La présente Norme internationale spécifie le contenu d'un document de controle comprenant tant les exigences de propreté applicables à la pièce ou au composant spécifié(e) que la méthode de controle à employer pour évaluer son niveau de propreté. Les exigences de propreté et la méthode de controle doivent être établies et convenues entre les parties intéressées. NOTE 1: La présente Norme internationale ne couvre pas la détermination de ce qui constitue une exigence relative au niveau de propreté approprié pour toute pièce ou tout composant spécifique. NOTE 2: Pour les besoins de la présente Norme internationale, les liquides fonctionnels ayant fait l'objet d'un accord sont considérés comme des composants. La présente Norme internationale est applicable aux surfaces mouillées de toute pièce ou de tout composant d'un système de transmission hydraulique. Elle ne couvre pas les défauts d'aspect ni la contamination par des matières liquides ou gazeuses. La présente Norme internationale ne traite pas des questions de sécurité que peuvent entraîner les matières, les opérations et les matériels dangereux associés à son utilisation. L'utilisateur de la présente Norme internationale est chargé d'établir des pratiques de sécurité et d'hygiène appropriées et de déterminer l'applicabilité des restrictions légales avant l'utilisation.