La présente partie de l'ISO 23611 spécifie une méthode pour le prélèvement et la manipulation de vers de terre sur le terrain, comme pré requis à l'utilisation de ces animaux en tant que bio-indicateurs (par exemple pour évaluer la qualité d'un sol en tant qu'habitat pour des organismes). Il est possible de trouver des informations sur l'écologie des vers de terre et leur utilisation en tant que bio-indicateurs dans un environnement terrestre dans les références citées dans la bibliographie. La présente partie de l'ISO 23611 est utilisée pour tous les biotopes terrestres dans lesquels il est possible de trouver des vers de terre. La conception de l'échantillonnage pour les études sur le terrain est, de manière générale, déjà spécifiée dans l'ISO 10381-1 et les lignes directrices pour la détermination des effets des polluants vis-à-vis des vers de terre sur le terrain sont données dans l'ISO 11268-3. Ces détails peuvent varier en fonction des exigences nationales ou des conditions climatiques/régionales du site sur lequel l'échantillon doit être prélevé (voir aussi l'Annexe C). La présente partie de l'ISO 23611 ne s'applique pas aux sols semi-terrestres et il peut être difficile de l'appliquer dans des conditions climatiques ou géographiques extrêmes (en haute montagne par exemple). Les méthodes pour quelques autres groupes d'organismes du sol tels que les Collemboles sont traitées dans d'autres parties de l'ISO 23611. La présente partie de l'ISO 23611 ne traite pas de la caractérisation pédologique du site, qui est vivement recommandée en cas d'échantillonnage des invertébrés du sol. L'ISO 10390, l'ISO 10694, l'ISO 11272, l'ISO 11274, l'ISO 11277, l'ISO 11461 et l'ISO 11465 s'avèrent plus adéquates pour mesurer le pH, la distribution granulométrique, le rapport carbone-azote, la teneur en carbone organique et la capacité de rétention d'eau.