• There are no items in your cart

EN 16584-2:2017

Current
Current

The latest, up-to-date edition.

Railway applications - Design for PRM use - General requirements - Part 2: Information
Published date

01-04-2017

European foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Symbols and abbreviations
5 Requirements and assessment
6 Methodologies
Annex A (normative) - PRM signage
Annex B (normative) - Tactile characteristics
Annex C (normative) - Eye point dimensions
Annex D (normative) - Visual acuity for displays
Annex E (normative) - Specific braille Requirements
Annex F (normative) - Characteristics of 'easily readable'
Annex G (normative) - Passenger external doors audible
        signals
Annex H (normative) - EC verification
Annex I (normative) - Summary of testing requirements
Annex J (informative) - Other specific braille requirements
Annex K (informative) - Pictograms examples and
        'Good practice'
Annex L (informative) - Examples of toilet control
        device good practice
Annex M (informative) - Electronic display assessment
        guidance
Annex N (informative) - Examples of sans serif fonts
Annex O (informative) - Examples of tactile toilet door
        locking devices
Annex P (informative) - Door buttons
Annex ZA (informative) - Relationship between this
         European Standard and the Essential Requirements
         of EU Directive 2008/57/EC aimed to be covered
Bibliography

IntroductionBased on the Directive 2001/16/EC modified by Directive 2004/50/EC of the European Community and additional activities of a number of EC member states concerning "Obstacle-free Travelling" ERA published a Technical Specification Interoperability for "People with Reduced Mobility (PRM)" which was mandated by the EC. The objective of this TSI is to enhance the accessibility of rail transport to these persons. The definition of People with Reduced Mobility is in accordance with clause 2.2 of the TSI PRM.General-The definitions and requirements shall describe the utilisation of information by people with reduced mobility especially for people with hearing, visual or communication impairments. -This standard defines elements which are universally valid for obstacle free travelling such as lighting, contrast, tactile feedback, transmission of visual and acoustic information. The definitions and requirements of this standard shall be used for infrastructure as well as rolling stock applications. -The standard shall define aspects of accessibility (to Infrastructure and Rolling Stock) specifically required by PRM users, it shall not define general requirements and definitions applicable to all users.-For preparing the terms and definitions well-defined operating conditions are to be considered. Any damages or operating trouble e.g. failures of parts of the lighting system will not be taken into account.Definition of systems and components-Part 2 InformationoSpoken informationoWritten informationoTactile feedbackoPictogramsTerms and definitions for systems and componentsThe task is to describe clear and consistent terms and definitions. Where measurement methods and/or assessment procedures are needed to allow a clear pass/fail assessment, this task shall be done as well.Existing European standards shall be taken into account for this work.

Committee
CEN/TC 256
DevelopmentNote
Supersedes PREN 16584-2. (01/2017)
DocumentType
Standard
PublisherName
Comite Europeen de Normalisation
Status
Current

BS EN 16585-1:2017 Railway applications. Design for PRM use. Equipment and components onboard rolling stock Toilets
BS EN 16586-1:2017 Railway applications. Design for PRM use. Accessibility of persons with reduced mobility to rolling stock Steps for access and egress
DIN EN 16585-1 E : 2017 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - EQUIPMENT AND COMPONENTS ONBOARD ROLLING STOCK - PART 1: TOILETS
DIN EN 16587:2013-07 (Draft) RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - REQUIREMENTS ON OBSTACLE FREE ROUTES FOR INFRASTRUCTURE
DIN EN 16586-2:2013-07 (Draft) RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - ACCESSIBILITY OF PERSONS WITH REDUCED MOBILITY TO ROLLING STOCK - PART 2: BOARDING AIDS
DIN EN 16585-2 E : 2017 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - EQUIPMENT AND COMPONENTS ON BOARD ROLLING STOCK - PART 2: ELEMENTS FOR SITTING, STANDING AND MOVING
DIN EN 16586-1:2013-07 (Draft) RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - ACCESSIBILITY OF PERSONS WITH REDUCED MOBILITY TO ROLLING STOCK - PART 1: STEPS FOR ACCESS AND EGRESS
UNE-EN 16585-3:2018 Railway applications - Design for PRM use - Equipment and components on board rolling stock - Part 3: Clearways and internal doors
UNE-EN 16587:2018 Railway Applications - Design for PRM Use - Requirements on Obstacle Free Routes for Infrastructure
DIN EN 16585-2:2017-05 Railway applications - Design for PRM use - Equipment and components on board rolling stock - Part 2: Elements for sitting, standing and moving
DIN EN 16586-1:2017-07 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - ACCESSIBILITY OF PERSONS WITH REDUCED MOBILITY TO ROLLING STOCK - PART 1: STEPS FOR ACCESS AND EGRESS
EN 16585-1:2017 Railway applications - Design for PRM use - Equipment and components onboard rolling stock - Part 1: Toilets
DIN EN 16587 E : 2017 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - REQUIREMENTS ON OBSTACLE FREE ROUTES FOR INFRASTRUCTURE
BS EN 16587:2017 Railway applications. Design for PRM Use. Requirements on obstacle free routes for infrastructure
DIN EN 16585-3 E : 2017 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - EQUIPMENT AND COMPONENTS ON BOARD ROLLING STOCK - PART 3: CLEARWAYS AND INTERNAL DOORS
I.S. EN 16587:2017 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - REQUIREMENTS ON OBSTACLE FREE ROUTES FOR INFRASTRUCTURE
UNE-EN 16585-1:2018 Railway applications - Design for PRM use - Equipment and components onboard rolling stock - Part 1: Toilets
BS EN 16585-2:2017 Railway applications. Design for PRM use. Equipment and components on board rolling stock Elements for sitting, standing and moving
I.S. EN 16585-2:2017 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - EQUIPMENT AND COMPONENTS ON BOARD ROLLING STOCK - PART 2: ELEMENTS FOR SITTING, STANDING AND MOVING
I.S. EN 16586-1:2017 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - ACCESSIBILITY OF PERSONS WITH REDUCED MOBILITY TO ROLLING STOCK - PART 1: STEPS FOR ACCESS AND EGRESS
I.S. EN 16584-3:2017 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - GENERAL REQUIREMENTS - PART 3: OPTICAL AND FRICTION CHARACTERISTICS
DIN EN 16585-3:2017-05 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - EQUIPMENT AND COMPONENTS ON BOARD ROLLING STOCK - PART 3: CLEARWAYS AND INTERNAL DOORS
DIN EN 16585-1:2017-05 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - EQUIPMENT AND COMPONENTS ONBOARD ROLLING STOCK - PART 1: TOILETS
I.S. EN 16586-2:2017 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - ACCESSIBILITY OF PERSONS WITH REDUCED MOBILITY TO ROLLING STOCK - PART 2: BOARDING AIDS
I.S. EN 16585-1:2017 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - EQUIPMENT AND COMPONENTS ONBOARD ROLLING STOCK - PART 1: TOILETS
DIN EN 16586-1 E : 2017 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - ACCESSIBILITY OF PERSONS WITH REDUCED MOBILITY TO ROLLING STOCK - PART 1: STEPS FOR ACCESS AND EGRESS
BS EN 16586-2:2017 Railway applications. Design for PRM use. Accessibility of persons with reduced mobility to rolling stock Boarding aids
UNE-EN 16586-2:2018 Railway applications - Design for PRM use - Accessibility of persons with reduced mobility to rolling stock - Part 2: Boarding aids
DIN EN 16586-2 E : 2017 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - ACCESSIBILITY OF PERSONS WITH REDUCED MOBILITY TO ROLLING STOCK - PART 2: BOARDING AIDS
BS EN 16584-3:2017 Railway applications. Design for PRM use. General requirements Optical and friction characteristics
UNE-EN 16586-1:2018 Railway applications - Design for PRM use - Accessibility of persons with reduced mobility to rolling stock - Part 1: Steps for access and egress
DIN EN 16585-2:2013-07 (Draft) RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - EQUIPMENT AND COMPONENTS ON BOARD ROLLING STOCK - PART 2: ELEMENTS FOR SITTING, STANDING AND MOVING
EN 16586-1:2017 Railway applications - Design for PRM use - Accessibility of persons with reduced mobility to rolling stock - Part 1: Steps for access and egress
EN 16585-2:2017 Railway applications - Design for PRM use - Equipment and components on board rolling stock - Part 2: Elements for sitting, standing and moving
EN 16584-3:2017 Railway applications - Design for PRM use - General requirements - Part 3: Optical and friction characteristics
EN 16584-1:2017 Railway applications - Design for PRM use - General requirements - Part 1: Contrast
EN 16585-3:2017 Railway applications - Design for PRM use - Equipment and components on board rolling stock - Part 3: Clearways and internal doors
EN 16586-2:2017 Railway applications - Design for PRM use - Accessibility of persons with reduced mobility to rolling stock - Part 2: Boarding aids
EN 16587:2017 Railway applications - Design for PRM Use - Requirements on obstacle free routes for infrastructure
BS EN 16584-1:2017 Railway applications. Design for PRM use. General requirements Contrast
I.S. EN 16585-3:2017 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - EQUIPMENT AND COMPONENTS ON BOARD ROLLING STOCK - PART 3: CLEARWAYS AND INTERNAL DOORS
DIN EN 16585-1:2013-07 (Draft) RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - EQUIPMENT AND COMPONENTS ONBOARD ROLLING STOCK - PART 1: TOILETS
BS EN 16585-3:2017 Railway applications. Design for PRM use. Equipment and components on board rolling stock Clearways and internal doors
DIN EN 16585-3:2013-07 (Draft) RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - EQUIPMENT AND COMPONENTS ON BOARD ROLLING STOCK - PART 3: CLEARWAYS AND INTERNAL DOORS
I.S. EN 16584-1:2017 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - GENERAL REQUIREMENTS - PART 1: CONTRAST
UNE-EN 16585-2:2018 Railway applications - Design for PRM use - Equipment and components on board rolling stock - Part 2: Elements for sitting, standing and moving
UNE-EN 16584-1:2017 Railway applications - Design for PRM Use - General requirements - Part 1: Contrast
DIN EN 16587:2017-09 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - REQUIREMENTS ON OBSTACLE FREE ROUTES FOR INFRASTRUCTURE

EN 16584-3:2017 Railway applications - Design for PRM use - General requirements - Part 3: Optical and friction characteristics
EN 14752:2015 Railway applications - Body side entrance systems for rolling stock
EN 16585-3:2017 Railway applications - Design for PRM use - Equipment and components on board rolling stock - Part 3: Clearways and internal doors
DIN 32976:2007-08 BRAILLE - REQUIREMENT AND DIMENSIONS
ISO 21542:2011 Building construction Accessibility and usability of the built environment
EN 16585-1:2017 Railway applications - Design for PRM use - Equipment and components onboard rolling stock - Part 1: Toilets
PREN 16586-1 : DRAFT 2013 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - ACCESSIBILITY OF PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY TO ROLLING STOCK - PART 1: STEPS FOR EGRESS AND ACCESS
2008/57/EC : 2008 AMD 5 2014 DIRECTIVE 2008/1957/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 17 JUNE 2008 ON THE INTEROPERABILITY OF THE RAIL SYSTEM WITHIN THE COMMUNITY (RECAST) (TEXT WITH EEA RELEVANCE)
EN 301 462 : 1.1.1 HUMAN FACTORS (HF); SYMBOLS TO IDENTIFY TELECOMMUNICATIONS FACILITIES FOR THE DEAF AND HARD OF HEARING PEOPLE
EN 16584-1:2017 Railway applications - Design for PRM use - General requirements - Part 1: Contrast
EN 60268-16:2011 SOUND SYSTEM EQUIPMENT - PART 16: OBJECTIVE RATING OF SPEECH INTELLIGIBILITY BY SPEECH TRANSMISSION INDEX
ISO 7001:2007 Graphical symbols — Public information symbols
EN 16585-2:2017 Railway applications - Design for PRM use - Equipment and components on board rolling stock - Part 2: Elements for sitting, standing and moving
PREN 16586-2 : DRAFT 2013 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - ACCESSIBILITY OF PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY TO ROLLING STOCK - PART 2: BOARDING AIDS
ISO 3864-1:2011 Graphical symbols Safety colours and safety signs Part 1: Design principles for safety signs and safety markings
ISO/TR 7239:1984 Development and principles for application of public information symbols
ISO 7000:2014 Graphical symbols for use on equipment Registered symbols
PREN 16587 : DRAFT 2013 RAILWAY APPLICATIONS - DESIGN FOR PRM USE - REQUIREMENTS ON OBSTACLE FREE ROUTES FOR INFRASTRUCTURE
ISO 3864-4:2011 Graphical symbols Safety colours and safety signs Part 4: Colorimetric and photometric properties of safety sign materials

View more information
Sorry this product is not available in your region.

Access your standards online with a subscription

Features

  • Simple online access to standards, technical information and regulations.

  • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.

  • Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.