Le présent document avec l'EN 301 489-1 couvre l'évaluation des équipements mobiles et portables de communications radio cellulaire analogique ainsi que les équipements auxiliaires associés dans le respect de CEM (Directive relative à la compatibilité électromagnétique). Les spécifications techniques relatives aux ports d'antennes et aux émissions à partir du port de cloture des équipements mobiles et portables de communications radio cellulaire analogique ne sont pas inclus dans le présent document. De telles spécifications techniques se trouvent dans les normes appropriées pour l'utilisation effective du spectre radioélectrique. Le présent document spécifie les conditions d'essais applicables, les méthodes d'essai, les limites et les critères de performance pour les équipements mobiles et portables de communications radio cellulaire analogique pour la transmission et la réception de la parole et/ou des données et des équipements auxiliaires associés. Des exemples d'équipements mobiles et portables de communications radio cellulaire analogique couverts par le présent document sont donnés dans l'Annexe A. L'équipement de Station de Base opérant sans infrastructure de réseau est hors du domaine d'application du présent document. Cependant, le présent document couvre l'équipements mobile et portable qui est prévu pour être actionné dans un endroit fixe tendis qu'il est relié au courant alternatif. Dans le cas de différences (par exemple au sujet des conditions spéciales, définitions, abréviations) entre le présent document et l'EN 301 489-1 les dispositions du présent document priment. La classification environnementale ainsi que l'émission et les exigences d'immunité utilisées dans le présent document sont énoncées dans l'EN 301 489-1 excepté pour toutes conditions spéciales incluses dans le présent document.