La présente Norme européenne prescrit une méthode pour déterminer la teneur en hydrocarbures mono- aromatiques, diaromatiques, et tri+-aromatiques des carburants diesel, qui peuvent contenir des esters méthyliques d'acides gras (EMAG) jusqu'à 5% (V/V), et distillats pétroliers d'intervalle d'ébullition de 150 degrés C à 400 degrés C. La teneur en hydrocarbures aromatiques polycycliques est calculée à partir de la somme des diaromatiques, et tri+-aromatiques, et la teneur globale en composés aromatiques est calculée à partir de la somme des teneurs des différentes familles de composés aromatiques. Les composés soufrés, azotés et oxygénés peuvent interférer dans la mesure. Les mono-oléfines n'interfèrent pas, au contraire des dioléfines conjuguées et des polyoléfines qui peuvent interférer, si elles sont présentes. Les données de fidélité de la méthode ont été établies pour des carburants diesels contenant ou ne contenant pas d'EMAG, avec une teneur en mono-aromatiques située dans la gamme 6% (m/m) à 30% (m/m), une teneur en diaromatiques dans la gamme 1% (m/m) à 10 % (m/m), une teneur en tri+-aromatiques dans la gamme 0% (m/m) à 2% (m/m), une teneur en hydrocarbures aromatiques polycycliques dans la gamme 1% (m/m) à 12% (m/m), et une teneur en aromatiques totaux dans la gamme 7% (m/m) à 42% (m/m).