NF ISO 6980-3 : 2007

La présente partie de l'ISO 6980 décrit des modes opératoires pour l'étalonnage et la détermination de la réponse des dosimètres et des débitmètres, en termes des grandeurs opérationnelles définies par la Commission Internationale des Unités et Mesures de Rayonnement (ICRU), pour les besoins de la radioprotection. Comme le souligne le Rapport ICRU 56, l'équivalent de dose ambiant, Hx(10), utilisé pour la surveillance de zone pour les rayonnements fortement pénétrants, n'est pas une grandeur appropriée pour tout rayonnement bêta, même celui qui pénètre une couche de 10 mm d'épaisseur de tissus ICRU (E max supérieur à 2 MeV). La présente partie de l'ISO 6980 est un guide pour les personnes chargées d'étalonner des dosimètres et des débitmètres en radioprotection, avec un rayonnement bêta de référence, et chargées de déterminer leur réponse en fonction de l'énergie du rayonnement bêta et de l'angle d'incidence de celui-ci. Ces mesurages peuvent représenter une partie d'un essai de type pendant lequel les effets ou les autres grandeurs d'influence sur la réponse sont examinés. La présente partie de l'ISO 6980 ne traite pas de l'étalonnage in situ des dosimètres de zone à poste fixe. Le terme dosimètre est un terme générique désignant tout dosimètre ou débitmètre pour la surveillance individuelle ou de zone. Outre la description de modes opératoires d'étalonnage, la présente partie de l'ISO 6980 comporte des recommandations concernant les fantomes appropriés à mettre en oeuvre et la méthode de détermination des coefficients de conversion adéquats à utiliser. Des indications sont également fournies sur l'expression de l'incertitude de mesure et sur la préparation des enregistrements et des certificats d'étalonnage.