La présente partie de l'ISO 9186 spécifie des méthodes permettant de vérifier la compréhensibilité et la compréhension des symboles graphiques. Elle comprend: - la méthode à utiliser pour évaluer la portée d'un message communiqué par une variante d'un symbole graphique; - la méthode d'essai à utiliser pour déterminer quelle est la variante d'un symbole graphique estimée la plus compréhensible. La présente partie de l'ISO 9186 a pour objet de garantir que les symboles graphiques, ainsi que les signaux de sécurité utilisant ces symboles, sont faciles à comprendre. Elle vise à mettre au point des symboles graphiques qui soient compris correctement par les utilisateurs sans recours à un texte (explicatif) complémentaire. Si cela n'est pas possible, il peut être nécessaire d'associer au symbole graphique un texte expliquant le sens du symbole dans la langue de l'utilisateur potentiel.