de la méthode directe et pour le controle de routine périodique de la machine d'essai en service. La méthode indirecte de vérification de la machine d'essai est à réaliser de façon indépendante pour chaque méthode d'essai. La présente partie de l'ISO 14577 est également applicable aux machines d'essai transportables.