Published date

01-12-2013

Publisher

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références
3 Définitions et abréviations
  3.1 Définitions
  3.2 Abréviations
4 Conditions générales d'essai
  4.1 Conditions d'essai et configurations
  4.2 Essais d'émission
  4.3 Essais d'immunité
  4.4 Modulation normale d'essai
  4.5 Dispositions relatives aux signaux d'essai à
       l'entrée de l'émetteur
  4.6 Dispositions relatives aux signaux d'essai à
       la sortie de l'émetteur
  4.7 Dispositions relatives aux signaux d'essai à
       l'entrée du récepteur
  4.8 Dispositions relatives aux signaux d'essai à
       la sortie du récepteur
  4.9 Bande d'exclusion pour récepteurs et
       émetteurs-récepteurs duplex
  4.10 Bande d'exclusion pour émetteurs
  4.11 Réponses à bande étroite des récepteurs et
       émetteurs-récepteurs duplex
  4.12 Mode repos
5 Évaluation de la performance
  5.1 Généralités
  5.2 Appareils pouvant fournir une liaison de communication
  5.3 Appareils ne pouvant pas fournir de liaison de
       communication
  5.4 Conformité des appareils auxiliaires
  5.5 Classification des appareils
6 Critères de performance
  6.1 Critères de performance pour phénomènes continus
       appliqués aux émetteurs (CT)
  6.2 Critères de performance pour phénomènes transitoires
       appliqués aux émetteurs (TT)
  6.3 Critères de performance pour phénomènes continus
       appliqués aux récepteurs (CR)
  6.4 Critères de performance pour phénomènes
       transitoires appliqués aux récepteurs (TR)
7 Tableaux récapitulatifs d'applicabilité
  7.1 Émission
  7.2 Immunité
8 Méthodes et limites des essais d'émission
  8.1 Enveloppe, appareil auxiliaire
  8.2 Accès d'entrée/sortie d'alimentation en courant
       continu
  8.3 Accès d'entrée/sortie d'alimentation en courant
       alternatif
9 Méthodes d'essai et niveaux pour les essais d'immunité
  9.1 Champ électromagnétique RF (80 - 1000 MHz), avec
       ou sans appareil auxiliaire relié
  9.2 Décharge électrostatique
  9.3 Transitoires rapides, mode commun
  9.4 Mode commun RF, 0, 15 MHz à 80 MHz (injection par
       pince de courant)
  9.5 Transitoires et ondes de choc, dans un véhicule
  9.6 Creux et coupures de tension
  9.7 Ondes de choc, mode commun et mode différentiel
Annexe A (normative) Conformité aux exigences essentielles
Annexe B (normative) Conformité des appareils Net-C aux
                     exigences essentielles
Annexe C (normative) Conformité des appareils NMT-450 aux
                     exigences essentielles
Annexe D (normative) Conformité des appareils NMT-900 aux
                     exigences essentielles
Annexe E (normative) Conformité des appareils Radiocom 2000
                     aux exigences essentielles
Annexe F (normative) Conformité des appareils TACS et ETACS
                     aux exigences essentielles

La présente norme traite de l'évaluation des appareils radio et des appareils auxiliaires en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique (CEM). Les spécifications techniques relatives à l'accès antenne et aux rayonnements en provenance de l'accès par l'enveloppe des appareils radio se trouvent dans les normes de produit correspondantes en ce qui concerne la bonne utilisation du spectre radioélectrique. La présente norme spécifie les essais de CEM applicables, les méthodes d'essai, les limites et les critères de performance minimaux pour les appareils radio cellulaires analogiques mobiles portables à usage public, ainsi que leurs appareils auxiliaires associés, tels que C450, NMT 450, NMT 900, Radiocom 2000 et (E)TACS. La présente norme ne traite pas des appareils de stations de base fonctionnant dans l'infrastructure d'un réseau. Toutefois, elle couvre les appareils mobiles et portables destinés à fonctionner dans un endroit fixe, et alimentés en courant alternatif. La classification de l'environnement utilisée dans la présente norme se rapporte à la classification de l'environnement utilisée dans les normes génériques EN 50081-1, EN 50082-1, à l'exception de la classe d'environnement des véhicules, qui est traitée dans la norme ISO 7637. Les exigences relatives à la compatibilité électromagnétique ont été déterminées de façon à assurer un niveau de CEM adéquat pour les appareils se trouvant dans chacun des environnements suivants: résidentiel, commercial, industrie légère et véhicules. Toutefois, ces niveaux ne couvrent pas les cas extrêmes pouvant survenir n'importe où mais avec une faible probabilité.

DevelopmentNote	Indice de classement: Z84-717 Supersedes NFZ 84 717 (08/2005)
DocumentType	Standard
PublisherName	Association Francaise de Normalisation
Status	Current
Supersedes	NFZ 84 717 : 1998 PR

Standards	Relationship
ETS 300 717 : 20001	Identical

EN 50081-1:1992	Electromagnetic compatibility - Generic emission standard - Part 1: Residential, commercial and light industry
BS 6940-1:1989	Total Access Communication System (T.A.C.S) Specification for performance requirements for mobile stations
ISO 7637-1:2015	Road vehicles — Electrical disturbances from conduction and coupling — Part 1: Definitions and general considerations
EN 61000-4-11:2004/A1:2017	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-11: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - VOLTAGE DIPS, SHORT INTERRUPTIONS AND VOLTAGE VARIATIONS IMMUNITY TESTS (IEC 61000-4-11:2004/A1:2017)
1989/336/EEC : 1989	COUNCIL DIRECTIVE OF 3 MAY 1989 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
ISO 7637-2:2011	Road vehicles Electrical disturbances from conduction and coupling Part 2: Electrical transient conduction along supply lines only
EN 61000-4-2:2009	Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test
EN 61000-4-3 : 2006 AMD 2 2010	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-3: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - RADIATED, RADIO-FREQUENCY, ELECTROMAGNETIC FIELD IMMUNITY TEST
EN 55022:2010/AC:2011	INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT - RADIO DISTURBANCE CHARACTERISTICS - LIMITS AND METHODS OF MEASUREMENT (CISPR 22:2008)
EN 61000-4-4:2012	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-4: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - ELECTRICAL FAST TRANSIENT/BURST IMMUNITY TEST (IEC 61000-4-4:2012)
EN 61000-4-6:2014/AC:2015	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-6: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - IMMUNITY TO CONDUCTED DISTURBANCES, INDUCED BY RADIO-FREQUENCY FIELDS (IEC 61000-4-6:2013)
CISPR 16-1:1999+AMD1:2002 CSV	Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus
EN 50082-1:1997	Electromagnetic compatibility - Generic immunity standard - Part 1: Residential, commercial and light industry