VDE 0551 : 1995

Name: VDE 0551 : 1995
Brand: VDE

Withdrawn

View Superseded by

ISOLATING TRANSFORMERS AND SAFETY ISOLATING TRANSFORMERS - REQUIREMENTS

Withdrawn date

01-06-2003

Published date

12-01-2013

Publisher

Verband Deutscher Elektrotechniker

Vorwort
Gliederung der Norm
KAPITEL I: ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN
1 Anwendungsbereich und Zweck
2 Begriffe
3 Allgemeine Anforderungen
4 Allgemeines über die Prüfungen
5 Bemessungsdaten
6 Klassifikation
7 Aufschriften
8 Schutz gegen gefährliche Körperströme
9 Änderung der Eingangsspannungseinstellung
10 Ausgangsspannung und Ausgangsstrom bei Belastung
11 Leerlauf-Ausgangsspannung
12 Kurzschlussspannung
13 Erwärmung
14 Kurzschluss- und Überlastschutz
15 Mechanische Festigkeit
16 Wasser- und Feuchteschutz
17 Isolationswiderstand und Spannungsfestigkeit
18 Aufbau
19 Einzelteile
20 Innere Verdrahtung
21 Anschluss an den Versorgungsstromkreis und äussere
   flexible Leitungen
22 Anschlüsse für äussere Leiter
23 Schutzleiteranschluss
24 Schrauben und Verbindungen
25 Kriech- und Luftstrecken sowie Abstände durch die
   Isolierung
26 Wärme- und Feuerbeständigkeit sowie
   Kriechstromfestigkeit
27 Rostschutz
Anhang IA Prüfungen bei der Fertigung
Anhang IB Beispiele, die als Anleitung für 8.6
          vorgesehen sind
Anhang IC Beispiele zur Prüfung der Spannungsfestigkeit
Anhang ID Messung von Kriech- und Luftstrecken
Anhang IE Beispiele für Messstellen zur Messung von Kriech-
          und Luftstrecken
KAPITEL II: ZUSÄTZLICHE ANFORDERUNGEN FÜR
            TRENNTRANSFORMATOREN
Hauptabschnitt eins - Trenntransformatoren für
                      allgemeine Anwendung,
Rasiersteckdosen-Transformatoren und
Rasiersteckdosen-Einheiten
2 Begriffe
5 Bemessungsdaten
7 Aufschriften
8 Schutz gegen gefährliche Körperströme
11 Leerlauf-Ausgangsspannung
13 Erwärmung
14 Kurzschluss- und Überlastschutz
15 Mechanische Festigkeit
18 Aufbau
19 Einzelteile
21 Anschluss an den Versorgungsstromkreis und äussere
   flexible Leitungen
22 Anschlüsse für äussere Leiter
23 Schutzleiteranschluss
Anhang II-1-A Anforderungen an Spezialsteckdosen für
              Rasiersteckdosen-Einheiten
KAPITEL III: ZUSÄTZLICHE ANFORDERUNGEN FÜR
             SICHERHEITSTRANSFORMATOREN
Hauptabschnitt eins - Sicherheitstransformatoren für
                      allgemeine Anwendung
5 Bemessungsdaten
7 Aufschriften
8 Schutz gegen gefährliche Körperströme
11 Leerlauf-Ausgangsspannung
21 Anschluss an den Versorgungsstromkreis und äussere
   flexible Leitungen
Hauptabschnitt zwei - Spielzeugtransformatoren
2 Begriffe
5 Bemessungsdaten
7 Aufschriften
8 Schutz gegen gefährliche Körperströme
9 Änderung der Eingangsspannungseinstellung
10 Ausgangsspannung und Ausgangsstrom bei Belastung
11 Leerlauf-Ausgangsspannung
12 Kurzschlussspannung
14 Kurzschluss- und Überlastschutz
15 Mechanische Festigkeit
18 Aufbau
19 Einzelteile
21 Anschluss an den Versorgungsstromkreis und äussere
   flexible Leitungen
Hauptabschnitt drei - Klingeltransformatoren
2 Begriffe
4 Allgemeines über die Prüfungen
5 Bemessungsdaten
6 Klassifikation
7 Aufschriften
8 Schutz gegen gefährliche Körperströme
10 Ausgangsspannung und Ausgangsstrom bei Belastung
11 Leerlauf-Ausgangsspannung
13 Erwärmung
14 Kurzschluss- und Überlastschutz
15 Mechanische Festigkeit
18 Aufbau
19 Einzelteile
21 Anschluss an den Versorgungsstromkreis und äussere
   flexible Leitungen
22 Anschlüsse für äussere Leiter
24 Schrauben und Verbindungen
Hauptabschnitt vier - Transformatoren für Handleuchten
                      der Schutzklasse III
2 Begriffe
5 Bemessungsdaten
7 Aufschriften
8 Schutz gegen gefährliche Körperströme
10 Ausgangsspannung und Ausgangsstrom bei Belastung
11 Leerlauf-Ausgangsspannung
18 Aufbau
21 Anschluss an den Versorgungsstromkreis und äussere
   flexible Leitungen
Anhang ZA (normativ) Prüfung einer Transformator-Baureihe
Anhang ZB (normativ) Andere in dieser Norm zitierte
          internationale Publikationen mit den Verweisungen
          der entsprechenden europäischen Publikationen
Anhang ZC (normativ) Besondere nationale Bedingungen

DocumentType	Standard
PublisherName	Verband Deutscher Elektrotechniker
Status	Withdrawn
SupersededBy	VDE 0570-2-9 : 2011
Supersedes	VDE 0551-1 : 1989

Standards	Relationship
EN 60742:1995	Identical
DIN EN 60742 : 1995	Identical
DIN EN 60742 : 1995	Corresponds

VDE 0711-2-23 : 2001	LUMINAIRES - PART 2-23: PARTICULAR REQUIREMENTS - EXTRA LOW-VOLTAGE LIGHTING SYSTEMS FOR FILAMENT LAMPS
DIN 57147-1 : 1983	INSTALLATION OF STATIONARY ELECTROSTATIC SPRAYING EQUIPMENT; GENERAL REQUIREMENTS [VDE SPECIFICATION]
DIN VDE 0114 : 1980	ELECTRICAL EQUIPMENT OF INDUSTRIAL SEWING MACHINES
VDE 0118-2 : 2010	ERRICHTEN ELEKTRISCHER ANLAGEN IM BERGBAU UNTER TAGE - TEIL 2: ZUSATZFESTLEGUNGEN
VDE 0532-1 : 1982	TRANSFORMERS AND REACTORS - GENERAL
DIN V ENV 50235 : 1998	AERONAUTICAL GROUND LIGHTING ELECTRICAL INSTALLATION - SIGNS - EQUIPMENT SPECIFICATIONS AND TESTS
VDE 0147-1 : 1983	INSTALLATION OF STATIONARY ELECTROSTATIC SPRAYING EQUIPMENT - GENERAL REQUIREMENTS
VDE 0129-507 : 2001	ELECTRICAL INSTALLATIONS IN SHIPS - PART 507: PLEASURE CRAFT (IEC 60092-507:2000)
VDE 0700-205 : 1987	SAFETY OF HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES - FLOOR TREATMENT MACHINES FOR COMMERCIAL USE
VDE 0711-223 : 1997	LUMINAIRES - PART 2: PARTICULAR REQUIREMENTS - SECTION 23: EXTRA LOW-VOLTAGE LIGHTING SYSTEMS FOR FILAMENT LAMPS
VDE V 0161-234 : 1998	Aviation ground lighting electric installation - Flashing lights Equipment specifications and tests;
VDE V 0161-235 : 1998	AERONAUTICAL GROUND LIGHTING ELECTRICAL INSTALLATION - SIGNS - EQUIPMENT SPECIFICATIONS AND TESTS
DIN V ENV 50234 : 1998	AERONAUTICAL GROUND LIGHTING ELECTRICAL INSTALLATION - FLASHING LIGHTS - EQUIPMENT SPECIFICATIONS AND TESTS
VDE 0114 : 1980	ELECTRICAL EQUIPMENT OF INDUSTRIAL MACHINES - PARTICULAR REQUIREMENTS FOR SEWING MACHINES, UNITS AND SYSTEMS
DIN V VDE V 0829-240 : 1997	HOME AND BUILDING ELECTRONIC SYSTEMS (HBES) - PART 240: TECHNICAL REPORT: GUIDELINES FOR THE PROFESSIONAL INSTALLATION OF TWISTED PAIR (TP) CABLES CLASS 1
DIN 57100-410 : 1983	ERECTION OF POWER INSTALLATIONS WITH RATED VOLTAGES UP TO 1000 V; PROTECTIVE MEASURES; PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK
DIN 4739-2:2002-07	CONTROL AND SAFETY DEVICES FOR VAPORIZING OIL BURNERS - ELECTRICAL CONTROL DEVICES - PART 2: SAFETY REQUIREMENTS AND TESTING

DIN EN 60999 : 1994	CONNECTING DEVICES - SAFETY REQUIREMENTS FOR SCREW-TYPE AND SCREWLESS-TYPE CLAMPING UNITS FOR ELECTRICAL COPPER CONDUCTORS
IEC 60038:2009	IEC standard voltages
DIN EN 60068-2-2 : 1995	ENVIRONMENTAL TESTING - PART 2-2: TESTS - TEST B: DRY HEAT
DIN EN 60320-2-3 : 2005	APPLIANCE COUPLERS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR GENERAL PURPOSES - PART 2-3: APPLIANCE COUPLERS WITH A DEGREE OF PROTECTION HIGHER THAN IPX0
DIN IEC 60038 : 2002	IEC STANDARD VOLTAGES
IEC 60127:1974	Cartridge fuse-links for miniature fuses
VDE 0298-100 : 1992	APPLICATION OF CABLES, WIRES AND FLEXIBLE CORDS IN POWER INSTALLATIONS - ECONOMIC OPTIMISATION OF CABLE SIZE (IEC 61059:1991)
DIN 49440-4:1989-12	TWO-POLE SOCKET-OUTLETS WITH EARTHING CONTACT RATED FOR 10 A 250 V D C, 16 A 250 V A C; GAUGES FOR PORTABLE SOCKET-OUTLETS
DIN VDE 0340-3 : 1970	REGULATIONS FOR SELF-ADHESIVE INSULATOR TAPES; PART 3: TAPES WITH WARM-SETTING ADHESIVE LAYERS
DIN 49440-2:2006-01	TWO-POLE SOCKET-OUTLETS WITH EARTHING CONTACT, 16 A 250 V A.C. - PART 2: MOBILE MULTIPLE SOCKET-OUTLETS; COMBINATION OF SOCKET-OUTLETS, 16 A 250 V AND SOCKET-OUTLETS 2,5 A 250 V - MAIN DIMENSIONS
DIN EN 60320-2-1 : 2001	APPLIANCE COUPLERS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR GENERAL PURPOSES - PART 2-1: SEWING MACHINE COUPLERS
VDE 0298-40 : DRAFT 2001	APPLICATION OF CABLES AND FLEXIBLE CORDS IN POWER INSTALLATIONS - ELECTRICAL INSTALLATION GUIDE - DEVELOPMENT OF SIMPLIFIED CABLE SELECTION TABLES
VDE 0800-1 : 1989	TELECOMMUNICATIONS; GENERAL CONCEPTS; REQUIREMENTS AND TESTS FOR THE SAFETY OF FACILITIES AND APPARATUS
VDE 0636-105 : DRAFT 83	LOW-VOLTAGE FUSES - SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS FOR FUSES FOR USE BY AUTHORIZED PERSONS
EN 60068-2-2:2007	Environmental testing - Part 2-2: Tests - Test B: Dry heat
VDE 0298-4 : 2013	Application of cables and cords in power installations – Part 4: Recommended current-carrying capacity for sheathed and nonsheathed cables for fixed wirings in and around buildings and for flexible cables and cords<br>
DIN VDE 0100-510 : 2014-10	ELECTRICAL INSTALLATIONS OF BUILDINGS - PART 5-51: SELECTION AND ERECTION OF ELECTRICAL EQUIPMENT - COMMON RULES (IEC 60364-5-51:2005, MODIFIED)
DIN VDE 0298-300 : 2009	GUIDE TO USE OF LOW VOLTAGE HARMONIZED CABLES
HD 233 : 200S1	RECOMMENDATIONS FOR DIRECT ACTING INDICATING ELECTRICAL MEASURING INSTRUMENTS AND THEIR ACCESSORIES
IEC 60269-2:2013+AMD1:2016 CSV	Low-voltage fuses - Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) - Examples of standardized systems of fuses A to K
VDE 0860 : 2015 COR 1 2016	AUDIO-, VIDEO- UND AEHNLICHE ELEKTRONISCHE GERAETE - SICHERHEITSANFORDERUNGEN (IEC 60065:2014, MODIFIZIERT)
DIN EN 61058-1 : 2008 COR 2 2011	SWITCHES FOR APPLIANCES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
IEC 60085:2007	Electrical insulation - Thermal evaluation and designation
DIN EN 60320-2-2 : 1999	APPLIANCE COUPLERS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR GENERAL PURPOSES - PART 2-2: INTERCONNECTION COUPLERS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR EQUIPMENT
VDE 0298-2 : 1979	APPLICATION OF CABLES AND FLEXIBLE CORDS IN POWER INSTALLATIONS - RECOMMENDED VALUES FOR CURRENT-CARRYING CAPACITY OF CABLES FOR FIXED INSTALLATION WITH RATED VOLTAGES U[0]/U UP TO 18/30 KV
DIN VDE 0340-1 : 1975	VDE SPECIFICATION FOR SELF-ADHESIVE INSULATING TAPES - TAPES MADE OF SYNTHETIC MATERIALS
DIN VDE 0800-1 : 1989	TELECOMMUNICATIONS - GENERAL CONCEPTS - REQUIREMENTS AND TESTS FOR THE SAFETY OF FACILITIES AND APPARATUS
VDE 0100-410 : 2007	LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS - PART 4-41: PROTECTION FOR SAFETY - PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK
DIN VDE 0340-2 : 1967	REGULATIONS FOR SELF-ADHESIVE INSULATOR TAPES - PART 2: FABRIC TAPES
DIN EN 60068-2-32:1995-03	BASIC ENVIRONMENTAL TESTING PROCEDURES - PART 2: TESTS; TEST ED: FREE FALL
VDE 0298-300 : 2009	LEITFADEN FUER DIE VERWENDUNG HARMONISIERTER NIEDERSPANNUNGSSTARKSTROMLEITUNGEN
VDE 0804 : 1989 AMD 1 1992	TELECOMMUNICATIONS; ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR CONSTRUCTION AND TESTING OF APPARATUS
DIN VDE 0298-4 : 1998	APPLICATION OF CABLES AND CORDS IN POWER INSTALLATIONS - PART 4: RECOMMENDED CURRENT-CARRYING CAPACITY FOR SHEATHED AND NONSHEATHED CABLES FOR FIXED WIRINGS IN AND AROUND BUILDINGS AND FOR FLEXIBLE CABLES AND CORDS
DIN VDE 0298-3 : 2006-06	APPLICATION OF CABLES AND CORDS IN POWER INSTALLATIONS - PART 3: GUIDE TO USE OF NON-HARMONIZED CABLES
DIN 49440-5:1989-12	TWO-POLE SOCKET-OUTLETS WITH EARTHING CONTACT, 10 A 250 V D.C., 16 A 250 V A.C., FOR MOUNTING IN BOXES; DIMENSIONS
IEC 60269-3:2010+AMD1:2013 CSV	Low-voltage fuses - Part 3: Supplementary requirements for fuses foruse by unskilled persons (fuses mainly for household or similar applications) - Examples of standardized systems of fuses A to F
DIN EN 60309-2 : 2013	PLUGS, SOCKET-OUTLETS AND COUPLERS FOR INDUSTRIAL PURPOSES - PART 2: DIMENSIONAL INTERCHANGEABILITY REQUIREMENTS FOR PIN AND CONTACT-TUBE ACCESSORIES (IEC 60309-2:1999 + A1:2005 + A2:2012)
DIN 49440-6:1989-12	TWO-POLE SOCKET-OUTLETS WITH EARTHING CONTACT, 10 A 250 V D.C., 16 A 250 V A.C., FOR SURFACE MOUNTING AND AS PORTABLE TYPE; DIMENSIONS
IEC 60068-2-2:2007	Environmental testing - Part 2-2: Tests - Test B: Dry heat
DIN 49440 : 1966	TWO-POLE SOCKET-OUTLETS WITH EARTHING-CONTACT 10 A, 250 V APPROX OR EQUALS TO AND 10 A, 250 V, 16 A, 250 V; PRINCIPAL DIMENSIONS
VDE 0619 : 2014	KABELVERSCHRAUBUNGEN FUER ELEKTRISCHE INSTALLATIONEN (IEC 62444:2010, MODIFIZIERT)
DIN EN 60065 : 2015 COR 1 2016	AUDIO, VIDEO AND SIMILAR ELECTRONIC APPARATUS - SAFETY REQUIREMENTS (IEC 60065:2014, MODIFIED)
DIN VDE 0804 : 1989 AMD 1 1992	TELECOMMUNICATIONS - ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR CONSTRUCTION AND TESTING OF APPARATUS
HD 195 : 200S6	SAFETY REQUIREMENTS FOR MAINS OPERATED ELECTRONIC AND RELATED APPARATUS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR GENERAL USE
VDE 0630-1 : 2008 COR 2 2011	SWITCHES FOR APPLIANCES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
VDE 0100-510 : 2014-10	ERRICHTEN VON NIEDERSPANNUNGSANLAGEN - TEIL 5-51: AUSWAHL UND ERRICHTUNG ELEKTRISCHER BETRIEBSMITTEL - ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN (IEC 60364-5-51:2005, MODIFIZIERT)
DIN VDE 0619 : 1987	CABLE ENTRIES FOR CABLES AND CORDS; REQUIREMENTS; TESTS
DIN EN 60320-1 : 2016	APPLIANCE COUPLERS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR GENERAL PURPOSES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS (IEC 60320-1:2015 + COR1:2016)
EN 60068-2-32:1993	Basic environmental testing procedures - Part 2: Tests - Test Ed: Free fall
DIN 49440-1:2006-01	TWO-POLE SOCKET-OUTLETS WITH EARTHING CONTACT, 16 A 250 V A.C. - PART 1: MAIN DIMENSIONS
DIN EN 60309-1 : 2013 COR 1 2014	PLUGS, SOCKET-OUTLETS AND COUPLERS FOR INDUSTRIAL PURPOSES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS (IEC 60309-1:1999 + A1:2005 + A2:2012)
VDE 0298-3 : 2006-06	Application of cables and cords in power installations – Part 3: Guide to use of non-harmonized cables
DIN 49440-3:1989-12	TWO-POLE SOCKET-OUTLETS WITH EARTHING CONTACT RATED FOR 10 A 250 V DC, 16 A 250 V AC, PORTABLE SPLASH-PROOF SOCKET-OUTLETS