IEC 60034-18-1:2010
Superseded
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
Rotating electrical machines - Part 18-1: Functional evaluation of insulation systems - General guidelines
Available format(s)
Hardcopy , PDF , PDF 3 Users , PDF 5 Users , PDF 9 Users
Superseded date
12-22-2022
Language(s)
English - French
Published date
03-10-2010
Publisher
FOREWORD
INTRODUCTION
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 General aspects of functional evaluation
5 Thermal functional tests
6 Electrical functional tests
7 Mechanical functional tests
8 Environmental functional tests
9 Multifactor functional tests
Bibliography
IEC 60034-18-1:2010 deals with the general guidelines for functional evaluation of electrical insulation systems, used or proposed to be used in rotating electrical machines within the scope of IEC 60034-1, in order to qualify them. The main changes of this new edition with respect to the previous one are as follows:
- provides general guidelines for functional evaluation of different types of windings as before but beyond that for electrical evaluation of windings which are electrically stressed by converter-supply;
- is now focused on general guidelines with all technical details of procedures and qualification principles moved to the subsequent parts;
- details additional general aspects of functional evaluation, particularly the statistical procedure for comparison between reference and candidate insulation systems and the evaluation of minor component or manufacturing changes;
- contains a new acceptance test for verifying the expected production quality level of the insulation systems;
- restricts the classification of insulation systems as a result of the functional evaluation to thermal classification.
| Committee |
TC 2
|
| DevelopmentNote |
Stability date: 2019. (09/2017)
|
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
33
|
| PublisherName |
International Electrotechnical Committee
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy | |
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| DS EN 60034-18-1 : 2010 | Identical |
| SANS 60034-18-1:2010(R2021) | Identical |
| GOST IEC 60034-18-1 : 2014 | Identical |
| NF EN 60034 18-1 : 2010 | Identical |
| NBN EN 60034 18-1 : 2010 | Identical |
| NEN EN IEC 60034-18-1 : 2010 | Identical |
| I.S. EN 60034-18-1:2010 | Identical |
| SANS 60034-18-1 : 2ED 2010 | Identical |
| SAC GB/T 17948.7 : 2016 | Identical |
| DIN EN 60034-18-1 : 2010 | Identical |
| BS EN 60034-18-1:2010 | Identical |
| EN 60034-18-1:2010 | Identical |
| PN EN 60034-18-1 : 2010 | Identical |
| NEN 10034-18-1 : 1994 AMD 1 1997 | Identical |
| UNE-EN 60034-18-1:2010 | Identical |
| CEI EN 60034-18-1 : 2011 | Identical |
| UNE-EN 60034-18-1:1997 | Identical |
| CEI CLC/TS 60034-18-42 : 2012 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-42: QUALIFICATION AND ACCEPTANCE TESTS FOR PARTIAL DISCHARGE RESISTANT ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE 2) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS |
| 08/30184583 DC : DRAFT JUNE 2008 | BS IEC/TS 60034-18-32 - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-32: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - ELECTRICAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES |
| 03/306455 DC : DRAFT APR 2003 | IEC 61857-1 ED.2.0 - ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS - PROCEDURES FOR THERMAL EVALUATION - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS - LOW-VOLTAGE |
| 08/30177750 DC : DRAFT FEB 2008 | BS EN 61857-1 - ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS - PROCEDURES FOR THERMAL EVALUATION - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS - LOW-VOLTAGE |
| CEI EN 60034-18-34 : 2013 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-34: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - EVALUATION OF THERMOMECHANICAL ENDURANCE OF INSULATION SYSTEMS |
| CEI EN 60034-18-21 : 2014 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-21: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR WIRE-WOUND WINDINGS - THERMAL EVALUATION AND CLASSIFICATION |
| CEI EN 61857-1 : 2010 | ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS - PROCEDURES FOR THERMAL EVALUATION - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS - LOW-VOLTAGE |
| I.S. EN 60034-18-31:2012 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-31: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - THERMAL EVALUATION AND CLASSIFICATION OF INSULATION SYSTEMS USED IN ROTATING MACHINES (IEC 60034-18-31:2012 (EQV)) |
| I.S. EN 60034-18-21:2013 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - - PART 18-21: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR WIREWOUND WINDINGS - THERMAL EVALUATION AND CLASSIFICATION (IEC 60034-18-21:2012 (EQV)) |
| IEC TS 60034-18-33:2010 | Rotating electrical machines - Part 18-33: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Multifactor evaluation by endurance under simultaneous thermal and electrical stresses |
| NF EN 60034-18-41 : 2014 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-41: PARTIAL DISCHARGE FREE ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE 1) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS - QUALIFICATION AND QUALITY CONTROL TESTS |
| EN 60034-18-41:2014 | Rotating electrical machines - Part 18-41: Partial discharge free electrical insulation systems (Type I) used in rotating electrical machines fed from voltage converters - Qualification and quality control tests |
| EN 60034-18-32:2010 | Rotating electrical machines - Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation by electrical endurance |
| EN 60034-18-34:2012 | Rotating electrical machines - Part 18-34: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation of thermomechanical endurance of insulation systems |
| EN 60034-18-31 : 2012 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-31: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - THERMAL EVALUATION AND CLASSIFICATION OF INSULATION SYSTEMS USED IN ROTATING MACHINES (IEC 60034-18-31:2012) |
| BS IEC TS 60034-18.34 : 2000 AMD 16621 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-34: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - EVALUATION OF THERMOMECHANICAL ENDURANCE OF INSULATION SYSTEMS |
| DD CLC/TS 60034-18-34:2004 | Rotating electrical machines. Functional evaluation of insulation systems Test procedures for form-wound windings. Evaluation of thermomechanical endurance of insulation systems |
| 03/112421 DC : DRAFT NOV 2003 | IEC 60034-18-41 TS ED.1 - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-41: EVALUATION AND QUALIFICATION OF ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES WHEN FED FROM VOLTAGE CONVERTERS |
| BS EN 60034-18-21:2013 | Rotating electrical machines Functional evaluation of insulation systems. Test procedures for wire-wound windings. Thermal evaluation and classification |
| I.S. EN 60034-18-41:2014 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-41: PARTIAL DISCHARGE FREE ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE 1) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS - QUALIFICATION AND QUALITY CONTROL TESTS |
| S.R. CLC/TS 60034-18-42:2011 | ACCEPTANCE TESTS FOR PARTIAL DISCHARGE RESISTANT ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE 2) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS |
| CEI EN 60034-18-32 : 2011 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-32: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - EVALUATION OF ELECTRICAL ENDURANCE |
| DD CLC/TS 60034-18-33:2011 | Rotating electrical machines Functional evaluation of insulation systems. Test procedures for form-wound windings. Multifactor evaluation by endurance under simultaneous thermal and electrical stresses |
| NF EN 60034 18-21 : 2013 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-21: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR WIRE-WOUND WINDINGS - THERMAL EVALUATION AND CLASSIFICATION |
| CLC/TS 60034-18-33:2011 | Rotating electrical machines - Part 18-33: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Multifactor evaluation by endurance under simultaneous thermal and electrical stresses |
| BS EN 60034-18-34:2012 | Rotating electrical machines Functional evaluation of insulation systems. Test procedures for form-wound windings. Evaluation of thermomechanical endurance of insulation systems |
| BS EN 61857-1:2009 | Electrical insulation systems. Procedures for thermal evaluation General requirements. Low-voltage |
| NF EN 60034-18-42 : 2017 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-42: PARTIAL DISCHARGE RESISTANT ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE 2) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS - QUALIFICATION TESTS |
| I.S. EN 60034-18-42:2017 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-42: PARTIAL DISCHARGE RESISTANT ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE 2) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS - QUALIFICATION TESTS |
| CLC/TS 60034-18-42:2011 | Rotating electrical machines - Part 18-42: Qualification and acceptance tests for partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters |
| I.S. EN 60034-18-32:2010 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-32: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - EVALUATION BY ELECTRICAL ENDURANCE |
| IEEE DRAFT 434 : D10 2006 | FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS FOR AC ELECTRIC MACHINES RATED 2300 V AND ABOVE |
| IEC TS 60034-18-42:2008 | Rotating electrical machines - Part 18-42: Qualification and acceptance tests for partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters |
| I.S. EN 61857-1:2009 | ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS - PROCEDURES FOR THERMAL EVALUATION - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS - LOW-VOLTAGE |
| IEC TS 60034-18-34:2000 | Rotating electrical machines - Part 18-34: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation of thermomechanical endurance of insulation systems |
| 08/30176387 DC : DRAFT JAN 2008 | BS EN 60034-18-21 - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-21: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR WIRE-WOUND WINDINGS - THERMAL EVALUATION AND CLASSIFICATION |
| IEEE 434-2006 | IEEE Guide for Functional Evaluation of Insulation Systems for AC Electric Machines Rated 2300 V and Above |
| BS EN 60034-18-41:2014 | Rotating electrical machines Partial discharge free electrical insulation systems (Type I) used in rotating electrical machines fed from voltage converters. Qualification and quality control tests |
| BS EN 60034-18-31:2012 | Rotating electrical machines Functional evaluation of insulation systems. Test procedures for form-wound windings. Thermal evaluation and classification of insulation systems used in rotating machines |
| DD CLC/TS 60034-18-42:2011 | Rotating electrical machines Qualification and acceptance tests for partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters |
| BS EN 60034-18-32:2010 | Rotating electrical machines Functional evaluation of insulation systems. Test procedures for form-wound windings. Evaluation by electrical endurance |
| CEI EN 60034-18-42 : 1ED 2017 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-42: PARTIAL DISCHARGE RESISTANT ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE 2) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS - QUALIFICATION TESTS |
| IEC TS 60034-18-41:2006 | Rotating electrical machines - Part 18-41: Qualification and type tests for Type I electrical insulation systems used in rotating electrical machines fed from voltage converters |
| CEI EN 60034-18-31 : 2013 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-31: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - THERMAL EVALUATION AND CLASSIFICATION OF INSULATION SYSTEMS USED IN ROTATING MACHINES |
| EN 60034-18-42:2017 | Rotating electrical machines - Part 18-42: Partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters - Qualification tests |
| IEC TS 60034-23:2003 | Rotating electrical machines - Part 23: Specification for the refurbishing of rotating electrical machines |
| IEC 60034-18-42:2017 | Rotating electrical machines - Part 18-42: Partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters - Qualification tests |
| IEC 60034-18-32:2010 | Rotating electrical machines - Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation by electrical endurance |
| CEI EN 60034-18-41 : 2014 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-41: PARTIAL DISCHARGE FREE ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE I) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS - QUALIFICATION AND QUALITY CONTROL TESTS |
| 01/202922 DC : DRAFT APR 2001 | IEC 60034-23 ED.1 - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 23: SPECIFICATION FOR THE REFURBISHING OF ROTATING ELECTRICAL MACHINES |
| 10/30238620 DC : 0 | BS EN 60034-18-41 TS ED - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-41: QUALIFICATION AND QUALITY CONTROL TESTS FOR PARTIAL DISCHARGE FREE (TYPE 1) ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS |
| BS EN 60034-18-42:2017 | Rotating electrical machines Partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters - Qualification tests |
| NF EN 60034-18-32 : 2011 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-32: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - EVALUATION BY ELECTRICAL ENDURANCE |
| CLC/TS 60034-18-34:2004 | Rotating electrical machines - Part 18-34: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation of thermomechanical endurance of insulation systems |
| I.S. EN 60034-18-34:2012 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-34: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - EVALUATION OF THERMOMECHANICAL ENDURANCE OF INSULATION SYSTEMS (IEC 60034-18-34:2012 (EQV)) |
| S.R. CLC/TS 60034-18-33:2011 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-33: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - MULTIFACTOR EVALUATION BY ENDURANCE UNDER SIMULTANEOUS THERMAL AND ELECTRICAL STRESSES |
| UNE-EN 60034-18-31:2013 | Rotating electrical machines - Part 18-31: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Thermal evaluation and classification of insulation systems used in rotating machines |
| IEC TS 61800-8:2010 | Adjustable speed electrical power drive systems - Part 8: Specification of voltage on the power interface |
| IEC 61857-1:2008 | Electrical insulation systems - Procedures for thermal evaluation - Part 1: General requirements - Low-voltage |
| DD IEC/TS 61800-8:2010 | Adjustable speed electrical power drive systems Specification of voltage on the power interface |
| IEC 60034-18-41:2014 | Rotating electrical machines - Part 18-41: Partial discharge free electrical insulation systems (Type I) used in rotating electrical machines fed from voltage converters - Qualification and quality control tests |
| IEC 60034-18-34:2012 | Rotating electrical machines - Part 18-34: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation of thermomechanical endurance of insulation systems |
| IEC 60034-18-21:2012 | Rotating electrical machines - Part 18-21: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for wire-wound windings - Thermal evaluation and classification |
| IEC 60034-18-31:2012 | Rotating electrical machines - Part 18-31: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Thermal evaluation and classification of insulation systems used in rotating machines |
| 09/30152273 DC : 0 | BS IEC/TS 60034-20-2 - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 20-2: PERFORMANCE CHARACTERISTICS AND TESTING SPECIFICATIONS FOR BRUSHLESS PERMANENT MAGNET MOTORS |
| 13/30277896 DC : 0 | BS EN 60034-18-42 ED 1.0 - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-42: QUALIFICATION AND ACCEPTANCE TESTS FOR PARTIAL DISCHARGE RESISTANT ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE 2) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS |
| 15/30256504 DC : 0 | BS EN 60034-23 ED 1.0 - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 23: REPAIR, OVERHAUL AND RECLAMATION |
| 09/30194359 DC : 0 | BS EN 60034-18-34 - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-34: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - EVALUATION OF THERMOMECHANICAL ENDURANCE OF INSULATION SYSTEMS |
| 08/30180328 DC : DRAFT MAR 2008 | BS EN 61800-8 - ADJUSTABLE SPEED ELECTRICAL POWER DRIVE SYSTEMS - PART 8: SPECIFICATION OF VOLTAGE ON THE POWER INTERFACE |
| EN 60034-18-21:2013 | Rotating electrical machines - Part 18-21: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for wire-wound windings - Thermal evaluation and classification |
| EN 61857-1:2009 | Electrical insulation systems - Procedures for thermal evaluation - Part 1: General requirements - Low-voltage |
| IEC 60034-18-32:2010 | Rotating electrical machines - Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation by electrical endurance |
| IEC 60050-411:1996 | International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 411: Rotating machinery |
| IEC 60493-1:2011 | Guide for the statistical analysis of ageing test data - Part 1: Methods based on mean values of normally distributed test results |
| IEC TS 60034-18-42:2008 | Rotating electrical machines - Part 18-42: Qualification and acceptance tests for partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters |
| IEC TS 60034-18-41:2006 | Rotating electrical machines - Part 18-41: Qualification and type tests for Type I electrical insulation systems used in rotating electrical machines fed from voltage converters |
| IEC TS 60034-18-34:2000 | Rotating electrical machines - Part 18-34: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation of thermomechanical endurance of insulation systems |
| IEC 60505:2011 | Evaluation and qualification of electrical insulation systems |
| IEC 60085:2007 | Electrical insulation - Thermal evaluation and designation |
| IEC 60034-18-22:2000 | Rotating electrical machines - Part 18-22: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for wire-wound windings - Classification of changes and insulation component substitutions |
| IEC 60034-18-21:2012 | Rotating electrical machines - Part 18-21: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for wire-wound windings - Thermal evaluation and classification |
| IEC 60034-1:2017 | Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance |
| IEC 60034-18-31:2012 | Rotating electrical machines - Part 18-31: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Thermal evaluation and classification of insulation systems used in rotating machines |
| IEC 62539:2007 | Guide for the statistical analysis of electrical insulation breakdown data |
US$133.00
Excluding Tax where applicable
USD
CAD
CHF
CNY
DKK
EUR
GBP
HKD
IDR
INR
JPY
KRW
MXN
NOK
NZD
SEK
SGD
USD
ZAR
Hardcopy - English - French
PDF - English - French
PDF 3 Users - English - French
PDF 5 Users - English - French
PDF 9 Users - English - French
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Please Login or Create an Account so you can add users to your Multi user PDF Later.
Important note : All end users must be registered with an Account prior to user licenses being assigned.
Users cannot be edited or removed once added to your Multi user PDF.
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.