La présente Norme internationale définit une machine point H tridimensionnelle utilisée pour déterminer le point H réel et l'angle de torse d'un siège afin de comparer ces mesures avec le point de référence de place assise du constructeur et l'angle de torse théorique. La machine point H tridimensionnelle est destinée à être utilisée comme un dispositif de vérification pour une position de siège déterminée, et n'est pas un indicateur qualitatif ou quantitatif des capacités ou du confort de l'occupant. La présente Norme internationale est applicable à tout véhicule à moteur où: a) la distance, mesurée à la verticale, entre le point-talon de l'opérateur et le point de référence du siège est inférieure à 550 mm; b) l'angle de torse est supérieur à 50 en arrière de la verticale ou au point où la ligne médiane de cuisse, comme l'indique la barre de cuisse, fait un angle de plus 50 avec l'horizontale vers le haut.