Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Symboles
5 Principes des essais
6 Réactifs et matériaux
7 Appareils d'essai
   7.1 Banc d'essai
   7.2 Roulements d'essai
   7.3 Appareillage de mesure
8 Prélèvement d'échantillons de graisse
9 Mode opératoire d'essai
   9.1 Procédure de nettoyage
   9.2 Assemblage
   9.3 Réalisation de l'essai
10 Évaluation
   10.1 Enregistrement des données
   10.2 Résultats d'essai
11 Fidélité
   11.1 Généralités
   11.2 Répétabilité
   11.3 Reproductibilité
12 Rapport d'essai
Annexe A (informative) - Maintenance
Annexe B (informative) - Essai interlaboratoire
   B.1 Résultats
   B.2 Symboles utilisés dans les Figures B.1 et B.2
   B.3 Distribution des données d'essai
Annexe C (informative) - Exemples de calcul de fidélité
   C.1 Exemple de répétabilité
   C.2 Exemple de reproductibilité
Annexe ZA (informative) - Relation entre la présente norme
          européenne et les exigences essentielles de la
          directive CE 2001/16/CE du Parlement européen
          et du Conseil du 19 mars 2001 concernant
          l'interopérabilité du système ferroviaire
          transeuropéen conventionnel, modifiée par
          la directive CE 2004/50/CE du 29 avril 2004
Bibliographie