• There are no items in your cart
We noticed you’re not on the correct regional site. Switch to our AMERICAS site for the best experience.
Dismiss alert

UNI EN 81-80 : 2009

Superseded
Superseded

A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

View Superseded by
superseded

A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - EXISTING LIFTS - PART 80: RULES FOR THE IMPROVEMENT OF SAFETY OF EXISTING PASSENGER AND GOODS PASSENGER LIFTS
Superseded date

20-11-2019

Published date

01-01-2009

PREMESSA
INTRODUZIONE
1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE
2 RIFERIMENTI NORMATIVI
3 TERMINI E DEFINIZIONI
4 LISTA DEI PERICOLI SIGNIFICATIVI
  4.1 Pericoli significativi trattati dalla presente
       norma
  4.2 Pericoli significativi non trattati dalla presente
       norma
5 REQUISITI DI SICUREZZA E/O MISURE DI PROTEZIONE
  5.1 Generalità
  5.2 Requisiti di accessibilità
       5.2.1 Generalità
       5.2.2 Precisione di livellamento e di fermata
  5.3 Requisiti contro atti vandalici
  5.4 Comportamento degli ascensori in caso di incendio
  5.5 Vano di corsa
       5.5.1 Chiusura del vano di corsa
       5.5.2 Porte di soccorso e di ispezione del vano
              di corsa e di accesso alla fossa
       5.5.3 Pareti del vano di corsa
       5.5.4 Protezione degli spazi accessibili situati
              al di sotto della cabina, del contrappeso o
              della massa di bilanciamento
       5.5.5 Difese del contrappeso o della massa di
              bilanciamento
       5.5.6 Difese
       5.5.7 Spazi liberi nella testata e nella fossa
              del vano di corsa
       5.5.8 Accesso alla fossa
       5.5.9 Dispositivo di arresto nella fossa e nel
              locale delle pulegge di rinvio
       5.5.10 Illuminazione del vano di corsa
       5.5.11 Soccorso di emergenza delle persone che
              lavorano nel vano di corsa
  5.6 Locali del macchinario e delle pulegge di rinvio
       5.6.1 Accesso ai locali del macchinario e delle
              pulegge di rinvio
       5.6.2 Pavimenti dei locali del macchinario e
              delle pulegge di rinvio
       5.6.3 Distanze dal macchinario
       5.6.4 Livelli del pavimento del locale del
              macchinario e incavi
       5.6.5 Illuminazione nei locali del macchinario
              e delle pulegge di rinvio
       5.6.6 Spostamento delle apparecchiature
  5.7 Porte di piano e di cabina
       5.7.1 Porte di piano e di cabina cieche
       5.7.2 Fissaggi delle porte di piano
       5.7.3 Uso del vetro nelle porte di piano e
              di cabina
       5.7.4 Porte di cabina e di piano scorrevoli
              orizzontalmente con vetro
       5.7.5 Illuminazione del piano
       5.7.6 Protezione contro l'impatto di porte
              di piano e di cabina motorizzate scorrevoli
              orizzontalmente
       5.7.7 Dispositivi di blocco
       5.7.8 Sbloccaggio delle porte di piano
       5.7.9 Chiusura automatica delle porte di
              piano scorrevoli orizzontalmente
       5.7.10 Porte scorrevoli a più ante
       5.7.11 Porte di piano antincendio
       5.7.12 Porte di piano a battente in combinazione
              con porte di cabina motorizzate scorrevoli
              orizzontalmente
  5.8 Cabina, contrappeso e massa di bilanciamento
       5.8.1 Superficie utile della cabina, portata
       5.8.2 Prevenzione della caduta di persone nel
              vano di corsa (grembiule di cabina)
       5.8.3 Cabine senza porte
       5.8.4 Blocco delle botole di soccorso
              sulla cabina
       5.8.5 Resistenza del tetto della cabina e
              botola di soccorso
       5.8.6 Protezione sul tetto della cabina
       5.8.7 Ventilazione della cabina
       5.8.8 Illuminazione ed illuminazione d'emergenza
              nella cabina
  5.9 Sospensione, compensazione e protezione
       contro l'eccesso di velocità
       5.9.1 Protezione delle pulegge di frizione,
              delle pulegge e dei pignoni
       5.9.2 Paracadute e limitatore di velocità
              negli ascensori elettrici
       5.9.3 Dispositivo tenditore della fune del
              limitatore di velocità
       5.9.4 Eccesso di velocità in salita e
              movimenti incontrollati della cabina
              a porte aperte
       5.9.5 Protezione degli ascensori idraulici
              contro la caduta libera, la discesa
              a velocità eccessiva e la deriva
              della cabina
  5.10 Guide, ammortizzatori e interruttori di extra
       corsa
       5.10.1 Contrappeso o massa di bilanciamento
              guidati da funi
       5.10.2 Ammortizzatori
       5.10.3 Interruttori di extra corsa
  5.11 Distanza tra la porta di cabina e la porta
       di piano
  5.12 Macchinario
       5.12.1 Freno elettro-meccanico (ascensori
              elettrici)
       5.12.2 Manovra di emergenza
       5.12.3 Saracinesca (ascensori idraulici)
       5.12.4 Arresto e controllo di arresto del
              macchinario
       5.12.5 Dispositivo contro l'allentamento delle
              funi o catene
       5.12.6 Limitatore del tempo di alimentazione
              del motore
       5.12.7 Bassa pressione del cilindro (ascensori
              idraulici)
  5.13 Installazioni e apparecchiature elettriche
       5.13.1 Protezione contro l'elettrocuzione
       5.13.2 Protezione dei motori del macchinario
              da eccessiva temperatura
       5.13.3 Interruttori generali
  5.14 Protezione contro i guasti elettrici, comandi
       e precedenze
       5.14.1 Protezione contro l'inversione di fase
       5.14.2 Dispositivo di comando di ispezione e
              dispositivo di arresto
       5.14.3 Dispositivo di allarme
       5.14.4 Comunicazione tra il locale del macchinario
              e la cabina
       5.14.5 Controllo del carico
  5.15 Avvisi, marcature e istruzioni per la manovra
6 VERIFICA DELLE MISURE DI SICUREZZA E/O DEI DISPOSITIVI
  DI PROTEZIONE
7 INFORMAZIONI PER L'USO
APPENDICE A (informativa) - METODO PER L'IMPLEMENTAZIONE
            NAZIONALE DELLA EN 81-80
          A.1 Identificazione delle situazioni pericolose
          A.2 Valutazione delle situazioni pericolose
          A.3 Classificazione dei livelli di priorità
APPENDICE B (informativa) - LISTA DI CONTROLLO DI
            SICUREZZA PER GLI ASCENSORI ESISTENTI
APPENDICE NA (informativa) - DOCUMENTO DI IMPLEMENTAZIONE
             NAZIONALE DELLA EN 81-80
BIBLIOGRAFIA

La norma fornisce delle regole per il miglioramento della sicurezza degli ascensori esistenti con lo scopo di raggiungere un livello di sicurezza equivalente a quello degli ascensori installati di recente applicando lo stato dell'arte odierno in termini di sicurezza. La nuova edizione della norma consiste nella revisione della sola appendice nazionale NA 'Documento di implementazione nazionale della EN 81-80'.

DocumentType
Standard
PublisherName
Ente Nazionale Italiano di Unificazione (UNI)
Status
Superseded
SupersededBy
Supersedes

Standards Relationship
BS EN 81-80:2003 Identical
NF EN 81-80 : 2004 Identical
NS EN 81-80 : 1ED 2004 Identical
UNE-EN 81-80:2004 Identical
ONORM EN 81-80 : 2004 Identical
NBN EN 81-80 : 2004 Identical
EN 81-80:2003 Identical
NEN EN 81-80 : 2003 Identical
I.S. EN 81-80:2004 Identical
DIN EN 81-80:2004-02 Identical
SN EN 81-80 : 2004 Identical

UNI 10411-2 : 2014 MODIFICATION OF HYDRAULIC LIFTS NOT COMPLYING WITH DIRECTIVE 95/16/EC
UNI 10411-1 : 2014 MODIFICATION OF ELECTRIC LIFTS NOT COMPLYING WITH DIRECTIVE 95/16/EC

EN 294:1992/AC:1993 SAFETY OF MACHINERY - SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES BEING REACHED BY THE UPPER LIMBS
ISO/TS 14798:2006 Lifts (elevators), escalators and moving walks Risk assessment and reduction methodology
PREN 81-21 : DRAFT 2009 SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - LIFTS FOR THE TRANSPORT OF PERSONS AND GOODS - PART 21: NEW PASSENGER AND GOODS PASSENGER LIFTS IN EXISTING BUILIDING
PREN 81-71 : DRAFT 2015 SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - PARTICULAR APPLICATIONS TO PASSENGER LIFTS AND GOODS PASSENGER LIFTS - PART 71: VANDAL RESISTANT LIFTS
PREN 81-73 : DRAFT 2014 SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - PARTICULAR APPLICATIONS FOR PASSENGER AND GOODS PASSENGER LIFTS - PART 73: BEHAVIOUR OF LIFTS IN THE EVENT OF FIRE
EN 81-1:1998+A3:2009 Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 1: Electric lifts
EN 292-1 : 1991 SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - BASIC TERMINOLOGY, METHODOLOGY
1995/16/EC : 1995 DIRECTIVE 95/16/EC OF 29 JUNE 1995 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO LIFTS
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
EN 81-2 : 1998 + A3 2009 SAFETY RULES FOR THE CONSTRUCTION AND INSTALLATION OF LIFTS - PART 2: HYDRAULIC LIFTS
EN 292-2 : 91 AMD 1 95 SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - TECHNICAL PRINCIPLES AND SPECIFICATION
EN 60529:1991/AC:2016-12 DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015)
1998/37/EC : 1998 DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 22 JUNE 1998 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO MACHINERY
EN 1070 : 1998 SAFETY OF MACHINERY - TERMINOLOGY

View more information
Sorry this product is not available in your region.

Access your standards online with a subscription

Features

  • Simple online access to standards, technical information and regulations.

  • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.

  • Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.