NF EN 14865-2 : 2006 + A2 2010

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Principe de l'essai
5 Réactifs et consommables
6 Appareillage
7 Échantillonnage
8 Méthode d'essai
   8.1 Généralités
   8.2 Préparation de l'appareillage
   8.3 Procédure de nettoyage
   8.4 Montage des roulements
   8.5 Volume et répartition de la graisse lubrifiante
        d'essai
   8.6 Montage de la boîte
   8.7 Montage de la machine
   8.8 Étalonnage de la machine
   8.9 Réalisation de l'essai
   8.10 Démontage de la machine après essai
   8.11 Démontage des roulements
9 Méthodes d'évaluation
   9.1 Enregistrement
   9.2 Graisse expulsée
   9.3 Pénétrabilité
10 Fidélité de la méthode
   10.1 Généralités
   10.2 Répétabilité
   10.3 Reproductibilité
11 Rapport d'essai
12 Autre banc d'essai
Annexe A (normative) - Banc d'essai V2F
Annexe B (normative) - Boite d'essieu
Annexe C (informative) - Essai interlaboratoire
   C.1 Résultats
   C.2 Symboles utilisés dans les Figures C.1 et C.2
   C.3 Distribution des données d'essai
Annexe D (informative) - Exemples de calcul de fidélité
   D.1 Exemples de répétabilité
   D.2 Exemple de reproductibilité
Annexe ZA (informative) - Relation entre la présente norme
                          européenne et les exigences essentielles
                          de la directive 2001/16/CE du Parlement
                          européen et du Conseil du 19 mars 2001
                          relative à l'interopérabilité du système
                          ferroviaire transeuropéen conventionnel,
                          modifiée par la directive 2004/50/CE
                          du 29 avril 2004
Bibliographie