La présente Norme internationale spécifie les exigences de sécurité relatives aux commandes à distance sans fil et/ou à câble utilisées sur les engins de terrassement tels que définis dans l'ISO 6165. Elle ne s'applique pas aux systèmes autonomes permettant à un engin de travailler sans l'assistance d'un opérateur, mais elle s'applique aux engins qui sont actionnés en mode de commande à distance par un opérateur. La présente Norme internationale ne s'applique pas aux commandes à distance des accessoires sur des engins qui ne sont pas commandés à distance. La présente Norme internationale ne spécifie pas les critères de performance pour les systèmes de commande à distance. Lorsqu'il y a une indication "commande sans fil" ou "commande à câble" dans le titre d'un paragraphe, les dispositions ne s'appliquent qu'au type de commande mentionné.