• There are no items in your cart
We noticed you’re not on the correct regional site. Switch to our AMERICAS site for the best experience.
Dismiss alert

VDE 0111-2 : 1997

Superseded
Superseded

A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

View Superseded by
superseded

A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

INSULATION CO-ORDINATION - PART 2: APPLICATION GUIDE
Superseded date

03-07-2021

Published date

12-01-2013

Vorwort
Anerkennungsnotiz
1 Allgemeines
  1.1 Anwendungsbereich
  1.2 Normative Verweisungen
  1.3 Verwendete Formelzeichen
2 Repräsentative Spannungsbeanspruchungen im Betrieb
  2.1 Ursache und Klassifizierung von
      Spannungsbeanspruchungen
  2.2 Eigenschaften von Überspannungsschutzgerdten
  2.3 Repräsentative Spannungen und Überspannungen
3 Koordinationsstehspannung
  3.1 Eigenschaften der Isolationsfestigkeit
  3.2 Auswahlkriterium
  3.3 Verfahren der Isolationskoordination
4 Erforderliche Stehspannung
  4.1 Allgemeines
  4.2 Atmosphärisch bedingte Korrektur
  4.3 Sicherheitsfaktoren
5 Bemessungsspannung und Prüfverfahren
  5.1 Allgemeines
  5.2 Prüf-Umrechnungsfaktoren
  5.3 Bestimmung des Stehvermögens der Isolation durch
      Typprüfungen
6 Spezielle Betrachtungen für Freileitungen
  6.1 Allgemeines
  6.2 Isolationskoordination für Betriebsspannungen und
      zeitweilige Überspannungen
  6.3 Isolationskoordination für langsam ansteigende
      Überspannungen
  6.4 Isolationskoordination für Blitzüberspannungen
7 Besondere Überlegungen zu Umspannstationen
  7.1 Allgemeines
  7.2 Isolationskoordination für Überspannungen
Anhänge
Anhang A (normativ): Luftstrecken zur Sicherstellung
         einer festgelegten Stehstossspannung in Anlagen
Anhang B (informativ) Bestimmung zeitweiliger
         Überspannungen infolge von Erdfehlern
Anhang C (informativ): Weibull-Wahrscheinlichkeitsverteilungen
Anhang D (informativ): Bestimmung der repräsentativen,
         langsam ansteigenden Überspannungen für das
         Einschalten und Wiedereinschalten von Leitungen
Anhang E (informativ): Übertragung von Überspannungen in
         Transformatoren
Anhang F (informativ): Blitzüberspannungen
Anhang G (informativ): Berechnung der
         Durchschlagfestigkeit von Luftstrecken aus
         Versuchsergebnissen
Anhang H (informativ): Beispiele zum Verfahren der
         Isolationskoordination
Anhang J (informativ): Literaturhinweise
Anhang ZA (normativ): Normative Verweisungen auf
          Internationale Publikationen mit ihren
          entsprechenden europäischen Publikationen

Dieser Teil der IEC 60071 ist eine Anwendungsrichtlinie und gilt für die Auswahl von Isolationspegeln für Betriebsmittel oder Anlagen elektrischer Drehstromnetze. Ihr Zweck besteht darin, eine Anleitung für die Bestimmung von Bemessungsstehspannungen in den Bereichen I und II der IEC 60071-1 zu geben und die Zusammenhänge der Bemessungswerte mit den genormten höchsten Spannungen für Betriebsmittel zu begründen. Diese Zusammenhänge gelten nur für Zwecke der Isolationskoordination. Anforderungen zur Personensicherheit werden in dieser Anwendungsrichtlinie nicht behandelt. Die Richtlinie umfasst Drehstromnetze mit Nennspannungen über 1 kV. Die hier abgeleiteten oder vorgeschlagenen Werte sind im allgemeinen auch nur für solche Netze anzuwenden. Die angegebenen Verfahren sind jedoch auch für Zweiphasen- oder Einphasennetze gültig. Die Richtlinie umfasst Isolierungen Leiter gegen Erde und Leiter gegen Leiter sowie Längsisolierungen. Diese Anwendungsrichtlinie ist nicht zur Behandlung von Stückprüfungen vorgesehen. Diese sind von den zuständigen Gerätekomitees festzulegen. Der Inhalt dieser Richtlinie folgt dem in Bild 1 der IEC 60071-1 angegebenen Flussdiagramm der Isolationskoordination. Die Abschnitte 2 bis 5 entsprechen den Schritten in diesem Flussdiagramm und enthalten ausführliche Informationen zur Vorgehensweise bei der Isolationskoordination, die zur Festlegung der erforderlichen Stehspannungspegel führt. Die Richtlinie unterstreicht die Notwendigkeit, jede Ursache sowie alle Klassen und Arten von Spannungsbeanspruchungen im Betrieb, unabhängig vom Bereich der höchsten Spannung für Betriebsmittel, von Anfang an zu verfolgen. Erst beim letzten Schritt der Isolationskoordination, der Auswahlder genormten Stehspannungen, gilt das Prinzip, eine bestimmte Betriebsbeanspruchung durch eine genormte Stehspannung zu berücksichtigen. Bei diesem letzten Schritt verweist die Richtlinie auf die in IEC 71-1 eingehaltene Wechselbeziehung zwischen den genormten Isolationspegeln und der höchsten Spannung für Betriebsmittel. Die Anhänge enthalten Beispiele und ausführliche Informationen, welche die im Haupttextteil beschriebenen Konzeptionen sowie die verwendeten grundsätzlichen analytischen Verfahren erläutern oder untermauern.

DevelopmentNote
Supersedes VDE 0111-3. (06/2004) DRAFT 2017 issued in November 2017. (11/2017)
DocumentType
Standard
PublisherName
Verband Deutscher Elektrotechniker
Status
Superseded
SupersededBy
Supersedes

Standards Relationship
DIN EN 60071-2 : 1997 Identical
IEC 60071-2:1996 Identical
EN 60071-2:1997 Identical
IEC 60071-3:1982 Similar to
DIN EN 60071-2 : 1997 Corresponds

VDE 0674-1 : 2001-12 TESTS ON INDOOR AND OUTDOOR POST INSULATORS OF CERAMIC MATERIAL OR GLASS FOR SYSTEMS WITH NOMINAL VOLTAGES GREATER THAN 1 KV
DIN EN 50186-1 : 1999 LIVE-LINE WASHING SYSTEMS FOR POWER INSTALLATIONS WITH RATED VOLTAGES ABOVE 1 KV - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
DIN IEC/TR 62543 : 2018 HIGH-VOLTAGE DIRECT CURRENT (HVDC) POWER TRANSMISSION USING VOLTAGE SOURCED CONVERTERS (VSC) (IEC/TR 62543:2011 + A1:2013 + A2:2017)
DIN EN 60168 : 2001-12 TESTS ON INDOOR AND OUTDOOR POST INSULATORS OF CERAMIC MATERIAL OR GLASS FOR SYSTEMS WITH NOMINAL VOLTAGES GREATER THAN 1 KV
VDE 0101 : 2000 POWER INSTALLATIONS EXCEEDING 1 KV
VDE 0553-543 : 2018 HIGH-VOLTAGE DIRECT CURRENT (HVDC) POWER TRANSMISSION USING VOLTAGE SOURCED CONVERTERS (VSC) (IEC/TR 62543:2011 + A1:2013 + A2:2017)
VDE 0143-1 : 1999 LIVE-LINE WASHING SYSTEMS FOR POWER INSTALLATIONS WITH RATED VOLTAGES ABOVE 1 KV - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS

VDE 0670-105 : 1992 A.C. SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR FOR VOLTAGES ABOVE 1 KV - HIGH-VOLTAGE A.C. CIRCUIT-BREAKERS - GUIDE TO THE SELECTION OF CIRCUIT-BREAKERS FOR SERVICE
VDE 0675-1 : 2000 COR 1 2000 SURGE ARRESTERS - PART 1: NON-LINEAR RESISTOR TYPE GAPPED SURGE ARRESTERS FOR A.C. SYSTEMS
DIN EN 60099-4 : 2015 SURGE ARRESTERS - PART 4: METAL-OXIDE SURGE ARRESTERS WITHOUT GAPS FOR A.C. SYSTEMS (IEC 60099-4:2014)
DIN VDE 0670-101 : 1992 A.C. SWITCH GEAR AND CONTROL GEAR FOR VOLTAGES ABOVE 1 KV - HIGH-VOLTAGE A.C. CIRCUIT-BREAKERS - GENERAL AND DEFINITIONS
VDE 0670-106 : 1992 A.C. SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR FOR VOLTAGES ABOVE 1 KV - HIGH-VOLTAGE A.C. CIRCUIT-BREAKERS - INFORMATION TO BE GIVEN WITH ENQUIRIES, TENDERS AND ORDERS AND RULES FOR TRANSPORT, STORAGE, ERECTION AND MAINTENANCE
VDE 0111-1 : 2010 INSULATION CO-ORDINATION - PART 1: DEFINITIONS, PRINCIPLES AND RULES
DIN IEC 60721-2-3:1990-06 ELECTRICAL ENGINEERING; CLASSIFICATION OF ENVIRONMENTAL CONDITIONS; ENVIRONMENTAL CONDITIONS APPEARING IN NATURE, AIR PRESSURE
VDE 0675-4 : 2015 SURGE ARRESTERS - PART 4: METAL-OXIDE SURGE ARRESTERS WITHOUT GAPS FOR A.C. SYSTEMS (IEC 60099-4:2014)
VDE 0670-102 : 1992 A.C. SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR FOR VOLTAGES ABOVE 1 KV - HIGH-VOLTAGE A.C. CIRCUIT-BREAKERS - RATING
IEC 60099-4:2014 Surge arresters - Part 4: Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems
VDE 0670-104 : 1992 A.C. SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR FOR VOLTAGES ABOVE 1 KV - HIGH-VOLTAGE A.C. CIRCUIT-BREAKERS - TYPE TESTS AND ROUTINE TESTS
VDE 0670-101 : 1992 A.C. SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR FOR VOLTAGES ABOVE 1 KV - HIGH-VOLTAGE A.C. CIRCUIT-BREAKERS - GENERAL AND DEFINITIONS
DIN EN 60507 : 2014 ARTIFICIAL POLLUTION TESTS ON HIGH-VOLTAGE CERAMIC AND GLASS INSULATORS TO BE USED ON A.C. SYSTEMS
DIN VDE 0670-106 : 1992 A.C. SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR FOR VOLTAGES ABOVE 1 KV; HIGH-VOLTAGE A.C. CIRCUIT-BREAKERS - INFORMATION TO BE GIVEN WITH ENQUIRIES, TENDERS AND ORDERS AND RULES FOR TRANSPORT, STORAGE, ERECTION AND MAINTENANCE
IEC 60056:1987 High-voltage alternating-current circuit-breakers
IEC 60505:2011 Evaluation and qualification of electrical insulation systems
VDE 0448-1 : 2014 Artificial pollution tests on high-voltage ceramic and glass insulators to be used on a.c. systems (IEC 60507:2013);
IEC 60099-1:1991+AMD1:1999 CSV Surge arresters - Part 1: Non-linear resistor type gapped surge arresters for a.c. systems
DIN EN 60099-1 : 2000 COR 1 2000 SURGE ARRESTERS - PART 1: NON-LINEAR RESISTOR TYPE GAPPED SURGE ARRESTERS FOR A.C. SYSTEMS
IEC 60099-5:2013 Surge arresters - Part 5: Selection and application recommendations
VDE 0432-1 : 2011 HIGH-VOLTAGE TEST TECHNIQUES - PART 1: GENERAL DEFINITIONS AND TEST REQUIREMENTS
DIN EN 60071-1 : 2010 INSULATION CO-ORDINATION - PART 1: DEFINITIONS, PRINCIPLES AND RULES
DIN VDE 0670-105 : 1992 A.C. SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR FOR VOLTAGES ABOVE 1 KV - HIGH-VOLTAGE A.C. CIRCUIT-BREAKERS - GUIDE TO THE SELECTION OF CIRCUIT-BREAKERS FOR SERVICE
DIN VDE 0670-103 : 1992 A.C. SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR FOR VOLTAGES ABOVE 1 KV - HIGH-VOLTAGE A.C. CIRCUIT-BREAKERS - DESIGN AND CONSTRUCTION
IEC 60060-1:2010 High-voltage test techniques - Part 1: General definitions and test requirements
IEC 60507:2013 Artificial pollution tests on high-voltage ceramic and glass insulators to be used on a.c. systems
DIN VDE 0670-102 : 1992 A.C. SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR FOR VOLTAGES ABOVE 1 KV - HIGH-VOLTAGE A.C. CIRCUIT-BREAKERS - RATING
IEC 60071-1:2006+AMD1:2010 CSV Insulation co-ordination - Part 1: Definitions, principles and rules
DIN IEC 60060-1 : 1994 HIGH VOLTAGE TEST TECHNIQUES - GENERAL SPECIFICATIONS AND TEST REQUIREMENTS
DIN VDE 0670-104 : 1992 A.C. SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR FOR VOLTAGES ABOVE 1 KV - HIGH-VOLTAGE A.C. CIRCUIT-BREAKERS - TYPE TESTS AND ROUTINE TESTS
VDE 0670-103 : 1992 A.C. SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR FOR VOLTAGES ABOVE 1 KV - HIGH-VOLTAGE A.C. CIRCUIT-BREAKERS - DESIGN AND CONSTRUCTION
IEC 60721-2-3:2013 Classification of environmental conditions - Part 2-3: Environmental conditions appearing in nature - Air pressure

View more information
Sorry this product is not available in your region.

Access your standards online with a subscription

Features

  • Simple online access to standards, technical information and regulations.

  • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.

  • Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.