Le document présent est destiné à couvrir les dispositions de la Directive 1999/5/CE (R&TTE) (1) au regard de l'article 3.2, qui déclare que 'les équipements hertziens sont construits de telle sorte qu'ils utilisent efficacement le spectre attribué aux communications radio terrestres ou spatiales ainsi que les ressources orbitales pour éviter les interférences dommageables'. Le présent document avec les EN 302 217-2-2 et EN 302 217-3 (voir bibliographie) sont prévus pour remplacer et abroger, après une période de transition appropriée, la norme harmonisée EN 301 751 (voir bibliographie) pour tous les équipements P-P et les antennes. Ces documents introduisent pour des systèmes (équipements et antennes) déjà couverts par l'EN 301 751 (voir bibliographie), des exigences égales, techniques équivalentes ou moins rigoureuse. Par conséquent, d'un point de vue strictement techniques, on s' attend à ce que des antennes, couvertes par le présent document présent et conformément à l'EN 301 751 (voir bibliographie), n'aurait pas besoin d'un nouveau rapport d'essai pour la ré-évaluation des exigences essentielles selon cette nouvelle série EN 302 217 série (voir notes); cependant, les implications légales en ce qui concerne la déclaration de conformité, ne faisant pas partie du domaine d'application du présent document n'ont pas été prises en compte.