La présente norme s'applique aux machines de fabrication du carton ondulé et aux machines de transformation du carton plat et du carton ondulé: - onduleuses; - plieuses-colleuses; - groupes slotters imprimants, découpeurs rotatifs et combinés (machines en ligne); - presses à platines à découper et à refouler à alimentation manuelle; - presses à platines à découper et à refouler à alimentation automatique; - machines à fabriquer les tubes. Le présent document doit être appliqué conjointement avec l'EN 1010-1:2004. Les deux parties traitent tous les phénomènes dangereux significatifs engendrés par les machines de fabrication du carton ondulé et les machines de transformation du carton plat et du carton ondulé, lorsqu'elles sont utilisées normalement et dans les conditions prévues par le fabricant (voir Article 4). Les spécifications du prEN 1010-5 ont la priorité sur celles de l'EN 1010-1:2004. Le présent document aborde les phénomènes dangereux induits par le bruit émis par les machines. Cet aspect est essentiellement traité dans l'EN 1010-1:2004. Cependant, pour les onduleuses et les presses à platines à alimentation automatique, des prescriptions sont prévues en matière de réduction du bruit. Le présent document n'est pas applicable aux machines de fabrication du carton ondulé et aux machines de transformation du carton plat et du carton ondulé qui ont été fabriquées avant la date de publication du présent document par le CEN.