Diese ÖVE/ÖNORM umfasst Anforderungen und Prüfverfahren für neue (ungebrauchte) Isolieröle auf Mineralölbasis. Sie gilt für Öle, die zum vereinbarten Lieferort und -zeitpunkt angeliefert werden und die zur Verwendung in Transformatoren, Schaltern und ähnlichen elektrischen Geräten, in denen das Öl als Isoliermedium und zur Wärmeabfuhr verwendet wird, vorgesehen sind. Diese Öle werden durch Destillation und Aufbereitung von Rohöl gewonnen. In den Anwendungsbereich dieser Norm fallen sowohl Öle mit als auch Öle ohne Additive. Diese Norm gilt nur für neue Isolieröle auf Mineralölbasis. Wiederaufbereitete Öle fallen nicht in den Anwendungsbereich diese Norm. Diese Norm gilt nicht für Isolieröle auf Mineralölbasis, die zur Imprägnierung von Kabeln oder Kondensatoren verwendet werden. ANMERKUNG Isolieröle auf Mineralölbasis, die die Anforderungen dieser Norm erfüllen, die derselben Klassifizierung zugeordnet sind und die keine Additive enthalten (siehe 3.4), werden als untereinander verträglich eingestuft und sind in jedem Verhältnis miteinander mischbar. Dies gilt nicht für Öle, die Additive enthalten. Wenn der Anwender solche Öle mischen möchte, wird empfohlen, eine Mischbarkeitsprüfung durchzuführen, um sicherzustellen, dass die Mischung den Anforderungen dieser Norm entspricht.