• There are no items in your cart

IEC 61243-1:2003+AMD1:2009 CSV

Superseded
Superseded

A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

View Superseded by
superseded

A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

Live working - Voltage detectors - Part 1: Capacitive type to be used for voltages exceeding 1 kV a.c.
Available format(s)

Hardcopy , PDF , PDF 3 Users , PDF 5 Users , PDF 9 Users

Superseded date

09-12-2022

Language(s)

English - French

Published date

06-25-2009

FOREWORD
INTRODUCTION
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Requirements
  4.1 General requirements
      4.1.1 Safety
      4.1.2 Indication
  4.2 Functional requirements
      4.2.1 Clear indication
      4.2.2 Clear perceptibility
      4.2.3 Temperature and humidity dependence of
            the indication
      4.2.4 Frequency dependence
      4.2.5 Response time
      4.2.6 Power source dependability
      4.2.7 Testing element
      4.2.8 Non-response to d.c. voltage
      4.2.9 Time rating
  4.3 Electrical requirements
      4.3.1 Insulating material
      4.3.2 Protection against bridging
      4.3.3 Resistance against sparking
  4.4 Mechanical requirements
      4.4.1 Design
      4.4.2 Dimensions, construction
      4.4.3 Grip force and deflection
      4.4.4 Vibration resistance
      4.4.5 Drop resistance
      4.4.6 Shock resistance
  4.5 Markings
  4.6 Instructions for use
5 Specific requirements
  5.1 For insulating element of a voltage detector
      as a complete device
      5.1.1 Dielectric strength
      5.1.2 Leakage current
  5.2 For indicator casing of voltage detector as a
      separate device
6 Tests
  6.1 General
      6.1.1 Tests under wet conditions
      6.1.2 Type test
      6.1.3 Test methods
  6.2 Function tests
      6.2.1 Clear indication
      6.2.2 Clear perceptibility of visual indication
      6.2.3 Clear perceptibility of audible indication
      6.2.4 Frequency dependence
      6.2.5 Response time
      6.2.6 Power source dependability
      6.2.7 Check of testing element
      6.2.8 Non-response to d.c. voltage
      6.2.9 Time rating
  6.3 Dielectric tests
      6.3.1 Protection against bridging for indoor/outdoor
            type voltage detector
      6.3.2 Protection against bridging for outdoor type
            voltage detector
      6.3.3 Spark resistance
  6.4 Mechanical tests
      6.4.1 Visual and dimensional inspection
      6.4.2 Grip force and deflection (only applicable for
            voltage detector as a complete device)
      6.4.3 Vibration resistance
      6.4.4 Drop resistance
      6.4.5 Shock resistance
      6.4.6 Climatic dependence
      6.4.7 Durability of markings
7 Specific tests
  7.1 Leakage current for voltage detector as a complete
      device
      7.1.1 Leakage current under dry conditions
      7.1.2 Leakage current under wet conditions (for outdoor
            type only)
8 Conformity assessment of voltage detectors having
  completed the production phase
Annex A (normative) Suitable for live working; double
        triangle
Annex B (normative) Instructions for use
Annex C (normative) Chronology of type tests
Annex D (normative) Classification of defects and tests to
        be allocated
Annex E (normative) Mechanical shock tests - Pendulum
        method
Annex G (informative) In-service care
Bibliography

IEC 61243-1:2003+A1:2009 is applicable to portable voltage detectors, with or without built-in power sources, to be used on electrical systems for voltages of 1 kV to 765 kV a.c., and frequencies of 50 Hz and/or 60 Hz. This part applies only to voltage detectors of capacitive type used in contact with the part to be tested, as a complete device including its insulating element or as a separate device, adaptable to an insulating stick which, as a separate tool, is not covered by this standard (see 4.4.1 for general design). The contents of the corrigendum of October 2005 have been included in this copy.This consolidated version consists of the second edition (2003) and its amendment 1 (2009). Therefore, no need to order amendment inaddition to this publication.

Committee
TC 78
DevelopmentNote
Stability Date: 2020. (11/2017)
DocumentType
Standard
Pages
125
PublisherName
International Electrotechnical Committee
Status
Superseded
SupersededBy
Supersedes

CEI 18-66 : 2013 ELECTRICAL INSTALLATIONS IN SHIPS - PART 509: OPERATION OF ELECTRICAL INSTALLATIONS
NF EN 62271-206 : 2011 HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 206: VOLTAGE PRESENCE INDICATING SYSTEMS FOR RATED VOLTAGES ABOVE 1 KV AND UP TO AND INCLUDING 52 KV
07/30162245 DC : 0 BS EN 60092-XXX - ELECTRICAL INSTALLATIONS IN SHIPS - PART XXX - OPERATION OF ELECTRICAL INSTALLATIONS
BS EN 61958:2001 High-voltage prefabricated switchgear and controlgear assemblies. Voltage presence indicating systems
CEI EN 50508 : 2009 MULTI-PURPOSE INSULATING STICKS FOR ELECTRICAL OPERATIONS ON HIGH VOLTAGE INSTALLATIONS
BS EN 60204-11 : 2001 SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 11: REQUIREMENTS FOR HV EQUIPMENT FOR VOLTAGES ABOVE 1000 V A.C. OR 1500 V D.C. AND NOT EXCEEDING 36 KV
I.S. EN 61958:2001 HIGH-VOLTAGE PREFABRICATED SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES - VOLTAGE PRESENCE INDICATING SYSTEMS
HD 637 S1:1999/corrigendum:2005 POWER INSTALLATIONS EXCEEDING 1 KV A.C.
EN 60204-11:2000/corrigendum:2010 SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 11: REQUIREMENTS FOR HV EQUIPMENT FOR VOLTAGES ABOVE 1000 V A.C. OR 1500 V D.C. AND NOT EXCEEDING 36 KV
BS EN 61318:2008 Live working. Conformity assessment applicable to tools, devices and equipment
15/30320941 DC : 0 PD IEC/TR 61243-6 ED1.0 LIVE WORKING - VOLTAGE DETECTORS - PART 6: GUIDELINES ON NON-CONTACT VOLTAGE DETECTORS (NCVD) FOR USE AT NOMINAL VOLTAGES ABOVE 1 KV A.C.
BS EN 62271-206:2011 High-voltage switchgear and controlgear Voltage presence indicating systems for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kVkV and up to and including 52 kV
BS EN 50508:2009 Multi-purpose insulating sticks for electrical operations on high voltage installations
IEC TR 61243-6:2017 Live working - Voltage detectors - Part 6: Guidelines on non-contact voltage detectors (NCVD) for use at nominal voltages above 1 kV AC
CLC/TR 50488:2006 Railway applications - Safety measures for the personnel working on or near overhead contact lines
EN 61318:2008 Live working - Conformity assessment applicable to tools, devices and equipment
IEC 61318:2007 Live working - Conformity assessment applicable to tools, devices and equipment
IEC 61958:2000 High-voltage prefabricated switchgear and controlgear assemblies - Voltage presence indicating systems
Z462-18 Workplace electrical safety
18/30368747 DC : DRAFT APR 2018 BS EN 61318 - LIVE WORKING - CONFORMITY ASSESSMENT APPLICABLE TO TOOLS, DEVICES AND EQUIPMENT
08/30181631 DC : DRAFT APR 2008 BS IEC 60092-509 - ELECTRICAL INSTALLATIONS IN SHIPS - PART 509: OPERATION OF ELECTRICAL INSTALLATIONS
09/30205947 DC : 0 BS EN 62271-206 ED1 - HIGH-VOLTAGE PREFABRICATED SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES - PART 206: VOLTAGE PRESENCE INDICATING SYSTEMS
08/30191891 DC : DRAFT OCT 2008 BS EN 61936-1 - POWER INSTALLATIONS EXCEEDING 1 KV A.C. - PART 1: COMMON RULES
I.S. EN 50508:2009 MULTI-PURPOSE INSULATING STICKS FOR ELECTRICAL OPERATIONS ON HIGH VOLTAGE INSTALLATIONS
IEC 60204-11:2000 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: Requirements for HV equipment for voltages above 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. and not exceeding 36 kV
I.S. EN 60204-11:2000 SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES PART 11: REQUIREMENTS FOR HV EQUIPMENT FOR VOLTAGES ABOVE 1000 V A.C. OR 1500 V D.C. AND NOT EXCEEDING 36 KV
CEI EN 61318 : 2008 LIVE WORKING - CONFORMITY ASSESSMENT APPLICABLE TO TOOLS, DEVICES AND EQUIPMENT
I.S. EN 61318:2008 LIVE WORKING - CONFORMITY ASSESSMENT APPLICABLE TO TOOLS, DEVICES AND EQUIPMENT
CEI CLC/TR 50488 : 2007 RAILWAY APPLICATIONS - SAFETY MEASURES FOR PERSONNEL WORKING NEAR OVERHEAD CONTACT LINES
IEC 60092-509:2011 Electrical installations in ships - Part 509: Operation of electrical installations
I.S. EN 62271-206:2011 HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 206: VOLTAGE PRESENCE INDICATING SYSTEMS FOR RATED VOLTAGES ABOVE 1 KV AND UP TO AND INCLUDING 52 KV
CEI EN 62271-206 : 2012 HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 206: VOLTAGE PRESENCE INDICATING SYSTEMS FOR RATED VOLTAGES ABOVE 1 KV AND UP TO AND INCLUDING 52 KV
UNE-EN 50508:2011 Multi-purpose insulating sticks for electrical operations on high voltage installations
BS IEC 60092-509:2011 Electrical installations in ships Operation of electrical installations
PD IEC/TR 61243-6:2017 Live working. Voltage detectors Guidelines on non-contact voltage detectors (NCVD) for use at nominal voltages above 1 kV AC
S.R. CLC/TR 50488:2007 RAILWAY APPLICATIONS - SAFETY MEASURES FOR THE PERSONNEL WORKING ON OR NEAR OVERHEAD CONTACT LINES
06/30159668 DC : 0 BS EN 50508 - MULTI-PURPOSE INSULATING STICKS FOR ELECTRICAL OPERATIONS ON HIGH VOLTAGE INSTALLATIONS
I.S. HD 637:1999 POWER INSTALLATIONS EXCEEDING 1 KV A.C.
IEC 62271-206:2011 High-voltage switchgear and controlgear - Part 206: Voltage presence indicating systems for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV
EN 50508:2009 Multi-purpose insulating sticks for electrical operations on high voltage installations
EN 61958:2001 High-voltage prefabricated switchgear and controlgear assemblies - Voltage presence indicating systems
EN 62271-206:2011 High-voltage switchgear and controlgear - Part 206: Voltage presence indicating systems for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV

IEC 61477:2009 Live working - Minimum requirements for the utilization of tools, devices and equipment
IEC 61672-2:2013+AMD1:2017 CSV Electroacoustics - Sound level meters - Part 2: Pattern evaluation tests
IEC 61936-1:2010+AMD1:2014 CSV Power installations exceeding 1 kV a.c. - Part 1: Common rules
IEC TS 60479-1:2005+AMD1:2016 CSV Effects of current on human beings and livestock - Part 1: Generalaspects
ISO 3744:2010 Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane
IEC 60855:1985 Insulating foam-filled tubes and solid rods for live working
IEC 61235:1993 Live working - Insulating hollow tubes for electrical purposes
IEC 60068-1:2013 Environmental testing - Part 1: General and guidance
IEC 60050-601:1985 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 601: Generation, transmission and distribution of electricity - General
IEC 60050-151:2001 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 151: Electrical and magnetic devices
IEC 60942:2003 Electroacoustics - Sound calibrators
IEC 60743:2013 Live working - Terminology for tools, devices and equipment
IEC 60050-101:1998 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 101: Mathematics
ISO 286-1:2010 Geometrical product specifications (GPS) ISO code system for tolerances on linear sizes Part 1: Basis of tolerances, deviations and fits
IEC 61318:2007 Live working - Conformity assessment applicable to tools, devices and equipment
ISO 286-2:2010 Geometrical product specifications (GPS) ISO code system for tolerances on linear sizes Part 2: Tables of standard tolerance classes and limit deviations for holes and shafts
IEC 60050-651:2014 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 651: Live working
IEC 60060-1:2010 High-voltage test techniques - Part 1: General definitions and test requirements
IEC 60071-1:2006+AMD1:2010 CSV Insulation co-ordination - Part 1: Definitions, principles and rules
IEC 61260:1995 Electroacoustics - Octave-band and fractional-octave-band filters
IEC 60068-2-14:2009 Environmental testing - Part 2-14: Tests - Test N: Change of temperature

View more information
US$615.00
Excluding Tax where applicable

Access your standards online with a subscription

Features

  • Simple online access to standards, technical information and regulations.

  • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.

  • Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.