• There are no items in your cart
We noticed you’re not on the correct regional site. Switch to our AMERICAS site for the best experience.
Dismiss alert

UNI EN 15004-1 : 2008

Superseded

Superseded

A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

View Superseded by
superseded

A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

FIXED FIREFIGHTING SYSTEMS - GAS EXTINGUISHING SYSTEMS - PART 1: DESIGN, INSTALLATION AND MAINTENANCE

Superseded date

10-08-2022

Published date

01-01-2008

PREMESSA
INTRODUZIONE
1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE
2 RIFERIMENTI NORMATIVI
3 TERMINI E DEFINIZIONI
4 UTILIZZO E LIMITAZIONI
  4.1 Generalità
  4.2 Agenti estinguenti
  4.3 Scarica elettrostatica
  4.4 Compatibilità con altri agenti estinguenti
  4.5 Limitazioni di temperatura
5 SICUREZZA
  5.1 Pericolo per il personale
  5.2 Precauzioni di sicurezza
      5.2.1 Generalità
      5.2.2 Per aree generalmente occupate
      5.2.3 Per aree generalmente non occupate
      5.2.4 Per aree non occupabili
  5.3 Aree occupabili
  5.4 Pericoli elettrici
  5.5 Messa a terra elettrica
  5.6 Scarica elettrostatica
6 PROGETTAZIONE DEL SISTEMA
  6.1 Generalità
  6.2 Erogazione dell'agente estinguente
      6.2.1 Quantità
      6.2.2 Qualità
      6.2.3 Sistemazione dei contenitori
      6.2.4 Contenitori di stoccaggio
  6.3 Distribuzione
      6.3.1 Generalità
      6.3.2 Tubazioni
      6.3.3 Raccordi
      6.3.4 Supporti per tubi e valvole
      6.3.5 Valvole
      6.3.6 Ugelli
      6.3.7 Gruppo orifizio di riduzione della pressione
  6.4 Sistema di rivelazione, attuazione e controllo
      6.4.1 Generalità
      6.4.2 Rivelazione automatica
      6.4.3 Dispositivi di funzionamento
      6.4.4 Apparecchiatura di controllo
      6.4.5 Allarmi e indicatori di funzionamento
      6.4.6 Dispositivi di bloccaggio
7 AGENTE ESTINGUENTE
  7.1 Generalità
  7.2 Specifiche, progetti e approvazioni
      7.2.1 Specifiche
      7.2.2 Documenti di lavoro
  7.3 Calcoli di portata del sistema
      7.3.1 Generalità
      7.3.2 Sistema bilanciato e sistema sbilanciato
      7.3.3 Perdite per attrito
      7.3.4 Perdita di carico
      7.3.5 Valvole e raccordi
      7.3.6 Lunghezza delle tubazioni
      7.3.7 Disegni
      7.3.8 Gas liquefatti - requisiti specifici
  7.4 Volumi
  7.5 Requisiti di concentrazione dell'agente estinguente
      7.5.1 Estinzione della fiamma
      7.5.2 Inertizzazione
  7.6 Quantità di saturazione totale
      7.6.1 Generalità
      7.6.2 Gas liquefatti
      7.6.3 Gas non liquefatti
  7.7 Compensazione per l'altitudine
  7.8 Durata della protezione
  7.9 Prestazioni del sistema
      7.9.1 Tempo di scarica
      7.9.2 Scarica prolungata
8 MESSA IN SERVIZIO E ACCETTAZIONE
  8.1 Generalità
  8.2 Prove
      8.2.1 Generalità
      8.2.2 Controllo del volume
      8.2.3 Esame dei componenti meccanici
      8.2.4 Esame dell'integrità del volume
      8.2.5 Esame dei componenti elettrici
      8.2.6 Prove funzionali preliminari
      8.2.7 Prova operativa funzionale del sistema
      8.2.8 Operazioni di monitoraggio a distanza
             (se applicabili)
      8.2.9 Alimentazione principale di corrente
             del quadro di controllo
      8.2.10 Completamento delle prove funzionali
  8.3 Certificato di completamento e documentazione
9 ISPEZIONE, MANUTENZIONE, COLLAUDO E FORMAZIONE
  9.1 Generalità
  9.2 Ispezione
      9.2.1 Generalità
      9.2.2 Contenitore
      9.2.3 Tubo flessibile
      9.2.4 Volumi
  9.3 Manutenzione
      9.3.1 Generalità
      9.3.2 Programma di ispezione dell'utente
      9.3.3 Scheda di manutenzione
  9.4 Formazione
APPENDICE A (normativa) - DOCUMENTI DI LAVORO
          A.1 Generalità
          A.2 Documenti di lavoro
          A.3 Dettagli specifici
              A.3.1 Sistemi pre-ingegnerizzati
              A.3.2 Sistemi ingegnerizzati
APPENDICE B (normativa) - DETERMINAZIONE DELLA
            CONCENTRAZIONE DI SPEGNIMENTO DI AGENTI
            ESTINGUENTI GASSOSI MEDIANTE IL METODO
            DEL BRUCIATORE A TAZZA
          B.1 Generalità
          B.2 Principio
          B.3 Requisiti dell'apparecchiatura
              B.3.1 Generalità
              B.3.2 Tazza
              B.3.3 Camino
              B.3.4 Diffusore
              B.3.5 Alimentazione del combustibile
              B.3.6 Collettore
              B.3.7 Alimentazione d'aria
              B.3.8 Erogazione di agente estinguente
              B.3.9 Sistema di convogliamento
          B.4 Requisiti dei materiali
              B.4.1 Aria
              B.4.2 Combustibile
              B.4.3 Agente estinguente
          B.5 Procedimento per liquidi infiammabili
          B.6 Procedimento per gas infiammabili
          B.7 Concentrazione di spegnimento dell'agente
              estinguente
              B.7.1 Metodo preferito
              B.7.2 Metodo alternativo
          B.8 Resoconto dei risultati
APPENDICE C (normativa) - PROCEDIMENTO DELLA PROVA DI
            SPEGNIMENTO/AREA DI COPERTURA PER UNITA DI
            ESTINZIONE INGEGNERIZZATE E PRE-INGEGNERIZZATE
          C.1 Requisiti
          C.2 Tipo di prova
          C.3 Sistema di estinzione
          C.4 Concentrazione di spegnimento
          C.5 Prove di verifica della distribuzione degli
              ugelli
              C.5.1 Altezza minima degli ugelli/area di
                    copertura massima
              C.5.2 Prova dell'altezza massima degli
                    ugelli
          C.6 Prove della concentrazione di spegnimento
              C.6.1 Prova della catasta di legna
              C.6.2 Prova del contenitore di eptano
              C.6.3 Prova al fuoco delle piastrelle di
                    materiale polimerico
APPENDICE D (normativa) - METODO DI VALUTAZIONE DELLA
            CONCENTRAZIONE DI INERTIZZAZIONE DI UN
            AGENTE ESTINGUENTE
          D.1 Generalità
          D.2 Principio
          D.3 Apparecchiatura
          D.4 Procedimento
          D.5 Concentrazione di inertizzazione
APPENDICE E (normativa) - PROVA CON VENTILATORE SULLA
            PORTA PER LA DETERMINAZIONE DEL TEMPO MINIMO
            DI PERMANENZA
          E.1 Generalità
          E.2 Prova per la determinazione del tempo di
              permanenza previsto
              E.2.1 Principio
              E.2.2 Apparecchiatura
              E.2.3 Taratura e accuratezza dell'apparecchiatura
              E.2.4 Preparazione preliminare
              E.2.5 Valutazione del volume
              E.2.6 Misurazione del volume
              E.2.7 Procedimento di prova
              E.2.8 Calcolo
          E.3 Trattamento di volumi con tempi di
              permanenza previsti minori del valore
              raccomandato
              E.3.1 Generalità
              E.3.2 Superfici di perdita
              E.3.3 Miglior sigillatura del volume
              E.3.4 Quantificazione e localizzazione
                    delle perdite
          E.4 Resoconto
APPENDICE F (informativa) - VERIFICA DELLE PRESTAZIONI
            DEL SISTEMA
APPENDICE G (informativa) - GUIDE LINEA PER L'ESPOSIZIONE
            SICURA DEL PERSONALE
          G.1 Generalità
          G.2 Sicurezza
          G.3 Pericoli per il personale
              G.3.1 Agente estinguente
              G.3.2 Rumore
              G.3.3 Turbolenza
              G.3.4 Bassa temperatura
          G.4 Agenti a base di idrocarburi alogenati
              G.4.1 Tossicità degli idrocarburi
                    alogenati (gas liquefatti)
              G.4.2 Modello PBPK
              G.4.3 Linee guida per l'esposizione sicura
                    agli idrocarburi alogenati
          G.5 Gas inerte (gas non liquefatto)
              G.5.1 Effetti fisiologici di agenti a base
                    di gas inerti
              G.5.2 Linee guida per l'esposizione sicura
                    agli agenti a base di gas inerti
APPENDICE H (informativa) - METODO DI IMPLEMENTAZIONE
            DEL CALCOLO DELLA PORTATA E VERIFICA DEL
            CALCOLO DELLA PORTATA E PROVE PER LE
            APPROVAZIONI
          H.1 Generalità
          H.2 Implementazione del metodo di calcolo
          H.3 Raccomandazioni per l'accuratezza minima
              H.3.1 Quantità fisiche
              H.3.2 Limiti di progetto raccomandati da
                    includere all'interno del metodo di
                    calcolo della portata (software)
          H.4 Procedimento di prova raccomandato per
              la validazione del metodo di calcolo
              della portata del sistema (software)
              H.4.1 Generalità
              H.4.2 Progetto del sistema per le prove
          H.5 Criteri di passa/non passa
BIBLIOGRAFIA

Describes requirements and gives recommendations for the design, installation, testing, maintenance and safety of gaseous fire fighting systems in buildings, plants or other structures, and the characteristics of the various extinguishants and types of fire for which they are a suitable extinguishing medium.

DevelopmentNote
Supersedes UNI ISO 14520-1. (10/2008)
DocumentType
Standard
PublisherName
Ente Nazionale Italiano di Unificazione (UNI)
Status
Superseded
SupersededBy
Supersedes

Standards Relationship
EN 15004-1:2019 Identical
EN 15004-1:2008 Identical

ISO 14520-14:2015 Gaseous fire-extinguishing systems Physical properties and system design Part 14: IG-55 extinguishant
ISO 5660-1:2015 Reaction-to-fire tests Heat release, smoke production and mass loss rate Part 1: Heat release rate (cone calorimeter method) and smoke production rate (dynamic measurement)
EN 15004-6:2008 Fixed firefighting systems - Gas extinguishing systems - Part 6: Physical properties and system design of gas extinguishing systems for HFC 23 extinguishant (ISO 14520-10:2005, modified)
ISO 14520-12:2015 Gaseous fire-extinguishing systems Physical properties and system design Part 12: IG-01 extinguishant
ISO 14520-6:2016 Gaseous fire-extinguishing systems Physical properties and system design Part 6: HCFC Blend A extinguishant
EN 12094-1:2003 Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 1: Requirements and test methods for electrical automatic control and delay devices
EN 12094-13:2001/AC:2002 FIXED FIREFIGHTING SYSTEMS - COMPONENTS FOR GAS EXTINGUISHING SYSTEMS - PART 13: REQUIREMENTS AND TEST METHODS FOR CHECK VALVES AND NON-RETURN VALVES
EN 15004-4:2008 Fixed firefighting systems - Gas extinguishing systems - Part 4: Physical properties and system design of gas extinguishing systems for HFC 125 extinguishant (ISO 14520-8:2006, modified)
EN 12094-6:2006 Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 6: Requirements and test methods for non-electrical disable devices
EN 12094-10:2003 Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 10: Requirements and test methods for pressure gauges and pressure switches
EN 12094-8:2006 Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 8: Requirements and test methods for connectors
ISO 14520-10:2016 Gaseous fire-extinguishing systems Physical properties and system design Part 10: HFC 23 extinguishant
EN 12094-2:2003 Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 2: Requirements and test methods for non-electrical automatic control and delay devices
ISO 14520-13:2015 Gaseous fire-extinguishing systems Physical properties and system design Part 13: IG-100 extinguishant
EN 15004-5:2008 Fixed firefighting systems - Gas extinguishing systems - Part 5: Physical properties and system design of gas extinguishing systems for HFC 227ea extinguishant (ISO 14520-9:2006, modified)
EN 12094-4:2004 Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 4: Requirements and test methods for container valve assemblies and their actuators
EN 15004-3:2008 Fixed firefighting systems - Gas extinguishing systems - Part 3: Physical properties and system design of gas extinguishing systems for HCFC Blend A extinguishant (ISO 14520-6:2006, modified)
ISO 14520-5:2016 Gaseous fire-extinguishing systems Physical properties and system design Part 5: FK-5-1-12 extinguishant
EN 15004-2:2008 Fixed firefighting systems - Gas extinguishing systems - Part 2: Physical properties and system design of gas extinguishing systems for FK-5-1-12 extinguishant (ISO 14520-5:2006, modified)
ISO 14520-15:2015 Gaseous fire-extinguishing systems Physical properties and system design Part 15: IG-541 extinguishant
EN 12094-7:2000/A1:2005 FIXED FIREFIGHTING SYSTEMS - COMPONENTS FOR GAS EXTINGUISHING SYSTEMS - PART 7: REQUIREMENTS AND TEST METHODS FOR NOZZLES FOR CO[2] SYSTEMS
EN 12094-3:2003 Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 3: Requirements and test methods for manual triggering and stop devices
ISO 14520-9:2016 Gaseous fire-extinguishing systems Physical properties and system design Part 9: HFC 227ea extinguishant
EN 12094-11 : 2003 FIXED FIREFIGHTING SYSTEMS - COMPONENTS FOR GAS EXTINGUISHING SYSTEMS - PART 11: REQUIREMENTS AND TEST METHODS FOR MECHANICAL WEIGHING DEVICES
ISO 14520-8:2016 Gaseous fire-extinguishing systems Physical properties and system design Part 8: HFC 125 extinguishant
EN 12094-5:2006 Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 5: Requirements and test methods for high and low pressure selector valves and their actuators
EN 2:1992/A1:2004 CLASSIFICATION OF FIRES

View more information
Sorry this product is not available in your region.

Access your standards online with a subscription

Features

  • Simple online access to standards, technical information and regulations.

  • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.

  • Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.