Name: DIN EN ISO 12100-2:2004-04
Brand: DIN

DIN EN ISO 12100-2:2004-04

Superseded

View Superseded by

SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 2: TECHNICAL PRINCIPLES

Available format(s)

Hardcopy , PDF

Superseded date

03-01-2011

Language(s)

English

Published date

04-01-2004

Publisher

German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)

Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Inhärent sichere Konstruktion
  4.1 Allgemeines
  4.2 Berücksichtigung von geometrischen Faktoren und
       physikalischen Aspekten
  4.3 Berücksichtigung des allgemeinen technischen
       Wissens zur Konstruktion von Maschinen
  4.4 Auswahl geeigneter Technologien
  4.5 Anwenden des Prinzips der mechanisch zwangsläufigen
       Wechselwirkung zwischen Bauteilen
  4.6 Vorkehrungen für die Standsicherheit
  4.7 Vorkehrungen für die Instandhaltbarkeit
  4.8 Beachten ergonomischer Grundsätze
  4.9 Verhüten elektrischer Gefährdung
  4.10 Vermeiden von Gefährdungen durch pneumatische
       und hydraulische Ausrüstungen
  4.11 Anwenden von Massnahmen zur inhärent sicheren
       Konstruktion von Steuerungen
  4.12 Minimieren des Ausfalls von Sicherheitsfunktionen
  4.13 Begrenzen der Gefährdungsexposition durch
       Zuverlässigkeit der Ausrüstung
  4.14 Begrenzen der Gefährdungsexposition durch
       Mechanisierung oder Automatisierung von
       Belade- (Beschickungs-)/Entlade-(Entnahme-)arbeiten
  4.15 Begrenzen der Gefährdungsexposition durch Schaffung
       von Einricht- und Wartungsstellen ausserhalb von
       Gefährdungsbereichen
5 Technische Schutzmassnahmen und ergänzende
  Schutzmassnahmen
  5.1 Allgemeines
  5.2 Auswahl und praktische Anwendung von trennenden
       und nicht trennenden Schutzeinrichtungen
  5.3 Anforderungen an die Konstruktion von trennenden
       und nicht trennenden Schutzeinrichtungen
  5.4 Technische Schutzmassnahmen zur Verringerung
       von Emissionen
  5.5 Ergänzende Schutzmassnahmen
6 Benutzerinformation
  6.1 Allgemeine Anforderungen
  6.2 Platzierung und Art der Benutzerinformation
  6.3 Signale und Warneinrichtungen
  6.4 Kennzeichnungen, Zeichen (Piktogramme), schriftliche
       Warnhinweise
  6.5 Begleitunterlagen (insbesondere Betriebsanleitung)
Anhang ZA (informativ) Übereinstimmung zwischen
          ISO-Normen und Europäischen Normen
Anhang ZB (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
          Europäischen Norm und den grundlegenden
          Anforderungen der EU-Richtlinie (Richtlinie
          98/37/EG des Europäischen Parlaments und des
          Rates vom 22. Juni 1998 zur Angleichung der
          Rechts- und Verwaltungsvorschriften der
          Mitgliedstaaten für Maschinen)
Literaturhinweise

This standard is included in DIN Handbook 396. Specifies technical principles to help designers in achieving safety in the design of machinery.

DevelopmentNote	Supersedes DIN EN 292-2. (04/2004)
DocumentType	Standard
Pages	39
ProductNote	Supersedes DIN EN 292-2. (ABM 04/2004)
PublisherName	German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
Status	Superseded
SupersededBy	DIN EN ISO 12100:2011-03

Standards	Relationship
NS EN ISO 12100-2 : 2003 AMD 1 2009	Identical
NEN EN ISO 12100-2 : 2003 AMD 1 2009	Identical
NBN EN ISO 12100-2 : 2003 AMD 1 2009	Identical
UNE-EN ISO 12100-2:2004	Identical
BS EN ISO 12100-2 : 2003	Identical
EN ISO 12100-2:2003/A1:2009	Identical
NF EN ISO 12100-2 : 2004 AMD 1 2009	Identical
UNI EN ISO 12100-2 : 2009	Identical
ISO 12100-2:2003	Identical
I.S. EN ISO 12100-2:2003	Identical
SN EN ISO 12100-2 : 2004 AMD 1 2009	Identical

ISO 10075-2:1996	Ergonomic principles related to mental workload Part 2: Design principles
ISO 13855:2010	Safety of machinery Positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body
EN 894-3:2000+A1:2008	Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators
EN 418 : 1992	SAFETY OF MACHINERY - EMERGENCY STOP EQUIPMENT, FUNCTIONAL ASPECTS - PRINCIPLES FOR DESIGN
EN 1037:1995+A1:2008	Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up
ISO 14119:2013	Safety of machinery Interlocking devices associated with guards Principles for design and selection
ISO 14122-3:2016	Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails
ISO 14122-1:2016	Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 1: Choice of fixed means and general requirements of access
EN 1088:1995+A2:2008	Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection
ISO/TR 11688-1:1995	Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 1: Planning
ISO 14120:2015	Safety of machinery Guards General requirements for the design and construction of fixed and movable guards
EN 50020:2002	Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Intrinsic safety 'i'
ISO 15667:2000	Acoustics Guidelines for noise control by enclosures and cabins
ISO 4413:2010	Hydraulic fluid power General rules and safety requirements for systems and their components
EN 999:1998+A1:2008	Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body
EN 13861:2011	Safety of machinery - Guidance for the application of ergonomics standards in the design of machinery
EN 811 : 1996	SAFETY OF MACHINERY - SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES BEING REACHED BY THE LOWER LIMBS
EN 349:1993+A1:2008	Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body
ISO 9355-1:1999	Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators — Part 1: Human interactions with displays and control actuators
EN 1299:1997+A1:2008	Mechanical vibration and shock - Vibration isolation of machines - Information for the application of source isolation
IEC 60204-1:2016	Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
IEC 61310-3:2007	Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 3: Requirements for the location and operation of actuators
IEC 60947-5-1 : 4.0	LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 5-1: CONTROL CIRCUIT DEVICES AND SWITCHING ELEMENTS - ELECTROMECHANICAL CONTROL CIRCUIT DEVICES
ISO 14118:2000	Safety of machinery Prevention of unexpected start-up
EN 1760-1:1997+A1:2009	Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors
ISO 13851:2002	Safety of machinery Two-hand control devices Functional aspects and design principles
ISO 14123-1:2015	Safety of machinery Reduction of risks to health resulting from hazardous substances emitted by machinery Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers
EN 50144-1 : 98 COR 2005	SAFETY OF HAND-HELD ELECTRIC MOTOR OPERATED TOOLS - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
EN 614-1:2006+A1:2009	Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles
ISO 14122-4:2016	Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 4: Fixed ladders
CR 1030-1 : 1995	HAND-ARM VIBRATION - GUIDELINES FOR VIBRATION HAZARDS REDUCTION - PART 1: ENGINEERING METHODS BY DESIGN OF MACHINERY
EN 574:1996+A1:2008	Safety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects - Principles for design
ISO 447:1984	Machine tools Direction of operation of controls
IEC 60079-11:2011	Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
ISO 13853:1998	Safety of machinery Safety distances to prevent danger zones being reached by the lower limbs
EN ISO 12100-1:2003/A1:2009	SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 1: BASIC TERMINOLOGY, METHODOLOGY
EN ISO 14122-3:2016	Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails (ISO 14122-3:2016)
EN 953:1997+A1:2009	Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards
EN ISO 14122-4:2016	Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 4: Fixed ladders (ISO 14122-4:2016)
EN ISO 14122-2:2016	Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 2: Working platforms and walkways (ISO 14122-2:2016)
IEC 62079:2001	Preparation of instructions - Structuring, content and presentation
ISO 13857:2008	Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs
IEC 61496-1:2012	Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests
IEC 60745-1:2006	Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 1: General requirements
ISO 14163:1998	Acoustics — Guidelines for noise control by silencers
ISO 2972:1979	Numerical control of machines — Symbols
EN 12198-3:2002+A1:2008	Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 3: Reduction of radiation by attenuation or screening
ISO 13854:2017	Safety of machinery — Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body
ISO 13856-1:2013	Safety of machinery — Pressure-sensitive protective devices — Part 1: General principles for design and testing of pressure-sensitive mats and pressure-sensitive floors
EN 954-1 : 1996	SAFETY OF MACHINERY - SAFETY-RELATED PARTS OF CONTROL SYSTEMS - PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN
EN 12198-1:2000+A1:2008	Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 1: General principles
ISO 12100-1:2003	Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 1: Basic terminology, methodology
ISO 4414:2010	Pneumatic fluid power General rules and safety requirements for systems and their components
ISO 13850:2015	Safety of machinery Emergency stop function Principles for design
IEC 61310-1:2007	Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals
ISO 7000:2014	Graphical symbols for use on equipment Registered symbols
IEC 62061:2005+AMD1:2012+AMD2:2015 CSV	Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems
ISO 14122-2:2016	Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 2: Working platforms and walkways
ISO 10075:1991	Ergonomic principles related to mental work-load General terms and definitions
EN ISO 11688-1:2009	Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995)
IEC TS 62046:2008	Safety of machinery - Application of protective equipment to detect the presence of persons
EN ISO 14122-1:2016	Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 1: Choice of fixed means and general requirements of access (ISO 14122-1:2016)
ISO 13849-1:2015	Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design
ISO 6385:2016	Ergonomics principles in the design of work systems
IEC 61496-2:2013	Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs)