FD X31 611-1 : 97 FD

Le présent document s'adresse à toutes les personnes amenées à faire ou à faire des analyses de sols et en particulier du criblage de terrain. Il concerne les méthodes de détection et de caractérisation des gaz du sol. Les différentes techniques existantes sont décrites afin de guider l'utilisateur dans son choix. Les personnes intéressées pourront se référer aux normes XP X 31-612 et XP X 31-613 pour avoir une description plus précise des techniques indiquées dans le présent document. Le présent document s'applique aux analyses des gaz du sol réalisées in situ, avec du matériel portable. Le but de l'opération est de disposer d'une analyse de la phase gazeuse interstitielle de la zone non saturée du sol (zone vadose) soit parce que cette information est utile par elle-même, soit parce qu'elle est indicative des produits présents dans le sol. Les techniques de criblage de terrain par analyse des gaz du sol peuvent être utilisées pour une étude de sol soit à l'étape de l'étude simplifiée des risques soit à celle de l'étude détaillée des risques à des fins de dégrossissage. Dans les deux cas on fait appel à cette technique après exploitation des informations disponibles sur la nature et l'état du sol. Elle permet de détecter et de délimiter sommairement une zone polluée et doit être complétée le cas échéant par une détermination quantitative selon la précision requise. Les produits recherchés sont volatils en tant que tels ou sont des substances volatiles issues de la dégradation des composés organiques lourds dans les conditions spécifiques de l'ensemble étudié (sol + produits). Pour une même concentration, certains COV seront détectés ou pas en fonction de leur tension de vapeur et de la température extérieure. Selon la technique utilisée, des composés volatils autres que les COV peuvent aussi être détectés (comme, par exemple, CO2, H2S,...).