Le présent document fournit des directives relatives à l'utilisation et à la mise en oeuvre du codage des Informations de service des systèmes de Diffusion Vidéo Numérique (DVB) dans un environnement de télévision numérique comportant des réseaux de câbles et de satellites. Ces directives ont pour but de constituer des règles pour l'utilisation de la syntaxe des Informations de service et permettre une mise en oeuvre optimale des fonctions de base d'interface utilisateur dans les Décodeurs Récepteurs Intégrés (DRI). Ces règles s'adressent aux diffuseurs, opérateurs de réseaux et aux fabricants. Le présent rapport fournit des directives relatives à l'utilisation et à la mise en oeuvre du codage des Informations de service (IS) des systèmes de Diffusion vidéo numérique (DVB) dans un environnement de télévision numérique comportant des réseaux de câbles et de satellites. Il ne couvre pas la diffusion de la télévision numérique terrestre, qui pourra être incluse dans des versions ultérieures du présent document. Ces directives ont pour but de constituer des règles recommandées pour l'utilisation de la syntaxe des IS de DVB, spécifiée dans l'ETS 300 468. Elles permettent donc une mise en oeuvre sûre et optimale des fonctions de base d'interface utilisateur dans les Décodeurs récepteurs intégrés (DRI). Ces règles s'adressent aux diffuseurs, opérateurs de réseaux et aux fabricants. La spécification de ces fonctions n'interdit en aucun cas aux fabricants de DRI d'inclure des dispositifs supplémentaires et ne doit pas être interprétée comme stipulant une limité supérieure des performances. Les présentes directives ne couvrent pas les dispositifs liés aux détails de l'interface utilisateur ou aux Guides électroniques des programmes (GEP) perfectionnés. Ces points sont laissés aux soins du marché. NOTE: Il est recommandé de concevoir les DRI de façon à permettre de futures extensions compatibles avec la syntaxe des IS de DVB. Tous les champs marqués <> (pour l'ISO), <> (pour l'ETSI) et <> de l'ETS 300 468 doivent être ignorés par les DRI non conçus pour les utiliser. Les champs <> et <> pourront être spécifiés par les organismes concernés, les champs <> n'étant pas destinés à être normalisés. Les présentes directives utilisent la terminologie définie dans l'ETS 300 468 et doivent être consultées conjointement avec cette norme.
