EN 12193:2007
Superseded
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
Light and lighting - Sports lighting
Superseded date
02-19-2022
Published date
12-19-2007
Publisher
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Data to be provided
4.1 Essential lamp data
4.2 Useful lamp data
4.3 Essential luminaire data
4.4 Useful luminaire data
4.5 Essential installation data
5 General principles of the lighting installation
5.1 Reference grid for calculation and measurement
5.2 Measuring equipment
5.3 Measurement record
5.4 Tolerated differences
5.5 Maintenance
5.6 Spectator area lighting
5.7 Safety for participants and the continuation of an
event in case of lighting failure
5.8 Glare restriction
5.9 Surface colours and reflection properties
5.10 Obtrusive light
6 Requirements for the lighting of sports most practiced
in Europe
6.1 General requirements
6.2 Requirements per sport
6.3 Specific requirements for colour television and
film recording
Annex A (normative) - Tables of requirements
Annex B (informative) - A-deviation
Bibliography
This standard specifies lighting for those indoor and outdoor sports events most practised in Europe. It provides lighting values for the design and control of sports lighting installations in terms of illuminances, uniformity, glare restriction and colour properties of the light sources. All requirements are meant to be as minimum requirements. It also gives methods by which these values are measured. For the limitation of glare, it also points out restrictions on the location of the luminaires for specific applications. For emergency lighting this standard refers to the requirements of EN 1838.
| Committee |
CEN/TC 169
|
| DocumentType |
Standard
|
| PublisherName |
Comite Europeen de Normalisation
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy |
| Standards | Relationship |
| BS EN 12193:2007 | Identical |
| NS EN 12193 : 2018 | Identical |
| UNI EN 12193 : 2019 | Identical |
| UNI EN 12193 : 2008 | Identical |
| UNE-EN 12193:2009 | Identical |
| DIN EN 12193:2008-04 | Identical |
| I.S. EN 12193:2007 | Identical |
| ONORM EN 12193 : 2008 | Identical |
| PN-EN 12193:2019 | Identical |
| NF EN 12193 : 2008 | Identical |
| NEN-EN 12193:2018 en | Identical |
| NBN EN 12193 : 2008 | Identical |
| NEN EN 12193 : 2008 | Identical |
| NS EN 12193 : 2007 | Identical |
| PN EN 12193 : 2008 | Identical |
| I.S. EN 12193:2018&LC:2019 | Identical |
| SN EN 12193 : 2008 | Identical |
| 03/302454 DC : DRAFT FEB 2003 | EN 12464-2 - LIGHT AND LIGHTING - LIGHTING OF WORK PLACES - PART 2: OUTDOOR WORK PLACES |
| 17/30331258 DC : 0 | BS EN 12193 - LIGHT AND LIGHTING - SPORTS LIGHTING |
| PD CEN/TR 15193-2:2017 | Energy performance of buildings. Energy requirements for lighting Explanation and justification of EN 15193-1, Module M9 |
| DIN EN 15251 E : 2012 | INDOOR ENVIRONMENTAL INPUT PARAMETERS FOR DESIGN AND ASSESSMENT OF ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS ADDRESSING INDOOR AIR QUALITY, THERMAL ENVIRONMENT, LIGHTING AND ACOUSTICS |
| CEN ISO/TR 52000-2:2017 | Energy performance of buildings - Overarching EPB assessment - Part 2: Explanation and justification of ISO 52000-1 (ISO/TR 52000-2:2017) |
| I.S. EN 15193-1:2017 | ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - ENERGY REQUIREMENTS FOR LIGHTING - PART 1: SPECIFICATIONS, MODULE M9 |
| PREN 1838 : DRAFT 2011 | LIGHTING APPLICATIONS - EMERGENCY LIGHTING |
| UNI EN 13200-1 : 2012 | SPECTATOR FACILITIES - PART 1: GENERAL CHARACTERISTICS FOR SPECTATOR VIEWING AREA |
| DIN EN 12665:2016-09 (Draft) | LIGHT AND LIGHTING - BASIC TERMS AND CRITERIA FOR SPECIFYING LIGHTING REQUIREMENTS |
| BS EN 12464-1:2011 | Light and lighting. Lighting of work places Indoor work places |
| BS EN 15193:2007 | Energy performance of buildings. Energy requirements for lighting |
| BS EN 1838:2013 | Lighting applications. Emergency lighting |
| EN 13200-7:2014 | Spectator facilities - Part 7: Entry and exit elements and routes |
| VDI 6011 Blatt 2:2006-04 | Optimization of daylighting and artificial lighting - Rooflights |
| UNE-EN 13200-7:2014 | Spectator facilities - Part 7: Entry and exit elements and routes |
| I.S. EN 16230-2:2016 | LEISURE KARTS - PART 2: SAFETY REQUIREMENTS FOR KARTING FACILITIES |
| UNE-EN 16230-2:2017 | Leisure karts - Part 2: Safety requirements for karting facilities |
| I.S. EN 15193:2007 | ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - ENERGY REQUIREMENTS FOR LIGHTING |
| 15/30263791 DC : 0 | BS ISO 17772-1 - ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - INDOOR ENVIRONMENTAL QUALITY - PART 1: INDOOR ENVIRONMENTAL INPUT PARAMETERS FOR THE DESIGN AND ASSESSMENT OF ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS |
| PREN 12464-2 : DRAFT 2013 | LIGHT AND LIGHTING - LIGHTING OF WORK PLACES - PART 2: OUTDOOR WORK PLACES |
| 14/30292857 DC : 0 | BS EN 15193-1 - ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - MODULE M9 - ENERGY REQUIREMENTS FOR LIGHTING - PART 1: SPECIFICATIONS |
| 11/30240519 DC : 0 | BS EN 13200-1 - SPECTATOR FACILITIES - PART 1: GENERAL CHARACTERISTICS FOR SPECTATOR VIEWING AREA |
| I.S. EN 13200-7:2014 | SPECTATOR FACILITIES - PART 7: ENTRY AND EXIT ELEMENTS AND ROUTES |
| BS EN 13200-1:2012 | Spectator facilities General characteristics for spectator viewing area |
| S.R. CEN/TR 15193-2:2017 | ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - ENERGY REQUIREMENTS FOR LIGHTING PART 2: EXPLANATION AND JUSTIFICATION OF EN 15193-1, MODULE M9 |
| DIN EN 12464-2:2014-05 | LIGHT AND LIGHTING - LIGHTING OF WORK PLACES - PART 2: OUTDOOR WORK PLACES |
| DIN EN 15193 E : 2008 | ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - ENERGY REQUIREMENTS FOR LIGHTING |
| UNE-EN 1838:2016 | Lighting applications - Emergency lighting |
| I.S. EN 12464-1:2011 | LIGHT AND LIGHTING - LIGHTING OF WORK PLACES - PART 1: INDOOR WORK PLACES |
| I.S. EN 1838:2013 | LIGHTING APPLICATIONS - EMERGENCY LIGHTING |
| I.S. EN 12464-2:2014 | LIGHT AND LIGHTING - LIGHTING OF WORK PLACES - PART 2: OUTDOOR WORK PLACES |
| VDI 2089 Blatt 3:2011-09 | Building installations in swimming baths - Open-air pools |
| VDI 2089 Blatt 1:2010-01 | Building Services in swimming baths - Indoor pools |
| VDI 2075:2003-07 | Ice sport facilities - Building Services |
| DIN EN 15193-1:2017-10 | Energy performance of buildings - Energy requirements for lighting - Part 1: Specifications, Module M9 |
| S.R. CEN ISO/TR 52000-2:2017 | ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - OVERARCHING EPB ASSESSMENT - PART 2: EXPLANATION AND JUSTIFICATION OF ISO 52000-1 (ISO/TR 52000-2:2017) |
| 11/30235103 DC : 0 | BS EN 1838 - LIGHTING APPLICATIONS - EMERGENCY LIGHTING |
| ISO 20380:2017 | Public swimming pools — Computer vision systems for the detection of drowning accidents in swimming pools — Safety requirements and test methods |
| BS EN 13200-7:2014 | Spectator facilities Entry and exit elements and routes |
| DIN EN 13200-7 E : 2014 | SPECTATOR FACILITIES - PART 7: ENTRY AND EXIT ELEMENTS AND ROUTES |
| DIN EN 13200-7:2014-06 | SPECTATOR FACILITIES - PART 7: ENTRY AND EXIT ELEMENTS AND ROUTES |
| BS ISO 17772-1:2017 | Energy performance of buildings. Indoor environmental quality Indoor environmental input parameters for the design and assessment of energy performance of buildings |
| UNE-EN 12464-2:2016 | Light and lighting - Lighting of work places - Part 2: Outdoor work places |
| EN 15193-1:2017 | Energy performance of buildings - Energy requirements for lighting - Part 1: Specifications, Module M9 |
| UNI EN 13200-7 : 2014 | SPECTATOR FACILITIES - PART 7: ENTRY AND EXIT ELEMENTS AND ROUTES |
| ISO/TR 52000-2:2017 | Energy performance of buildings Overarching EPB assessment Part 2: Explanation and justification of ISO 52000-1 |
| I.S. EN ISO 20380:2017 | PUBLIC SWIMMING POOLS - COMPUTER VISION SYSTEMS FOR THE DETECTION OF DROWNING ACCIDENTS IN SWIMMING POOLS - SAFETY REQUIREMENTS AND TEST METHODS (ISO 20380:2017) |
| CEN/TR 15193-2 : 2017 | ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - ENERGY REQUIREMENTS FOR LIGHTING - PART 2: EXPLANATION AND JUSTIFICATION OF EN 15193-1, MODULE M9 |
| EN 12464-1:2011 | Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places |
| UNI EN 12665 : 2011 | LIGHT AND LIGHTING - BASIC TERMS AND CRITERIA FOR SPECIFYING LIGHTING REQUIREMENTS |
| DIN EN 1838:2013-10 | LIGHTING APPLICATIONS - EMERGENCY LIGHTING |
| UNI EN 1838 : 2013 | LIGHTING APPLICATIONS - EMERGENCY LIGHTING |
| UNI EN 12464-2 : 2014 | LIGHT AND LIGHTING - LIGHTING OF WORK PLACES - PART 2: OUTDOOR WORK PLACES |
| 13/30281363 DC : 0 | BS EN 12464-2 - LIGHT AND LIGHTING - LIGHTING OF WORK PLACES - PART 2: OUTDOOR WORK PLACES |
| BS EN 15251:2007 | Indoor environmental input parameters for design and assessment of energy performance of buildings addressing indoor air quality, thermal environment, lighting and acoustics |
| BS EN ISO 20380:2017 | Public swimming pools. Computer vision systems for the detection of drowning accidents in swimming pools. Safety requirements and test methods |
| 06/30124376 DC : DRAFT SEP 2006 | EN 15193 - ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - ENERGY REQUIREMENTS FOR LIGHTING |
| PD CEN ISO/TR 52000-2:2017 | Energy performance of buildings. Overarching EPB assessment Explanation and justification of ISO 52000-1 |
| 17/30353510 DC : 0 | BS EN 13200-1 - SPECTATOR FACILITIES - PART 1: GENERAL CHARACTERISTICS FOR SPECTATOR VIEWING AREA |
| DIN EN 13200-1:2012-11 | SPECTATOR FACILITIES - PART 1: GENERAL CHARACTERISTICS FOR SPECTATOR VIEWING AREA |
| PREN 12193 : DRAFT 2017 | LIGHT AND LIGHTING - SPORTS LIGHTING |
| EN 13200-1:2012 | Spectator facilities - Part 1: General characteristics for spectator viewing area |
| UNE-EN 12464-1:2012 | Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places |
| UNE-EN 12665:2012 | Light and lighting - Basic terms and criteria for specifying lighting requirements |
| BS EN 12665:2011 | Light and lighting. Basic terms and criteria for specifying lighting requirements |
| BS EN 12464-2:2014 | Light and lighting. Lighting of work places Outdoor work places |
| DIN EN 12464-1:2011-08 | Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places |
| EN 15193:2007/AC:2010 | ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - ENERGY REQUIREMENTS FOR LIGHTING |
| EN 1838:2013 | Lighting applications - Emergency lighting |
| EN 15251:2007 | Indoor environmental input parameters for design and assessment of energy performance of buildings addressing indoor air quality, thermal environment, lighting and acoustics |
| PREN 12464-1 : DRAFT 2009 | LIGHT AND LIGHTING - LIGHTING OF WORK PLACES - PART 1: INDOOR WORK PLACES |
| DIN EN 15251:2012-12 | Indoor environmental input parameters for design and assessment of energy performance of buildings addressing indoor air quality, thermal environment, lighting and acoustics |
| 11/30253748 DC : DRAFT DEC 2011 | BS EN 13200-7 - SPECTATOR FACILITIES - PART 7: ENTRY AND EXIT ELEMENTS AND ROUTES |
| PREN 13200-1 : DRAFT 2017 | SPECTATOR FACILITIES - PART 1: GENERAL CHARACTERISTICS FOR SPECTATOR VIEWING AREA |
| ISO 17772-1:2017 | Energy performance of buildings — Indoor environmental quality — Part 1: Indoor environmental input parameters for the design and assessment of energy performance of buildings |
| 09/30206726 DC : DRAFT SEP 2009 | BS EN 12464-1 - LIGHT AND LIGHTING - LIGHTING OF WORK PLACES - PART 1: INDOOR WORK PLACES |
| BS EN 15193-1:2017 | Energy performance of buildings. Energy requirements for lighting Specifications, Module M9 |
| 02/206060 DC : DRAFT AUG 2002 | PREN 12464-1 - LIGHT AND LIGHTING - LIGHTING OF WORK PLACES - PART 1: INDOOR WORK PLACES |
| 12/30237838 DC : 0 | BS ISO 16343 - ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - METHODS FOR EXPRESSING ENERGY PERFORMANCE AND FOR ENERGY CERTIFICATION OF BUILDINGS |
| I.S. EN 13200-1:2012 | SPECTATOR FACILITIES - PART 1: GENERAL CHARACTERISTICS FOR SPECTATOR VIEWING AREA |
| 15/30297473 DC : 0 | BS EN 16798-1 - ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - PART 1: INDOOR ENVIRONMENTAL INPUT PARAMETERS FOR DESIGN AND ASSESSMENT OF ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS ADDRESSING INDOOR AIR QUALITY, THERMAL ENVIRONMENT, LIGHTING AND ACOUSTICS - MODULE M1-6 |
| UNE-EN 13200-1:2012 | Spectator facilities - Part 1: General characteristics for spectator viewing area |
| I.S. EN 12665:2011 | LIGHT AND LIGHTING - BASIC TERMS AND CRITERIA FOR SPECIFYING LIGHTING REQUIREMENTS |
| UNI EN 12464-1 : 2011 | LIGHT AND LIGHTING - LIGHTING OF WORK PLACES - PART 1: INDOOR WORK PLACES |
| I.S. EN 15251:2007 | INDOOR ENVIRONMENTAL INPUT PARAMETERS FOR DESIGN AND ASSESSMENT OF ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS ADDRESSING INDOOR AIR QUALITY, THERMAL ENVIRONMENT, LIGHTING AND ACOUSTICS |
| EN 12464-2:2014 | Light and lighting - Lighting of work places - Part 2: Outdoor work places |
| DIN EN 15193:2008-01 | ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - ENERGY REQUIREMENTS FOR LIGHTING |
| EN 12464-1:2011 | Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places |
| EN 12464-2:2014 | Light and lighting - Lighting of work places - Part 2: Outdoor work places |
| EN 13032-1:2004+A1:2012 | Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 1: Measurement and file format |
| EN 1838:2013 | Lighting applications - Emergency lighting |
| EN 13032-3:2007 | Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 3: Presentation of data for emergency lighting of work places |
| EN 13201-3:2015 | Road lighting - Part 3: Calculation of performance |
Sorry this product is not available in your region.
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.