La présente Norme internationale traite des exigences de performance relatives aux systèmes de peinture pour la protection des structures offshore et structures associées (c'est-à-dire exposées à l'environnement marin ou immergées dans l'eau de mer ou l'eau saumâtre). Ces structures sont exposées à des environnements de catégorie de corrosivité C5-M et de catégorie d'immersion Im[2] telles que définies dans l'ISO 12944-2, avec des contraintes particulières telles que décrites en 4.3 et en Annexe B de l'ISO 12944-2:1998. L'ISO 20340 peut également être utilisée pour d'autres structures, à condition que les peintures ou les systèmes de peinture protectrice choisis soient conformes à la présente Norme internationale. La présente Norme internationale concerne principalement les systèmes de peinture de durabilité élevée, dans le but de réduire l'entretien, et par conséquent de limiter les questions de sécurité et l'impact sur l'environnement. Elle spécifie des exigences d'essai complémentaires à celles spécifiées dans l'ISO 12944-6 pour la catégorie de corrosivité C5-M. Par conséquent, un système satisfaisant aux exigences de durabilité élevée de catégorie C5-M, spécifiées dans l'ISO 12944-6, ne satisfera pas nécessairement aux exigences de la présente Norme internationale et peut donc nécessiter des essais supplémentaires. La plage de température applicable à ces systèmes de peinture s'étend normalement de -20 degrés C à +80 degrés C et les essais de performance ont pour objectif de vérifier l'adéquation des systèmes de peinture à cette plage de température. L'utilisation de systèmes de peinture en dehors de cette plage de température doit faire l'objet d'un accord avec l'utilisateur final. Cet accord peut comprendre des essais aux températures applicables.