Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 List of significant hazards
5 Requirements
  5.1 Safety requirements and/or protective measures
      5.1.1 General
      5.1.2 Mechanical devices
      5.1.3 Electrical facilities
      5.1.4 Thermal hazards
      5.1.5 Noise
      5.1.6 Electronic compatibility
      5.1.7 Materials and substances
      5.1.8 Ergonomic design principles
      5.1.9 Unexpected overspeed
      5.1.10 Stopping device
      5.1.11 Failures of the control devices
      5.1.12 Indication of limit pressure (p[a lim])
      5.1.13 Explosive atmosphere
  5.2 Performance requirements
      5.2.1 General
      5.2.2 Hydraulic performance
      5.2.3 Mass
      5.2.4 Vibration during operation
      5.2.5 Inclination
      5.2.6 Cold start
      5.2.7 Clutch
      5.2.8 Generator
      5.2.9 Cooling system
      5.2.10 Starting device
      5.2.11 Fuel system
      5.2.12 Corrosion
      5.2.13 Priming time
      5.2.14 Operating controls and instrumentation
      5.2.15 Special tools
6 Verification
  6.1 Verification of safety requirements and/or
      measures
      6.1.1 General
      6.1.2 Mechanical devices
      6.1.3 Electrical facilities
      6.1.4 Thermal hazards
      6.1.5 Noise
      6.1.6 Electromagnetic compatibility
      6.1.7 Materials and substances
      6.1.8 Ergonomic principles
      6.1.9 Unexpected overspeed
      6.1.10 Stopping device
      6.1.11 Failures of the control devices
      6.1.12 Indication of limit pressure (p[a lim])
      6.1.13 Explosive atmosphere
  6.2 Verification of performance requirements
      6.2.1 General
      6.2.2 Hydraulic performance
      6.2.3 Mass
      6.2.4 Vibration during operation
      6.2.5 Inclination
      6.2.6 Cold start
      6.2.7 Clutch
      6.2.8 Generator
      6.2.9 Cooling system
      6.2.10 Starting device
      6.2.11 Fuel system
      6.2.12 Corrosion
      6.2.13 Priming time
      6.2.14 Operating controls and instrumentation
      6.2.15 Special tools
7 Classification and designation
8 Test report
9 Information for use
  9.1 General
  9.2 Signs and warning signs
  9.3 Accompanying documents
      9.3.1 General
      9.3.2 Contents
  9.4 Marking
Annex A (informative) Example for dimensions of a contour
Annex B (informative) Examples of technical measures for
                       noise reduction
Annex C (informative) Example of a exhaust tail pipe
                       (coupling)
Annex D (informative) Guidance for acceptance tests on
                       delivery
Annex E (normative) Noise test code
  E.1 General
  E.2 Grade of accuracy
  E.3 Installations and mounting conditions
  E.4 Operating conditions
  E.5 Measurement uncertainties
  E.6 Declaration
Annex F (informative) Test for inclination during operation
Annex G (informative) Test for inclination during transport
                       (out of operation)
Annex H (informative) Requirements for non-text safety signs
                       for use on portable pumps
  H.1 General
  H.2 Safety alert symbol (see figure H.1)
  H.3 Non-text hazard pictorials
  H.4 Dimensions
  H.5 Colours of safety signs
  H.6 Location
Annex ZA (informative) Relationship of this European Standard
                       with EU Directives
Bibliography