PETROL FILLING STATIONS - SAFETY REQUIREMENTS FOR THE CONSTRUCTION AND SUBMERSIBLE PUMP ASSEMBLIES

Published date

01-12-2013

Publisher

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Liste de phénomènes dangereux
5 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de prévention
6 Vérification des prescriptions de sécurité et/ou mesures
  de protection
7 Informations pour l'utilisation
Annexe A (informative) Sous-systèmes de l'assemblage de
         pompes immergées
Annexe B (normative) Méthodes d'essai
Annexe C (normative) Autres prescriptions relatives à la
         prévention des explosions et à la protection du
         moteur
Annexe D (informative) Guide pour l'application, l'installation
         et la maintenance des assemblages de pompes immergées
         et la tuyauterie connectée
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme
          européenne et les exigences essentielles
          des Directives UE 94/9/CE
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente norme
          européenne et les exigences essentielles de
          la Directive UE 98/37/CE
Annexe ZC (informative) Relation entre la présente norme
          européenne et les exigences essentielles de
          la Directive CE 2006/42/CE
Bibliographie

Le présent document s'applique aux assemblages de pompes immergées, utilisés conjointement avec des distributeurs installés dans les stations-service et utilisés pour distribuer des carburants liquides, conformément aux EN 228 et EN 590, dans des réservoirs de véhicules à moteur, bateaux et réservoirs portables. Les assemblages de pompes immergées sont destinés à être utilisés et stockés à des températures ambiantes comprises entre -20 degrés C et +40 degrés C.

DevelopmentNote	Indice de classement: E86-606. PR NF EN 15268 September 2005. (09/2005)
DocumentType	Standard
PublisherName	Association Francaise de Normalisation
Status	Current

Standards	Relationship
EN 15268:2008	Identical

NFC 32 102-4 : 2004	CABLES OF RATED VOLTAGES UP TO AND INCLUDING 450/750 V AND HAVING CROSSLINKED INSULATION - PART 4: CORDS AND FLEXIBLE CABLES
NF EN ISO 12100-1 : 2004 AMD 1 2009	SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 1: BASIC TERMINOLOGY, METHODOLOGY
NF EN 60204-1 : 2006 AMD 1 2009	SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
NF EN 60034-1 : 2011	ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 1: RATING AND PERFORMANCE
NF EN 50495 : 2010	SAFETY DEVICES REQUIRED FOR THE SAFE FUNCTIONING OF EQUIPMENT WITH RESPECT TO EXPLOSION RISKS
IEC 60204-1:2016	Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
NF EN 13617-1 : 2012	PETROL FILLING STATIONS - PART 1: SAFETY REQUIREMENTS FOR CONSTRUCTION AND PERFORMANCE OF METERING PUMPS, DISPENSERS AND REMOTE PUMPING UNITS
NF EN 13463-1 : 2009	NON-ELECTRICAL EQUIPMENT FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 1: BASIC METHOD AND REQUIREMENTS
NF EN 60079-15 : 2010	EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 15: EQUIPMENT PROTECTION BY TYPE OF PROTECTION 'N'
NF EN 60079-7 : 2016	EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 7: EQUIPMENT PROTECTION BY INCREASED SAFETY 'E'
NF ISO 1817 : 2015	RUBBER, VULCANIZED OR THERMOPLASTIC - DETERMINATION OF THE EFFECT OF LIQUIDS
HD 224 : 200S1	REPLACED
NFC 32 201-13 : 99 AMD 1 2001	POLYVINYL CHLORIDE INSULATED CABLES OF RATED VOLTAGES UP TO AND INCLUDING 450/750 V - PART 13: OIL RESISTANT PVC SHEATHED CABLES WITH TWO OR MORE CONDUCTORS
IEC 60079-0:2011	Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements
IEC 60079-14:2013	Explosive atmospheres - Part 14: Electrical installations design, selection and erection
NF EN 60079-0 : 2013 AMD 11 2014	EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 0: EQUIPMENT - GENERAL REQUIREMENTS
HD 211.3 : LATEST	REPLACED
1998/37/EC : 1998	DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 22 JUNE 1998 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO MACHINERY
NF EN 13463-6 : 2005	NON-ELECTRICAL EQUIPMENT FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 6: PROTECTION BY CONTROL OF IGNITION SOURCE 'B'
NF EN 60079-26 : 2015	EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 26: EQUIPMENT WITH EQUIPMENT PROTECTION LEVEL (EPL) GA
NF EN ISO 12100-2 : 2004 AMD 1 2009	SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 2: TECHNICAL PRINCIPLES
NF EN 60079-14 : 2014	EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 14: ELECTRICAL INSTALLATIONS DESIGN, SELECTION AND ERECTION
IEC 60079-15:2010	Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection "n"
IEC 60079-26:2014 RLV	Explosive atmospheres - Part 26: Equipment with Equipment Protection Level (EPL) Ga
1994/9/EC : 1994	DIRECTIVE 94/9/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF 23 MARCH 1994 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES CONCERNING EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES